Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton 93PM G2 UPS Benutzer- Und Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. USVs
  5. 93PM G2 UPS
  6. Benutzer- und installationshandbuch

Eaton 93PM G2 UPS Benutzer- Und Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
E E a a t t o o n n 9 9 3 3 P P M M G G 2 2 U U P P S S
Eaton 93PM G2 UPS
50 – 360 kVA
Benutzer- und
Installationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton 93PM G2 UPS

Inhaltszusammenfassung für Eaton 93PM G2 UPS

  • Seite 1 E E a a t t o o n n 9 9 3 3 P P M M G G 2 2 U U P P S S Eaton 93PM G2 UPS 50 – 360 kVA Benutzer- und Installationshandbuch...
  • Seite 2 Störungen zu vermeiden. Die Inhalte dieses Handbuchs (sogar Auszüge) unterliegen dem Urheberrecht des Verlegers und dürfen ohne Genehmigung von Eaton Corporation nicht vervielfältigt werden. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind mit äußerster Sorgfalt zusammengestellt worden. Es kann jedoch keine Haftung für Fehler oder Unterlassungen übernommen werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einführung in die Eaton USV ........
  • Seite 4 Benutzereinstellungen ......... . .76 EATON 93PM G2 UPS...
  • Seite 5 Index ............. 115 EATON 93PM G2 UPS...

  • Seite 6: Wie Dieses Handbuch Gelesen Wird

    Diese Symbole weisen auf eine gefährliche Situation oder Aktion hin. Symbole werden verwendet, um vor Situationen zu warnen, die Umweltschäden und Personenverletzungen verursachen können. Allgemeines Warnschild Explosions- und Brandgefahr EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 7 Diese Symbole werden in Warnungen und Hinweisen verwendet, um auf eine Aktion hinzuweisen, die nicht durchgeführt werden dürfen. Die Symbole, die auf zwingend notwendige Aktionen hinweisen, sind unten aufgeführt. EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 8 Menüoptionen hervor oder repräsentiert einen Befehl oder eine Option, die Sie nach Aufforderung eintippen oder eingeben. Kursivdruck hebt Hinweise und neue Begriffe und deren Definition hervor. Bildschirmdruck stellt Informationen dar, die auf dem Bildschirm oder LCD erscheinen. EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 9 1 1 . . 4 4 V V e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s Die folgenden Abkürzungen werden in der Dokumentation von Eaton für Eaton-USV oder ihre Teile verwendet.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    GEFAHR Arbeiten in der USV müssen von einem autorisierten Eaton- Kundendienstmitarbeiter oder von anderem qualifizierten Kundendienstpersonal ausgeführt werden, das von Eaton autorisiert wurde. Die USV enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Die USV arbeitet mit Stromnetz, Batterie oder Bypass. Sie enthält Komponenten, die hohe Ströme und Spannungen führen.
  • Seite 11 AC-Versorgung nicht an die USV angeschlossen ist. Lesen Sie die Abschaltanweisungen genau. WICHTIG: Die Batterie kann aus mehreren parallelgeschalteten Strängen bestehen. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie alle Stränge getrennt haben. 1 1 1 1 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 12 Vom Leser wird erwartet, dass er die Grundlagen in den Bereichen Elektrotechnik, Verdrahtung, elektrische Komponenten und elektrische Schaltzeichen kennt. Dieses Dokument wurde für Leser auf dem globalen Markt geschrieben. 1 1 2 2 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 13 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Konformitätserklärungen für die USV mit den harmonisierten Normen und Richtlinien EN 62040-1 (Sicherheit), EN 62040-2 (EMV) und EN 63000 (RoHS) erhalten Sie unter www.eaton.eu oder bei Ihrer nächsten Eaton-Geschäftsstelle oder einem autorisierten Eaton-Partner. 2 2 . . 4 4 V V o o r r s s i i c c h h t t s s m m a a ß...

  • Seite 14: Weitere Informationen

    Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) nicht über die Mülltonne entsorgen dürfen. Für weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung kontaktieren Sie Ihren örtlichen Recyclingbetrieb oder Gefahrenmüllbetrieb. 1 1 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 15 Planung der ersten Inbetriebnahme • Regionale Standorte und Telefonnummern • Eine Frage zu Informationen in diesem Handbuch • Eine Frage, die dieses Handbuch nicht beantwortet 1 1 5 5 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Seite 16: Einführung In Die Eaton Usv

