CONCORD trimax IMAGE 3 (mit Rückenstütze LIFT PRO) Kindergewicht 9 kg - 18 kg 15 - 36 kg child’s weight 9 kg - 18 kg 15 - 36 kg ca. Alter 8 Monate - 4 Jahre 3 - 12 Jahre Approx.
Seite 4
Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach einem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten Industriestraße 25 D-95346 Stadtsteinach wir Sie bei Bestellungen Ihrem Fachhändler nach- Made in Germany stehende Angaben mitzuteilen: universal 9-18 kg ECE-Nr. Serien-Nr. Ersatzteil Fachhändler Meine Anschrift...
Seite 8
A Rückenlehne B Schultergurt Durchführung C Gurtklammer D Gurtpolster (wahlweise a. oder b. siehe Abb. 13) E Hosenträger- gurt F Zentralversteller G Sitz-/Liege- verstellung H Sitzerhöhung...
Deutsch CONCORD trimax Einleitung Seite 2 Befestigung im Fahrzeug Seite 2 Sichern des Kindes Seite 3 Auswahl Schultergurthöhe Seite 4 Liegeposition Seite 5 Umbau zur Sitzerhöhung Seite 5 Verwendung als Sitzerhöhung Seite 5 ALLGEMEINES Pflegeanleitung Seite 6 Wichtige Hinweise Seite 6...
CONCORD Lift Pro. Befestigung des Sitzes im Fahrzeug mit dem Dreipunktgurt Abb. 1 Positionieren Sie den TRIMAX auf dem Fahrzeugsitz. Ziehen Sie den Dreipunktgurt ganz heraus und führen Sie die Zunge des Dreipunktgurtes durch den Schacht in der Rückenlehne.
Abb. 3 Führen Sie den Diagonalgurt in die dafür vorgesehene Gurtklammer. Drücken Sie den Sitz fest ins Polster und ziehen Sie dabei den Diagonalgurt straff. Auch der Beckengurt des Dreipunktgurtes muss dadurch festgezogen werden. Die Gurtklammer sorgt für einen stabilen Einbau. Vergewissern Sie sich, dass das Gurtband nicht verdreht Abb.
Seite 12
Trimax Schultergurtpolster Der Autositz Trimax ist mit an der Rückenlehne befestigten Schultergurten ausgestattet. Abb. 10 Ist das Kind im Hosenträgergurt gesichert und die Gurtlänge eingestellt, müssen die Polster nach vorne positioniert werden. Auswahl der passenden Schultergurthöhe Je nach Körpergröße des Kindes muss die Höhe der Schultergurte passend eingestellt werden.
Abb. 5,6 Liegeposition Der TRIMAX kann in eine Aufrecht- und in eine Liegeposition verstellt werden. Die Liegeposition erhalten Sie durch Drücken des Verstellgriffes nach unten und ziehen des Sitzes nach vorne, bis er einrastet. Indem Sie den Verstellgriff Drücken und den Sitz nach hinten schieben erhalten Sie die Aufrechtposition.
Verwendung des IMAGE 3 als Sitzerhöhung Der Sitz kann auf allen Plätzen des Fahrzeuges verwendet werden, die mit einem Dreipunktgurt ausgestattet sind. Aus unfallstatistischen Gründen empfehlen wir den Platz hinter dem Beifahrer. Abb. 17 Stellen Sie den IMAGE auf die Sitzbank und setzen Ihr Kind hinein.
Seite 15
• Die Bedienungsanleitung muss stets mit dem Kinderautositz mitgeführt werden. • Die Verwendung von Zubehör- und Austauschteilen ist unzulässig und führt bei Zuwiderhandlung zum Erlöschen aller Garantie- und Haftungsansprüche. Ausgenommen sind nur Original-Sonderzubehörteile von CONCORD. • Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne den Bezug...
• Durch sehr lange Anwendungszeit Rückhaltesystems TRIMAX ist es möglich, dass Gebrauchs- und Verschleißteile wie z.B. Sitzbezüge nachgekauft werden müssen. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihr Kinder- und Baby-Fachgeschäft, an die Fachabteilungen der Warenhäuser, an den Autozubehörmarkt oder an die Versandhäuser. Dort erhalten Sie auch das komplette Zubehörprogramm für...
Seite 17
Veränderungen oder Verschlechterungen des Produkts, die durch den vertragsmäßigen Gebrauch herbeigeführt werden (Abnutzung) sind kein Garantiefall. Durch Leistungen des Herstellers im Garantiefall wird die Garantie nicht verlängert. CONCORD GmbH & Co. KG Industriestraße 25 D-95346 Stadtsteinach Germany 1. Dies ist eine „Universal”-Kinderrückhalteeinrichtung. Sie ist nach ECE-Regelung 44, Änderungsserie 03 genehmigt...
Seite 18
5. Nur geeignet für Fahrzeuge mit Dreipunktgurt, die nach ECE Regelung Nr. 16 oder einem vergleichbaren Standard geprüft und zugelassen sind. Zur Beachtung: Die Kinderautositze TRIMAX und IMAGE 3 sind bei einem simulierten Frontalaufprall mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 50 km/h gegen ein festes Hindernis geprüft worden.
CONCORD trimax IMAGE 3 (with backrest Lift pro) Kindergewicht 9 kg - 18 kg 15 - 36 kg child’s weight 9 kg - 18 kg 15 - 36 kg ca. Alter 8 Monate - 4 Jahre 3 - 12 Jahre Approx.
Seite 39
CONCORD trimax IMAGE 3 Kindergewicht 9 kg - 18 kg 15 - 36 kg child’s weight 9 kg - 18 kg 15 - 36 kg ca. Alter 8 Monate - 4 Jahre 3 - 12 Jahre Approx. age 8 Months - 4 years...