Verwandte Anleitungen für Durr EcoGun AS AUTO Mini RS
Inhaltszusammenfassung für Durr EcoGun AS AUTO Mini RS
- Seite 1 EcoGun AS AUTO Mini RS Automatische Spritzpistole Betriebsanleitung MSG00007DE, V03 www.durr.com N36210007V...
- Seite 2 Gültigkeitsbereich des Dokuments Dieses Dokument beschreibt folgendes Pro- dukt: N36210007V EcoGun AS AUTO Mini Hotline und Kontakt Wenden Sie sich für Fragen und technische Auskünfte an Ihren Händler oder Vertriebs- partner. 2/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reinigung und Wartung..... 10 Sicherheitshinweise..... 10 Reinigung......12 Wartung....... 13 7.3.1 Wartungsplan....13 Störungen........14 Störungstabelle....14 Störungsbehebung....15 8.2.1 Nadel und Düse tauschen. 15 8.2.2 Nadeldichtung tauschen. . . 17 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 3/28... -
Seite 4: Produktübersicht
Situationen mit einem hohen Risiko, die alaustritt. zu schweren Verletzungen oder zum Tod Materialdruck führen. Je höher der Materialdruck, umso mehr Material tritt aus. Steuerluftdruck und Zerstäuberluftdruck werden extern über Ventile gesteuert. 4/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendung temperatur max. 85 °C - Besondere betriebliche Bedingungen Verwendung für den sicheren Betrieb Die Spritzpistole EcoGun AS AUTO Mini RS ist nur für den industriellen Einsatz vorge- Folgende Bedingungen für einen sicheren sehen. Betrieb einhalten: Die Spritzpistole EcoGun AS AUTO Mini RS Spritzpistole und Werkstück erden. -
Seite 6: Restrisiken
Betrieb ist. Dürr Systems bietet spezielle Produktschu- Sicherheitsdatenblatt beachten. lungen an Ä „Hotline und Kontakt“. Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten die vorgeschriebene persön- liche Schutzausrüstung tragen. Folgende persönliche Schutzausrüstung bereitstellen: 6/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... -
Seite 7: Transport, Lieferumfang Und Lagerung
Nicht im Freien lagern. Trocken und staubfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen ver- meiden. Temperatur: 10 °C bis 40 °C Luftfeuchtigkeit: 35 % bis 90 % 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 7/28... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Person 1: Gibt die Steuerbefehle. Person 2: Prüft am Zerstäuber. 1. Zerstäuber ohne Material über die Steue- rung oder Visualisierung ansteuern. 2. Schaltverhalten prüfen. Öffnet und schließt die Nadel korrekt? Liegen alle Luftversorgungsarten an? 8/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... -
Seite 9: Betrieb
Bei Steuerung über den Steuer- und Regelschrank – Sicherheitsdatenblatt des Material- müssen Sie die Materialmen- herstellers beachten. genregulierung am Zer- stäuber öffnen. 2. Zerstäuberluft über Ventile im Steuer- und Regelschrank einstellen. 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 9/28... -
Seite 10: Allgemeine Hinweise
Ersatzteile, die die Vorgaben der ATEX- Richtlinien nicht erfüllen, können in explosionsfähiger Atmosphäre Explosi- onen verursachen. Schwere Verlet- zungen und Tod können die Folge sein. – Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. 10/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... - Seite 11 – Kein Ultraschallbad verwenden. versorgung trennen. – System gegen Wiedereinschalten Für Wasserlacke Alkohole (Isopropanol, sichern. Butanol) verwenden. – Leitungen entlasten. Angetrocknete Wasserlackreste mit orga- nischem, vom Materialhersteller freigege- benem Verdünner entfernen. 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/28...
-
Seite 12: Reinigung
5. Gewinde am Zerstäuber mit einem 2. Zerstäuber vorsichtig mit Reinigungs- Tropfen Öl benetzen. mittel reinigen. Mit einem weichen Tuch trocknen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr der Düse Überwurfmutter (2) handfest festziehen. Überwurfmutter nicht übermäßig fest anziehen. 12/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... -
Seite 13: Wartung
– prüfen. Befestigung prüfen. Reinigen Ä 7.2 „Reinigung“. vor jedem Materialwechsel Kolben ausbauen und einfetten Ä 8.2.2 „Nadeldichtung tau- monatlich schen“. Erdung prüfen Ä 4.2 „Montieren“. nach jedem Umbau 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 13/28... -
Seite 14: Störungen
Düse reinigen und prüfen. Düse bei nebel. defekt. Defekt zusammen mit der Nadel tau- schen Ä 8.2.1 „Nadel und Düse tau- schen“. Materialdruck zu niedrig. Materialdruck erhöhen. Zuleitung gequetscht oder Zuleitung prüfen. unterbrochen. 14/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... -
Seite 15: Störungsbehebung
„Nadeldichtung tauschen“. Große Tropfenbildung. Verzögerungszeit für Zer- Verzögerungszeit einstellen Ä 8.2.3 stäuberluftzufuhr zu „Verzögerungszeit einstellen“. gering. Störungsbehebung 8.2.1 Nadel und Düse tauschen Abb. 6: Nadel und Düse tauschen Schutzausrüstung: Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 15/28... - Seite 16 16. Nadelfeder (3) und Kolbenfeder (4) ein- nehmen. setzen. 4. Distanzbolzen (5) samt Nadel (8) und 17. Bolzen (2) eindrehen. Kontermutter (6) herausziehen. 18. Einstellknopf (1) eindrehen. 5. Überwurfmutter (10) lösen. 16/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016...