    Ü Ü b b e e r r d d i i e e E E a a t t o o n n U U S S V V Abbildung 1. Eaton 93PM G2 USV Bei der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) Eaton® 93PM G2 handelt es sich um ein echtes transformatorloses Online-Drehstromsystem mit Doppelwandler-Halbleitertechnologie, das im Dauerbetrieb einen aufbereiteten und unterbrechungsfreien Wechselstrom liefert, um kritische Verbraucher vor Stromausfällen zu schützen.
  • Seite 17 E E i i n n b b l l i i c c k k i i n n d d a a s s U U S S V V - - S S y y s s t t e e m m Der statische Bypass auf Systemebene im Eaton 93PM G2 USV-Schrank bestimmt die erzielbare Ausgangsnennleistung der USV.
  • Seite 18 6. UPM 6 2. UPM 2 7. Kommunikationsschnittstellen 3. UPM 3 8. DC-Schnittstellenfach 4. UPM 4 9. Anschlussbereich 5. UPM 5 10. Statisches Schaltmodul (SSM) 1 1 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Seite 19: Usv-Betriebsmodi

    Der Verbraucher wird durch den Wechselrichter versorgt, der seinen Strom vom gleichgerichteten Wechselstrom der Netzversorgung bezieht. In diesem Modus liefert der DC/DC-Wandler ggf. auch einen Ladestrom für die Gleichstromversorgung. 1 1 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Seite 20: Variabler Modulmanagementsystem-Modus

    Abbildung Weg des Stroms durch die USV im Doppelwandler-Modus zeigt den Weg des elektrischen Stroms durch das USV-System, wenn sich dieses im Doppelwandler-Modus befindet. 2 2 0 0 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 21 Verbraucher über den statischen Bypass weiter. Nachdem der anormale Zustand wie beispielsweise Überlastung über einen längeren Zeitraum behoben und der Betrieb des Systems innerhalb der festgelegten Grenzwerte wiederhergestellt ist, kehrt die USV automatisch in den 2 2 1 1 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 22 Abbildung Weg des Stroms durch die USV im ESS-Modus zeigt den Weg des elektrischen Stroms durch das USV-System, wenn sich dieses im Energiesparmodus (ESS) befindet. 2 2 2 2 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 23 100% der Nennlast geliefert werden, was die Energieverluste um bis zu 80% reduziert. Die USV wechselt automatisch zurück in den ESS-Modus, sobald sich die Eingangsspannung und 2 2 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 24 Gleichrichter versorgt wird, öffnet auch das Rückspeisungsschütz K5. Die Öffnung von K1 und K5 verhindert, dass die Systemspannungen durch den statischen Schalter oder Gleichrichter zurückgeführt werden und erneut in die Eingangsquelle eintreten. 2 2 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 25 Weg des Stroms durch die USV im Bypass-Modus zeigt den Weg des elektrischen Stroms durch das USV-System, wenn sich dieses im Bypass-Modus befindet. Abbildung 8. Weg des Stroms durch die USV im Bypass-Modus 2 2 5 5 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 26 U U S S V V - - F F u u n n k k t t i i o o n n e e n n Die Eaton USV verfügt über viele Funktionen, die kostengünstigen und gleichbleibend zuverlässigen Stromversorgungsschutz bieten.
  • Seite 27 P P o o w w e e r r w w a a r r e e H H o o t t S S y y n n c c Die Eaton Powerware Hot Sync-Technologie ist ein Algorithmus, der den "Single Point of Failure" in einem Parallelsystem eliminiert und daher die Zuverlässigkeit des Systems verbessert.
  • Seite 28 Kühlabstand an der Rückseite der Einheit überflüssig und die USV kann sogar gegen eine Wand, in einer Ecke oder Rücken an Rücken montiert werden. Siehe Abschnitt Standortvorbereitung für weitere Informationen. 2 2 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 29 Energiespeichermittel, wenden Sie sich an einen zertifizierten Servicetechniker, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Eaton bietet externe Batterieschränke zur Verwendung mit der Eaton 93PM G2 USV an. 3 3 . . 8 8 . . 1 1 U U S S V V - - B B a a t t t t e e r r i i e e s s c c h h a a l l t t e e r r Der Zweck des USV-Batterieschalters ist es, die Installation externer Batterieschränke oder Batterieracks...
  • Seite 30 U U S S V V - - O O p p t t i i o o n n e e n n u u n n d d Z Z u u b b e e h h ö ö r r Die nachfolgende Tabelle zeigt die verschiedenen standardmäßigen und optionalen USV-Varianten. 3 3 0 0 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...

