Scheppach MT140 Bedienungsanleitung
Metall-trennschneider
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MT140:
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5903702901
AusgabeNr.
5903702901_0101
Rev.Nr.
08/03/2022
MT140
DE
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Metall-Trennschneider
Originalbedienungsanleitung
Cut off saw
Translation of original instruction manual
Tronçonneuse à métaux
FR
Traduction des instructions d'origine
Troncatrice per metalli
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Metaal-snijmachine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Tronzadora de metal
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Tronzadora de metalTronzadora de metal
PT
Tradução do manual de operação original
4
20
32
46
60
74
88
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach MT140
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MT140
- Seite 1 Art.Nr. 5903702901 AusgabeNr. 5903702901_0101 Rev.Nr. 08/03/2022 MT140 Metall-Trennschneider Originalbedienungsanleitung Cut off saw Translation of original instruction manual Tronçonneuse à métaux Traduction des instructions d’origine Troncatrice per metalli La traduzione dal manuale di istruzioni originale Metaal-snijmachine Vertaling van de originele gebruikshandleiding Tronzadora de metal Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
In dieser Bedienungsanleitung sind Stellen zu Ihrer Sicherheit mit diesem Hinweis gekenn- m Achtung! zeichnet. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann leichte bis mittelschwere Verletzungen m Vorsicht! verursachen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Lebensgefahr oder Gefahr von schweren m Warnung! Verletzungen. 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ........7 Auspacken ......................12 Technische Daten ....................12 Vor Inbetriebnahme ................... 12 Montage ......................13 Bedienung ......................14 Lagerung/Transport ................... 14 Elektrischer Anschluss ..................15 Reinigung ......................16 Entsorgung und Wiederverwertung ..............16 Störungstabelle ....................17 www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Einleitung
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben so- Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektri- wie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. schen Schlages. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Tragen Sie Persönliche Schutzausrüstung
Sie das Elektrowerkzeug diese Anweisungen nicht gelesen haben. einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann unerfahrenen Personen benutzt werden. zu Verletzungen führen. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Schleifkörpers zeigt offen zur Bedienperson. Halten Sie und in der Nähe befindliche Perso- nen sich außerhalb der Ebene der rotierenden Schleifscheibe auf. Die Schutzhaube soll die Be- dienperson vor Bruchstücken und zufälligem Kon- takt mit dem Schleifkörper schützen. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Ihre Hand Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder feh- oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerk- lerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann zeug geraten. durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfol- gend beschrieben, verhindert werden. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Schnitt zu ziehen, sonst kann ein Rückschlag prüfen. erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache • Verletzungsgefahr für Finger und Hände beim für das Verklemmen. Trennscheibenwechsel. Geeignete Arbeitshand- schuhe tragen. • Verletzungsgefahr beim Einschalten der Maschine durch die anlaufende Trennscheibe. www.scheppach.com DE | 11...
-
Seite 12: Auspacken
Daten auf dem Typenschild mit den Werkstückgröße min. ø 15, 15 x 15 mm Netzdaten übereinstimmen. • Verriegelung (8) lösen. Werkstückgröße max. ø 100, 230 x 50 mm Antrieb Motor 230-240 V~ / 50 Hz Aufnahmeleistung P1 2000 W 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Montage
Anschlag (7) von 0° - 45° nach links und so fest an, dass die Trennscheibe (16) sicher gehalten von 0° - 30° nach rechts zu verstellen. wird und nicht durchdrehen kann. Die beiden Schrauben (A) lockern. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Bedienung
Trennscheibe NICHT Den Hebel (5) nach oben stellen, den Spann- benutzt werden. griff (6) nach vorne an das Werkstück schieben, Schnellspannhebel (5) nach unten drücken, da- nach mit dem Spanngriff (6) das Werkstück fest- klemmen. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Angaben auf dem Typenschild nung “V-90/5V-90 3 x 1.00 mm ”. übereinstimmen! Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. Der Netzanschluss des Kunden sowie die verwen- deten Verlängerungskabel, müssen den Vorschrif- ten der Gebrauchsanleitung entsprechen. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Reinigung
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllent- sorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Störungstabelle
Werkstück bewegt sich Werkstück richtig einspannen. Werkstück bewegt sich Anschlag lose oder Werkstück nicht Anschlag richtig befestigen. während des Schnittes richtig gesichert Werkstück nicht korrekt gesichert Werkstück richtig einspannen. Übermäßiger Kraftaufwand Reduzieren Sie den Druck auf das Werkstück. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 18 | DE www.scheppach.com... - Seite 19 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 102 www.scheppach.com...
-
Seite 103: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 104 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...