-
Seite 17: Nadeldichtung Tauschen
8. Neue Nadeldichtung (8) einsetzen. – Kollisionen von aus- und einzubau- enden Bauteilen mit der Nadel ver- 9. Feder (6) zurückziehen. Gleitring (7) ein- meiden. setzen. Demontieren 1. Einstellknopf (1) herausdrehen. 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 17/28... -
Seite 18: Verzögerungszeit Einstellen
Wenn die Verzögerungszeit falsch eingestellt ist, können die Düse und die Nadel beschädigt werden. – Verzögerungszeit nur verändern, nachdem Sie eine neue Nadel ein- gesetzt haben oder bei Problemen mit dem Spritzbild. 18/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... -
Seite 19: Demontage Und Entsorgung
Nach rechts drehen, um die Verzöge- – Leitungen entlasten. rungszeit zu verringern. Nach links drehen, um die Verzöge- rungszeit zu erhöhen. Der empfohlene Abstand vom Distanzbolzen (5) zum Kolben (9) beträgt 0,3 bis 0,5 mm. 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 19/28... -
Seite 20: Demontieren
– Im Zweifel örtliche Entsorgungsbe- Material Ø6 mm (G1/8"- hörden hinzuziehen. Gewinde) Steuer- und Zer- Ø6 mm Push-In stäuberluft (M5-Gewinde) Mindestquerschnitt Für den Querschnitt der Luft- und Material- zufuhrleitungen gelten die folgenden Min- destmaße: 20/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... -
Seite 21: Betriebsbedingungen
Edelstahl (bei 3 bar mit 0,6-mm-Düse) Druckfedern Zerstäuberluftdruck, max. 3 bar Materialberührende Edelstahl/nickelbe- Steuerluftdruck, max. 5 bar Werkstoffe schichtetes Alumi- nium Materialdruck, max. 1,5 bar Materialberührende PTFE Dichtungen Dichtungen ohne Materialkontakt 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 21/28... -
Seite 22: Materialspezifikation
Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör 10.10 Materialspezifikation Keine Materialien auf Halogen- Kohlenwasserstoff-Basis ver- Geeignetes Material: wenden. Lacke auf Wasserbasis oder Lösemittel- basis Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör 11.1 Ersatzteile Abb. 11: Explosionsdarstellung Klüber Syntheso GLEP 1 22/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016... - Seite 23 Gehäuse O-Ring 6 x 1,5 M08030859 O-Ring 15 x 1 M08030863 Buchseneinsatz O-Ring 6,75 x 1,78 M08030860 O-Ring 10 x 2 M08030862 Kolben Nadel Kontermutter Distanzbolzen Nadelfeder Kolbenfeder Bolzen Einstellknopf M21030002 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 23/28...
- Seite 24 Pos. Anzahl Dichtung Druckfeder O-Ring 3,6 x 2 Kolbenset N36960082 Bezeichnung Pos. Anzahl O-Ring 6 x 1,5 O-Ring 15 x 1 Buchseneinsatz O-Ring 6,75 x 1,78 O-Ring 10 x 2 Kolben 24/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016...
- Seite 25 Ersatzteile, Werkzeuge und Zubehör Federset N36960116 Bezeichnung Pos. Anzahl Nadelfeder Kolbenfeder Nadelhalterset N36960117 Bezeichnung Pos. Anzahl Kontermutter Distanzbolzen Nadelführungsset N36960120 Bezeichnung Pos. Anzahl Dichtung Gleitring Druckfeder Buchse O-Ring 3,6 x 2 Abdeckung 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 25/28...
- Seite 26 Kontermutter Verlängerungen 100 mm Pos. Bezeichnung Materialnr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Düse 0,6 mm M19140006 Düse 0,8 mm M19140007 Düse 1,0 mm M19140008 Düse 1,2 mm M19140009 26/28 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 11/2016...
-
Seite 27: Zubehör
Tod können die Folge sein. – Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Bestellung von Ersatzteilen, Werkzeugen und Zubehör sowie Informationen zu den Produkten, die ohne Bestellnummer aufge- führt sind Ä „Hotline und Kontakt“. 11/2016 EcoGun AS AUTO Mini RS - MSG00007DE 27/28... - Seite 28 Application Technology Carl-Benz-Str. 34 D-74321 Bietigheim-Bissingen Tel.: +49 7142 78-0 www.durr.com Originalbetriebsanleitung Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments sowie Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vor- behalten.