  • Seite 31: Top Air Exhaust Kit

    — = Nicht verfügbar Weitere Optionen und Zubehör sind ebenfalls erhältlich. Dazu gehören verschiedene Software- und Konnektivitäts-Optionen sowie Optionen zur externen Schaltung und Stromverteilung. 3 3 1 1 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Seite 32: Usv-Installationsplan Und Auspacken

    Kontrollen bei der Inbetriebnahme oder während des Betriebs müssen von einem autorisierten HINWEIS: Eaton-Kundendienstmitarbeiter oder durch anderes qualifiziertes von Eaton autorisiertes Wartungspersonal durchgeführt werden, andernfalls werden die in der Gewährleistung (siehe Abschnitt Allgemeine Informationen zur Gewährleistung) angegebenen Bedingungen ungültig. Dieser Service 10.1...
  • Seite 33 • Setzen Sie die USV keinen übermäßig aggressiven Umgebungen wie Salznebel oder korrosiven Gasen aus. Eine hohe relative Luftfeuchtigkeit beschleunigt die schädliche Wirkung von 3 3 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 34 Dieses Produkt kann einen Gleichstrom im PE-Leiter verursachen. Wird zum Schutz vor Stromschlag eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) verwendet, ist auf der Versorgungsseite dieses Produkts nur ein RCD von Typ B zulässig. 3 3 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 35 Tabelle 5. USV-Schrankabmessungen Abmessungen (B x T x H) mm 93PM G2 Versandabmessungen 1000 x 1200 x 2.168 Schrankabmessungen 800 x 990 x 1.987 3 3 5 5 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 36 200 mm* 300 mm* Von der Seite des Schranks 0 mm* 0 mm* *) 0 mm, wenn das Top Air Exhaust Kit installiert ist 3 3 6 6 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 37 93PM G2 50(200) 93PM G2 100(200) 13,8 93PM G2 150(200) 20,2 93PM G2 200(200) 26,6 93PM G2 240(240) 0,9 pF 30,7 93PM G2 50(300) 3 3 7 7 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 38 Installieren Sie eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in der gesamten festen Eingangsverkabelung. WARNUNG Trennen Sie nicht den Bypass-Neutralleiter, ohne gleichzeitig die Bypass- Phasenleiter zu trennen. 3 3 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 39 Batterieversorgung aufgeführten Mindestanforderungen entspricht. Tabelle 9. Mindesterforderliche Kurzschlussstrom-Nennstärken für Wechselstromquelle und Batterieversorgung USV-Modell Minimaler Kurzschlussstrom, Minimaler Kurzschlussstrom, Wechselstromanschlüsse [kA] Batterieanschluss [kA] 93PM G2 xxx(yyy) 3 3 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 40 -spannung, Gleichrichtereingang und USV-Ausgang / Bypass USV-Standardmodelle Gleichrichtereingang Nennstrom USV- Ausgang / Bypass Nennspannung [V] Nennstrom [A] Maximalstrom [A] 93PM G2 xxx(200) 93PM G2 xxx(240) 0,9 pF 4 4 0 0 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 41 93PM G2 xxx(360) 0,9 pF USV-CTO-Modelle Gleichrichtereingang Nennstrom USV- Ausgang / Bypass Nennspannung [V] Nennstrom [A] Maximalstrom [A] 93PM G2 xxx(100) 93PM G2 xxx(120) 0,9 pF 4 4 1 1 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 42 93PM G2 xxx(200) 93PM G2 xxx(360) 0,9 pF *) Maximaler Batteriestrom, berechnet bei Nennlast am Ende der Entladung der VRLA-Batterie (1,67 V pro Zelle). 4 4 2 2 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 43 Batterieanschluss. Wenn ein abschließbarer Ausgangstrenner erforderlich ist, muss er vom Benutzer bereitgestellt werden. Tabelle 15. Schrauben-Anzugsmomente der USV-Hauptstromkabelanschlüsse Funktion Anzugsdrehmoment [Nm] Bolzengröße Phasen und Neutralleiter DC-Anschlüsse (gemeinsame Batterie) 4 4 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 44 Schrank kippen und ernsthafte Verletzungen verursachen. Kippen Sie den USV-Schrank um nicht mehr als 10° aus der Vertikalen, ansonsten kann der Schrank umkippen. 4 4 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 45 Transportschäden gibt. Überprüfen Sie die Anzeigen. Siehe DropNTell in der Verpackung. 3. Öffnen Sie das Paket der USV. Eine Rampe zum Abladen des Schranks von der Palette wird auf der Rückseite des Schrankes mitgeliefert. 4 4 5 5 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 46 7. Entfernen Sie die Bolzen an beiden Seiten, mit denen die Transportstützen am Schrank und an der Palette befestigt sind. HINWEIS: Nachdem Sie die Transportstützen entfernt haben, bewegen Sie den Schrank sofort von der Palette herunter. 4 4 6 6 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 47 10. Um den USV-Schrank zu sichern, bringen Sie die Versandklammern mit dem Winkel nach außen an beiden Seiten des Schranks an. Wir empfehlen, die unteren Abdeckplatten an den Enden des Schranks zu befestigen (in der Packung enthalten). 4 4 7 7 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...

