Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Après le déballage, contrôlez toutes les
pièces pour déceler d'éventuels dommages
liés au transport. En cas de réclamation,
le transporteur doit en être immédiatement
avisé. Aucune réclamation ultérieure ne sera
prise en compte.
• Vérifiez que la livraison est complète.
• Familiarisez-vous avec la machine avant son
utilisation en étudiant le présent manuel.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les
accessoires, les pièces d'usure et les pièces
de rechange. Les pièces de rechange sont
disponibles auprès de votre revendeur.
• Lors de vos commandes, veuillez indiquer
les numéros d'article ainsi que le modèle et
l'année de fabrication de la machine.
REMARQUE :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité
du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu
responsable pour tous les dommages à cet
appareil ou pour tous les dommages résultant
de l'utilisation de cet appareil, dans les cas sui-
AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation d'outils électriques, il convient de toujours respecter les consignes de sécurité de base afin de réduire
le risque de feu, de choc électrique et de blessure des personnes, y compris les consignes suivantes. Lire l'ensemble de ces consignes avant
toute utilisation de ce produit et sauvegarder ces informations
1 Maintenir l'ordre dans la zone de travail
– Le désordre régnant dans la zone de tra-
vail peut entraîner des accidents.
2 Tenez compte de l'environnement du poste
de travail
– Ne pas exposer les outils électriques à
la pluie.
– Ne pas utiliser les outils électriques dans
un environnement humide ou mouillé.
– Veiller à ce que la zone de travail soit bien
éclairée.
– Ne pas utiliser les outils électriques dans
les lieux soumis à des risques d'incendie
ou d'explosion.
3 Se protéger contre les chocs électriques
– Éviter tout contact du corps avec les
pièces mises à la terre (par exemple,
tuyaux, radiateurs, fours électriques,
appareils de réfrigération).
4 Veiller à maintenir les tierces personnes à
l'écart !
– Ne laissez pas d'autres personnes, et par-
ticulièrement les enfants, toucher l'outil ou
le câble, éloignez-les de votre poste de
travail.
5 Conserver les outils électriques non utilisés
en sécurité
– Les outils électriques non utilisés doivent
être conservés dans un lieu sec, en hau-
teur ou fermé, hors de portée des enfants.
6 Ne pas forcer l'outil électrique
– Il fonctionne en effet de manière plus
satisfaisante et plus sûre dans sa plage
de performances.
7 Utiliser le bon outil électrique
– Ne pas utiliser d'outils électriques de
faibles performances pour réaliser des
travaux exigeants.
– Ne pas utiliser l'outil électrique à des fins
Conseils généraux
vants :Mauvaise manipulation,
Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers,
par des spécialistes non autorisés,
• Remplacement et installation de pièces de
rechange qui ne sont pas d'origine.
Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique
en cas de non-conformité avec les réglemen-
tations électriques et les normes VDE 0100,
DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d'utilisation,
avant d'effectuer le montage et la mise en ser-
vice.
Le présent manuel d'utilisation vous facilite-
ra la prise en main et la connaissance de la
machine, tout en vous permettant d'en utiliser
pleinement le potentiel dans le cadre d'une
utilisation conforme. Les instructions impor-
tantes qu'il contient vous apprendront com-
ment travailler avec la machine de manière
Consignes de sécurité générales m
pour lesquelles il n'a pas été prévu. Par
exemple, ne pas utiliser de scie circulaire
manuelle pour découper des poteaux de
construction ou des bûches de bois.
8 Porter des vêtements adaptés
– Ne pas porter de vêtements amples ou de
bijoux qui risqueraient d'être entraînés par
les pièces mobiles.
– En cas de travail en extérieur, il est recom-
mandé de porter des chaussures antidé-
rapantes.
– Recouvrir les cheveux longs d'un filet.
9 Utiliser des équipements de protection
– Porter des lunettes de protection.
– Si l'intervention génère de la poussière,
porter un masque respiratoire.
10 Ne pas utiliser le câble d'alimentation dans
de mauvaises conditions
– Ne pas tirer sur le câble pour débrancher
la fiche de la prise. Protéger le câble de
la chaleur, de l'huile et des arêtes cou-
pantes.
11 Fixation de la pièce à usiner
– Utiliser des dispositifs de serrage ou un
étau pour maintenir la pièce. Elle sera
ainsi maintenue de manière plus sûre
qu'à la main.
– En présence de pièces longues, il est
nécessaire d'utiliser un support supplé-
mentaire (table, tréteaux, etc.) afin d'évi-
ter que la machine ne bascule.
– Appuyer toujours fermement la pièce
contre le plateau de travail et la butée
pour éviter que la pièce ne bouge ou ne
se torde.
12 Éviter les positions du corps anormales
– Veiller à adopter une position stable et à
toujours maintenir son équilibre.
– Éviter les positions maladroites des
sûre, rationnelle et économique ; comment évi-
ter les dangers, réduire les coûts de réparation
et réduire les périodes d'indisponibilité ; com-
ment enfin augmenter la fiabilité et la durée de
vie de la machine. En plus des consignes de
sécurité contenues dans ce manuel d'utilisa-
tion, vous devez respecter scrupuleusement
les réglementations et les lois applicables lors
de l'utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une
pochette plastique pour le protéger de la saleté
et de l'humidité, auprès de la machine. Avant
de commencer à travailler avec la machine,
chaque utilisateur doit lire le manuel d'utili-
sation puis le suivre attentivement. Seules
les personnes formées à l'utilisation de la
machine et conscientes des risques associés
sont autorisées à travailler avec la machine.
L'âge minimum requis doit être respecté.
Dans ce manuel d'utilisation, nous avons
repéré les endroits relatifs à votre sécurité
avec ce signe
13 Prendre soin de ses outils
14 Toujours débrancher la machine
– Ne pas retirer de chutes, de copeaux ou
15 Retirer les clés de réglages
21
m
mains qui risqueraient de toucher la lame
de la scie en cas de glissement soudain.
– Veiller à ce que les outils de découpe
demeurent affûtés et propres afin d'as-
surer un fonctionnement plus efficace et
plus sûr.
– Respecter les consignes de graissage et
de remplacement des outils.
– Contrôler régulièrement le câble de rac-
cordement de l'outil électrique et le faire
remplacer par un spécialiste agréé en
cas de dommage.
– Contrôler régulièrement les rallonges et
les remplacer en cas de dommage.
– Veiller à ce que les poignées soient
sèches, propres et exemptes d'huile et
de graisse.
de pièces coincées pendant que la lame
tourne.
– En cas de non-utilisation de l'outil élec-
trique, avant une opération de mainte-
nance et lors du remplacement des outils,
par exemple, lame de scie, foret, fraise.
– Lorsque la lame de scie se bloque
en raison d'une pression anormale
ou trop forte exercée par l'utilisa-
teur lors de la coupe, éteignez la ma-
chine et débranchez-la du secteur.
Retirez la pièce en cours de sciage et
veillez à ce que la lame de scie tourne
librement une fois dégagée. Mettez la
machine en marche et recommencez la
coupe en exerçant une pression réduite.
– Avant toute mise en service, veiller à ce
que les clés et outils de réglages aient
FR
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