  • Seite 48: Installation Des Usv-Systems

    Die Ausführung der Elektroinstallation wird im folgenden Abschnitt beschrieben. Die Überprüfung der Installation und der erste Startvorgang der USV sowie das Installieren eines zusätzlichen Batterieschranks dürfen nur von einem autorisierten Eaton-Kundendienstmitarbeiter oder anderem Kundendienstpersonal ausgeführt werden, das von Eaton qualifiziert wurde.
  • Seite 49 Abbildung 13. Die rechte Platte entfernen Abbildung 14. Stellen der Kabeleinführungsplatte 1. Obere Abluftventilatorplatte 3. Kommunikationskabeldurchfüh- (optional) rungsplatten 2. Untere Kabeldurchführungsplatte 4. Obere Kabeldurchführungsplatte 5. Hintere Kabeldurchführungsplatte 4 4 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 50 Abbildung 15. Kabelträgerbalken Abbildung 16. Anschlussstellen X4: Batterie X2 Bypass-Ausgang Batt + X2:L1 Batt - X2:L2 X2:L3 5 5 0 0 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 51 X11: Sync-Steuerschnittstelle (optional) Bypass L1 SYNC L1 Bypass L2 SYNC L2 Bypass L3 SYNC L3 Ausgang L1 Unbenutzt Ausgang L2 Unbenutzt Ausgang L3 Unbenutzt 5 5 1 1 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 52 Auslösespulen angesteuert werden. Die Arbeitsstrom-Auslösespulen werden über den Stecker X8 angesteuert (kontrolliert). Das Statussignal des externen Batterietrenners ist auch mit dem Anschluss X8 verbunden. Die Statuskontakte der Eaton-Batterietrenner sind offen, wenn der Trenner selbst offen ist. Die voreingestellte Spannung der Arbeitsstrom-Auslösespule des Batterietrenners beträgt HINWEIS: 24 Vdc.
  • Seite 53 B B a a t t t t e e r r i i e e v v e e r r s s o o r r g g u u n n g g s s v v e e r r k k a a b b e e l l u u n n g g d d e e r r U U S S V V Eaton bietet eine breite Auswahl an externen Batterieschränken für die 93PM-G2-USV an. Weitere Einzelheiten finden Sie im Angebot zu Drehstromzubehör.
  • Seite 54 Abbildung Anschlüsse des Not-Aus-Schalters zeigt die Schließer- (NO) und Öffnerverbindungen (NC) des Not-Aus-Schalters. EPO-Verbinder (Vorderansicht): • A = Schließer • B = Öffner 5 5 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 55 Zwecke verwendet werden. Jeder Eingang ist ein potentialfreier Relaiskontakteingang und erfordert eine zweiadrige Signalisierung. Keiner der Eingänge ist vorprogrammiert, sondern sie müssen separat von qualifiziertem Fachpersonal programmiert werden. Bei Verwendung eines externen Batteriesystems empfiehlt Eaton, externe Signalkabel HINWEIS: anzuschließen.
  • Seite 56 Zusätzliche Relais-Ausgänge stehen bei Mini-Slot-Karten zur Verfügung. Relais-Ausgänge können so konfiguriert werden, dass sie bei verschiedenen Ereignissen angesteuert werden. Die Konfiguration kann von einem autorisierten Eaton-Kundendienstmitarbeiter oder von anderem Kundendienstpersonal ausgeführt werden, das von Eaton qualifiziert wurde. 5 5 . . 6 6 . . 4 4 S S c c h h n n i i t t t t s s t t e e l l l l e e n n a a n n s s c c h h l l ü...
  • Seite 57 USV online sind, als für die Spannungsversorgung benötigt werden. Das System wird zur Erhöhung der Kapazität parallel geschaltet, wenn alle USV eines Systems zur Spannungsversorgung des Verbrauchers benötigt werden. 5 5 7 7 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 58 M M O O B B - - U U m m g g e e h h u u n n g g Benutzer ohne MOBs können den MOB-Signaleingang einfach deaktiviert lassen. Dem Anwender sollte bewusst sein, dass Systeme ohne MOB nur über begrenzte Wartungsmöglichkeiten verfügen. 5 5 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 59 Für den externen Parallelanschluss sind zwei Steuersignale (Externes CAN-Netzwerk, Steckbare Bypass-Verbindung) erforderlich. Beide dieser Steuersignale sind fehlertolerant und lösen einen Alarm aus, wenn sie getrennt werden. 5 5 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 60 Eine Anschlussleiste mit 12 Kontakten für externe Parallel-Steuersignale befindet sich rechts der Kommunikationsschnittstelle, im oberen Abschnitt der USV (siehe Abbildung X9 Externe Parallelschnittstelle). Abbildung 23. Kommunikationsschnittstellen 1. X9 Externe Parallelschnittstelle 6 6 0 0 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 61 Übersichtsplan. USV-Systeme können in jeder beliebigen physischen Reihenfolge aufgestellt werden. Abbildung 26. CAN und Pull-Chain-Verdrahtung für parallele USV mit MOBs Beachten Sie bitte, dass das Schirmkabel nur an einem Ende angeschlossen sein darf. 6 6 1 1 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 62 Alle Signaleingänge oder externen Funktionen erfordern einen isolierten Öffner- oder Schließerkontakt oder -Schalter (mit einer Mindestleistung von 24 VDC, 20 mA), der entsprechend der Darstellung 6 6 2 2 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 63 Alarmrelaiskontakte haben einen maximalen Nennstrom von 5 A und eine Schaltnennspannung von 30 VAC (RMS) und 30 VDC. • Die Alarmrelaisverkabelung sollte mindestens 0,75 mm stark sein. 6 6 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 64 Ü Ü b b e e r r K K o o m m m m u u n n i i k k a a t t i i o o n n s s s s c c h h n n i i t t t t s s t t e e l l l l e e n n In diesem Abschnitt werden die Kommunikationseigenschaften der USV Eaton 93PM G2 beschrieben.
  • Seite 65 Netzwerk (10/100BaseT) anschließen. Die Karte bietet auch direkte Einbindung von USV- Informationen (Messwerte und Status) in ein Gebäudemanagementsystem (BMS) mithilfe der Modbus-RTU- und TCP-Protokolle sowie der BACnet-Protokolle. Abbildung 31. PX Gateway-Karte 6 6 5 5 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 66 Alarmfähigkeiten. Er ermöglicht während eines Stromausfalls, der länger als die verfügbare Akkulaufzeit dauert, ein automatisches, ordnungsgemäßes Herunterfahren von Computern und virtuellen Maschinen oder Servern, die von einer Eaton USV betrieben werden. Intelligent Power Protector kann extern durch die Anwendung Intelligent Power Manager (IPM) fernüberwacht und fernverwaltet werden.
  • Seite 67 Knoten, welche für die Relais konfiguriert werden können. Die maximale Spannung des Relais beträgt 30 V. Überprüfen Sie die Spannungs- und Stromangaben der anderen Karten der vorherigen Abschnitte. 6 6 7 7 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 68 2. Klicken Sie im Anmeldefenster auf das Passwortfeld mit den 4 Punkten. Abbildung 34. Anmeldefenster mit Passwortfeld 3. Geben Sie das Passwort 0101 ein und drücken Sie auf 4. Wählen Sie Fortsetzen. 6 6 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 69 Abbildung 36. Optionen für die Konfiguration der Relais-Ausgänge 7. Geben Sie den (die) Code(s) der Funktion(en) ein, die das Relais auslösen sollen, wenn sie aktiv werden. 6 6 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 70 Abbildung 38. Relais 1. Kabelaustrittsöffnung für bis zu 12 3. Anschlussverbindungen K1 bis K5 mm (½”) Leitungsrohr für Relaiskontakte zur Bediener- Überwachungsanlage 2. Signaleingangsverbinder mit Spannungsversorgung 7 7 0 0 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 71 über die Anzeige, indem Sie Einstellungen→Information wählen. Wenn die USV mit einer anderen Spannung oder Frequenz betrieben werden muss, wenden Sie sich an Ihre nächste Eaton-Niederlassung oder einen autorisierten Eaton-Partner. Die USV ist kein Messgerät. Alle angezeigten Messungen sind nur ungefähre Werte.
  • Seite 72 Die USV ist im Batteriemodus. Da der Batteriemodus ein normaler Zustand der USV ist, leuchtet die grüne Anzeige Gelbes Symbol für den für den Normalbetrieb ebenfalls weiter. Batteriemodus 7 7 2 2 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 73 Symbol für den Batteriemodus leuchtet unter dem Display. Da der Batteriemodus ein normaler Zustand der USV ist, leuchtet das grüne Symbol für den Normalbetrieb ebenfalls unter dem Display. Bypass-Modus Alarm 7 7 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 74 Systemereignisanzeigen Die Statusanzeigen auf dem USV-Bedienfeld und der Ereignis-Signalton informieren Sie darüber, wann das USV-System in einem anderen als dem Doppelwandler-Modus läuft. Beim normalen Betrieb 7 7 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 75 Batterietest ablaufen lassen Modul herunterfahren / Modul starten UPM 1: Ladegerät • Batterietest • UPM-Status • UPM 2: Ladegerät • Batterietest • UPM-Status • 7 7 5 5 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 76 B B e e n n u u t t z z e e r r e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n Die USV enthält Informationen für den Benutzer. Sie können die Benutzereinstellungen ändern. Wählen Sie im Startbildschirm Einstellungen. 7 7 6 6 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 77 Automatisch aktualisierte Informationen zur USV-kVA-Ausgangsleistung und der Anzahl an Redundanz-UPMs. Versionsinformation. Über An Eaton wenden. Telefonnummern für weltweite Servicestandorte von Eaton. CTO- und Seriennummern der UVS. Sie müssen sich anmelden, um die Konfigurationseinstellungen zu ändern. Tabelle 22. Konfigurationseinstellungen Einstellung Beschreibung Sprache Ändern der Sprache der Benutzeroberfläche.
  • Seite 78 MOB werden nicht als Teil des Systems erachtet. Um das USV-System zu starten. 1. Schließen Sie den Trenner für den USV-Eingangseinspeisungskreis. 2. Schließen Sie den Trenner für den USV-Bypass-Eingangseinspeisungskreis. 7 7 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 79 Ü Ü b b e e r r g g a a n n g g v v o o m m B B y y p p a a s s s s - - M M o o d d u u s s i i n n d d e e n n D D o o p p p p e e l l w w a a n n d d l l e e r r - - M M o o d d u u s s Um den Verbraucher in den Doppelwandler-Modus zu schalten, ist wie folgt vorzugehen: 7 7 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 80 Ü Ü b b e e r r g g a a n n g g v v o o m m D D o o p p p p e e l l w w a a n n d d l l e e r r - - M M o o d d u u s s i i n n d d e e n n E E S S S S - - M M o o d d u u s s Die Befehle des ESS-Modus werden nur angezeigt, wenn diese ab Werk oder durch einen von HINWEIS: Eaton autorisierten Kundendienstmitarbeiter aktiviert wurden. Um den Verbraucher in den ESS-Modus zu schalten, ist wie folgt vorzugehen. 1. Wählen Sie im Startbildschirm Steuerung.
  • Seite 81 Die Befehle des Modus Variablenmodul-Verwaltungssystem werden nur angezeigt, wenn diese HINWEIS: ab Werk oder durch einen von Eaton autorisierten Kundendienstmitarbeiter aktiviert wurden. Um den Verbraucher in den Doppelwandler-Modus zu schalten, ist wie folgt vorzugehen. 1. Wählen Sie im Startbildschirm Steuerung.
  • Seite 82 3. Warten Sie, bis das USV-Bedienfeld-Display aktiv wird und anzeigt, dass Strom für die Logik vorhanden ist. 4. Wählen Sie im Startbildschirm Steuerung. 5. Betätigen Sie die Schaltfläche USV-Steuerung. Im USV-Steuerungsbildschirm wird der Systemstatus als FÄHRT HERUNTER angezeigt. 8 8 2 2 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 83 2. Schließen Sie den Trenner für den USV-Bypass-Eingangseinspeisungskreis. 3. Warten Sie, bis das USV-Bedienfeld aktiv wird und anzeigt, dass Strom für die Logik vorhanden ist. 8 8 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 84 Verbraucher stromlos und schaltet die USV sofort ab, ohne vorher nach einer Bestätigung zu fragen. Die USV einschließlich statischem Bypass-Schalter bleibt bis zum erneuten Hochfahren ausgeschaltet. 8 8 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 85 Wenn der Not-Aus-Schalter aktiviert wird, wird der gesamte Strom zum kritischen Verbraucher abgeschaltet. Verwenden Sie diese Funktion nur in einem Notfall. Die folgenden Anweisungen gelten für den von Eaton Corporation gelieferten Not-Aus-Schalter. HINWEIS: Wenn Sie einen vom Kunden bereitgestellten Not-Aus-Schalter verwenden, wird dieser unter Umständen nicht auf die gleiche Weise aktiviert.
  • Seite 86 7. Öffnen Sie die Einspeisung, um die Stromversorgung von den Gleichrichter-Eingangsklemmen X1 zu trennen. 8. Öffnen Sie alle Batterietrennschalter, die die USV-Batterie-Eingangsklemmen X4 speisen. Die USV befindet sich jetzt im Wartungsbypass-Modus: 8 8 6 6 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 87 Um die USV wieder in den Doppelwandler-Modus umzuschalten: 8 8 7 7 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 88 Wählen Sie USV-Steuerung (Einzelne USV) oder Systemsteuerung (USV-System). c. Drücken Sie die Taste Online gehen. Bestätigen Sie ihre Auswahl. Die USV ist nun im Doppelwandler-Modus. 8 8 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu...
  • Seite 89 Abbildung 43. Normale Positionen der Schalter Bypass-Eingang Bypasseingangsschalter (BIS) S1 Gleichrichtereingang Wartungs-Bypass-Schalter (MBS) S2 USV-Ausgang 8 8 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Seite 90: Usv-Wartung

    Sie den elektrischen Zustand eines Schranks im USV-System nicht einfach nur ein. WARNUNG Jedwede Service- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Servicepersonal durchgeführt werden, das von Eaton qualifiziert und autorisiert wurde. ACHTUNG Ein Warnschild, wie in Abbildung Warnschild, muss an den USV- Eingangsanschlüssen und allen Primärstromtrennern angebracht werden, die...
  • Seite 91 Geräte normal arbeiten und die Batterien in einwandfreiem Zustand sind. Der Großteil der Service- und Wartungsarbeit muss von Kundendienstpersonal ausgeführt werden, das von Eaton qualifiziert wurde. Es dürfen nur die in Abschnitt und Abschnitt Monatliche Wartung 8.3.2 beschriebenen Aktionen vom Benutzer durchgeführt werden.
  • Seite 92 4. Stellen Sie sicher, dass die USV im Normalmodus läuft (die Statusanzeige für den Normalmodus leuchtet auf.). Wenn die Alarmleuchte leuchtet oder die Statusanzeige für den Normalmodus nicht leuchtet, kontaktieren Sie einen Kundendienstmitarbeiter von Eaton. 8 8 . . 3 3 . . 2 2 M M o o n n a a t t l l i i c c h h e e W W a a r r t t u u n n g g Führen Sie diese Arbeiten monatlich aus.
  • Seite 93 Entsorgen Sie nicht benötigte Batterien oder Batteriematerial nicht im öffentlichen Abfallentsorgungssystem. Befolgen Sie bei der Lagerung, Handhabung und Entsorgung der Batterien und Batteriematerialien alle geltenden lokalen Vorschriften. 9 9 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 94 W W a a r r t t u u n n g g s s s s c c h h u u l l u u n n g g Für weitere Informationen über die Schulung und andere Leistungen kontaktieren Sie Ihren Eaton- Vertreter.

  • Seite 95: Technische Daten

    Ü Ü b b e e r r d d i i e e t t e e c c h h n n i i s s c c h h e e n n D D a a t t e e n n Für die vollständigen technischen Daten kontaktieren Sie Ihren Eaton-Vertreter. Aufgrund ständiger Produktverbesserungen sind Änderungen der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten.
  • Seite 96 Hinterer Auslass 74 dB(A) Oberer Auslass 77 dB(A) Temperaturbereich, Betrieb +5 °C ... +40 °C Eaton-Modelle 93PM G2 xxx(200) und 93PM G2 xxx(300) Empfohlener Bereich * +20 °C ... +25 °C Temperaturbereich, Betrieb +5 °C ... +35 °C Eaton-Modelle 93PM G2 xxx(240) und 93PM G2...

  • Seite 97: Gewährleistung

    Die Gewährleistung gilt nur, wenn die Überprüfung der Installation und die Erstinbetriebnahme der USV- Einheit durch einen von Eaton autorisierten Kundendiensttechniker oder einen anderen von Eaton qualifizierten Kundendienstmitarbeiter durchgeführt wird. Service- und Wartungsarbeiten an der USV dürfen ebenfalls nur von einem autorisierten Eaton-Kundendienstmitarbeiter oder von anderem Kundendienstpersonal ausgeführt werden, das von Eaton qualifiziert wurde.
  • Seite 98 ODER • Seriennummer und Teilenummer der Einheit (Informationen finden Sie auf dem Schild der Einheit) 9 9 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Seite 99: Anhang A: Relaisalarme

    Rückspeisungsschaltgerät Geschlossen Rückspeisungsschaltgerät Fehlgeschlagen Batterien Getrennt Backup-Batterie Stromausfall Batterietrenner Offen/Geschlossen Batterietrenner Offen/Geschlossen Batteriestrom über Grenzwert Batterie DC-Überspannung Batterie DC Unterspannung Ausfall akut Batterie entlädt 9 9 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 100 Bypasstrenner Installiert Bypass Befehl Bypass Heiß Bypass Installiert Bypass Nicht Verfügbar Bypass Übertemperatur Bypass Übertemperatur Auslöser Bypass Phasenrotation fehlgeschlagen UPMs nicht redundant 1 1 0 0 0 0 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 101 Service Anrufen löschen Uhrzeit ist eingestellt Befehl empfangen Konfigurations-Fehler CSB-Steuerstromkreis CSB EEPROM Versions-Downgrade CSB Software nicht kompatibel Gleichstrom-Zwischenkreis Überspannung Gleichstrom-Zwischenkreis Unterspannung ABM Deaktivieren Befehl 1 1 0 0 1 1 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 102 ESS Aus Externer CAN nicht normal oder Konfigurationsabweichung Externer Kommunikations-Fehler Lüfter fehlgeschlagen Lüfter Fehler Automatische Frequenz Erkennung Sicherung fehlgeschlagen Erdungskabelfehler High Alert 1 1 0 0 2 2 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 103 Wechselrichter Übertemperatur Wechselrichter Ausfall, Übertemperatur Wechselrichter Ausfall, Überlast Wechselrichter Start-Fehler Wechselrichterschaltgerät Geschlossen Wechselrichterschaltgerät Fehlgeschlagen Last Aus Befehl Last Aus Befehl Laststrom Aus 1 1 0 0 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 104 Auf MBS, ESS Aktiv Auf MBS, HRS Aktiv Auf MBS, auf Bypass Auf MBS, startet Auf MBS, Aus Auf MBS, Gerät online 1 1 0 0 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 105 Phase A Überlast Ebene3 Phase A Überlast Ebene4 Phase B Überlast Ebene2 Phase B Überlast Ebene3 Phase B Überlast Ebene4 Phase C Überlast Ebene2 1 1 0 0 5 5 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 106 Verlaufsprotokoll zurücksetzen Neustart-Befehl Batterie Warten Wartungserinnerungen abgewiesen Service Erforderlich Ausschalt-Befehl Ausschalten steht unmittelbar bevor Signaleingang 1 Ein Signaleingang 2 Ein Signaleingang 3 Ein 1 1 0 0 6 6 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 107 Signaleingang Fern- Sync Signaleingang Fern- USV Ein Signaleingang Fern- VMMS Befehl Signaleingang Fern- VMMS/ESS Aus Signaleingang Alarme Zurücksetzen Signaleingang Transformator Übertemperatur Signaleingang 1 1 0 0 7 7 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 108 Zu viele EEP schriftlicher Betrieb Zu viele Wechselrichter-Transfers Zu viele Wechselrichter-Transfers Zu viele Batterie-Transfers Transformator Lüfter Fehler Transformator-Übertemperatur Auslöser Aus Batteriebefehl Zu Batteriebefehlen wechseln UPM_NB_FAN_SPEED_ERROR 1 1 0 0 8 8 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 109 UPM Test Befehl UPM Entsperren UPMs nicht redundant USV ECT Betrieb Ende USV Normaler Befehl USV nicht redundant USV Auf Batterie USV Auf Bypass 1 1 0 0 9 9 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 110 USV Aus USV Starten USV-System Aus USV-System Online Netz nicht verfügbar Wartung ist abgelaufen VMMS Nicht verfügbar VMMS Aktiv VMMS Aktivieren VMMS installiert 1 1 1 1 0 0 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Seite 111: Anhang B: Empfohlene Sicherheits-Hardening-Richtlinien

    Schließen Sie niemals unbefugtes USB-Gerät, keine CD/DVD oder • SD-Karte für jedwede Arbeiten an (z. B. Firmware-Upgrade, Konfigurationsänderung und Änderung der Boot-Anwendung). 1 1 1 1 1 1 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 112 Im Folgenden sind die Zugriffsebenen in der USV aufgeführt: Ebene 1: Kontrollpasswort für Benutzer • Ebene 2: Konfigurationspasswort für Benutzer • Ebene 3: Servicepasswort für einen autorisierten Eaton- • Kundendienstmitarbeiter oder Kundendienstpersonal, das von Eaton qualifiziert wurde Benutzern wird empfohlen, die Standardkennwörter bei der ersten Benutzung des Systems zu ändern.
  • Seite 113 Ein Backup der aktuellsten Konfigurationen • Dokumentation der aktuellsten Benutzerliste • Referenzen: 1. Cybersecurity Considerations for Electrical Distribution Systems [Cybersicherheitsüberlegungen für elektrische Verteilersysteme] (WP152002EN). http://www.eaton.com/ecm/groups/public/@pub/ @eaton/@corp/documents/content/pct_1603172.pdf 1 1 1 1 3 3 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 114 References 4. National Institute of Technology (NIST) Interagency “Guidelines on Firewalls and Firewall Policy, NIST Special Publication 800-41”, October 2009. http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/Legacy/SP/ nistspecialpublication800-41r1.pdf 1 1 1 1 4 4 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 115 MiniSlot-Karten ...........64 Die USV verfügt über eine automatische Signaleingangsüberwachung .......67 Konfiguration der USV-Ausgangsleistung..28 Über Kommunikationsschnittstellen ....64 Universal-Relaiskontakt .......67 Einblick in die USV von Eaton USV-Betriebsmodi ........19 Maßnahmen zur präventiven Wartung Einführung in die Eaton USV Tägliche Wartung ........91 Basis-Systemkonfigurationen .......30 Menüstruktur der 93PM G2 USV...
  • Seite 116 Doppelwandler-Modus umschalten .....87 Eine einzelne USV in einem parallelen System steuern .............82 Starten des USV-Systems im Bypass- Modus............79 Statusanzeigen ...........72 Über die USV-Bedienungsanleitung ....71 1 1 1 1 6 6 EATON 93PM G2 UPS BENUTZER- UND P-164000956 - Februar 2021 www.eaton.eu INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Seite 117 Copyright © 2021 Eaton Corporation plc. Alle Rechte vorbehalten. Das unerlaubte Kopieren und Verleihen ist untersagt.

Inhaltsverzeichnis