Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SAGEMCOM ZDUE-LTE-PLUS-VII
Inhaltszusammenfassung für SAGEMCOM ZDUE-LTE-PLUS-VII
- Seite 1 ZDUE-LTE-PLUS-VII Anwenderhandbuch...
- Seite 2 Alle Warenzeichen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Produktbezeichnungen der jeweiligen Inhaber. Alle Lieferungen und Leistungen erbringt die Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH auf der Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH in der jeweils aktuellen Fas- sung. Alle Angaben basieren auf Herstellerangaben. Keine Gewähr oder Haftung bei fehlerhaften und unterbliebenen Eintragungen.
-
Seite 3: Klassifizierung Der Sicherheitshinweise
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. ZDUE-LTE-PLUS-VII Seite 3 von 62... -
Seite 4: Allgemein
Die ZDUE-LTE-PLUS-VII entsprechen der europäischen Norm EN 62368-1, Einrichtungen für Audio/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik - Teil 1: Sicherheitsanforderungen. Der ZDUE-LTE-PLUS-VII ist nicht für den Anschluss an IT-Systeme der elektrischen Energieversorgung geeignet. Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes nachfolgende Sicherheitshinweise, die Hinweise zur Inbetriebnahme in diesem Handbuch und die Installations- anleitung sorgfältig durch. -
Seite 5: Installationssicherung
Gerätes. Antennen-Montage Warnung Die Antenne des ZDUE-LTE-PLUS-VII darf nur mit einem Mindestabstand von 20 cm von Menschen entfernt installiert und betrieben werden. Die Antenne muss so installiert und betrieben werden, dass sie nicht mit anderen Antennen oder Geräten interagiert. -
Seite 6: Montage Einer Außenantenne
Vorsicht Beachten Sie, dass auch beim (Wieder-) Aufbau einer Verbindung, bei Verbindungsversuchen zur Gegenstelle (z.B. Server ausgeschaltet, falsche Zieladresse, etc.) sowie zum Erhalt einer Verbindung Datenpakete ausgetauscht werden, die je nach Mobilfunkvertrag kostenpflichtig sein können. Seite 6 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse am Klemmenblock, RJ45-Buchse ..............15 Inbetriebnahme ..........................16 Einsetzen der SIM-Karte ..................... 16 Zähler anschließen ......................17 Anschluss des ZDUE-LTE-PLUS-VII an die Versorgungsspannung ........17 Antenne anbringen und anschließen................... 18 Bei Bedarf das Gerät konfigurieren ..................19 Setzen und Entsperren der SIM-PIN ................... 19 Schnittstellen .......................... - Seite 8 10 Wartung/Troubleshooting ......................59 10.1 Wartung ..........................59 10.2 Troubleshooting ........................59 11 Transport, Aufbewahrung und Entsorgung ................60 11.1 Transport ..........................60 11.2 Lagerung ..........................60 11.3 Entsorgung .......................... 60 12 Technische Daten ........................61 Seite 8 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII...
-
Seite 9: Funktionsweise
Die Datenübertragung zur Fernabfrage und Fernüberwachung erfolgt über eine IP-Verbindung eines Mobilfunknetzes (LTE, GSM/GPRS oder UMTS). Achtung Das ZDUE-LTE-PLUS-VII ist nicht für die Kommunikation über GSM- Wählverbindungen (CSD = Circuit Switched Data) geeignet. 1.2 Topologien Die Datenübertragung zur Fernabfrage und Fernüberwachung erfolgt beim ZDUE-LTE-PLUS-VII mittels IP-Datendienst eines Mobilfunknetzes (LTE, GSM/GPRS, UMTS). -
Seite 10: Zähler-Modus (Ip-Server- Und Ip-Telemetrie-Modus)
Neustart selbstständig mit dem Mobilfunknetz und stellt die Betriebsbereitschaft her. Dazu muss das ZDUE-LTE-PLUS-VII zuvor parametriert werden. Die Kommunikation mit der Leitstelle erfolgt entweder über eine TCP/IP- Verbindung mit dem ZDUE-LTE-PLUS-VII als Server oder über eine IP- Telemetrie-Verbindung. Transparente Im IP-Server-Modus und im IP-Telemetrie-Modus empfängt das ZDUE-LTE- Kommunikation PLUS-VII Daten von der Leitstelle und leitet diese inhaltlich unverändert an... -
Seite 11: At-Modus
... durch Passwort Zum Schutz vor unerlaubtem Zugriff kann eine Passwortabfrage konfiguriert werden. In diesem Fall fragt das ZDUE-LTE-PLUS-VII von der Gegenstelle das vereinbarte Passwort ab, das ihm in der dafür konfigurierten Zeitspanne (Passwort-Timeout) übergeben werden muss. Bei falschem Passwort oder Überschreiten des Timeouts trennt das ZDUE-LTE-PLUS-VII die Verbindung... -
Seite 12: Zeitgeber Und Modul-Reset
Funktionsweise 1.7 Zeitgeber und Modul-Reset Das ZDUE-LTE-PLUS-VII besitzt keine Echtzeituhr, jedoch wird ein Zeitgeber auf Basis und mit der Genauigkeit des Prozessor-Quarzes geführt. Dieser Zeitgeber steuert die automatische Modul-Reset-Funktion, die sich in Parameterklasse 79 aktivieren und konfigurieren lässt. Der automatische Reset-Zyklus startet mit dem Einschalten des Gerätes, d.h. -
Seite 13: Bedienelemente, Anschüsse Und Funktionsanzeigen
Sekunden im laufenden Betrieb wird die über EN62056-21-Befehle Werkseinstellung eingestellte Parametrierung im Gerät gelöscht. Nach dem Loslassen des Tasters startet das ZDUE-LTE-PLUS-VII neu und übernimmt beim Booten die in der Geräte-Software vorgegebenen Grundeinstellungen. Wird der Service-Taster während des Einschaltens gedrückt gehalten, gibt Ausgabe der das ZDUE-LTE-PLUS-VII über die serielle Schnittstelle die aktuelle... -
Seite 14: Funktionsanzeigen (Leds)
IP-Telemetrie-Modus: Eine bestehende IP-Telemetrie-Verbindung wird nicht angezeigt. AT-Modus: Diese LED ist im AT-Modus nicht wirksam (aus). Farbe / Aktion Bedeutung • Grün CL-Zähler ist/sind angeschlossen oder CL- Current Loop Schnittstelle ist gebrückt • Aus Stromschleife ist unterbrochen Seite 14 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII... -
Seite 15: Anschlüsse Am Klemmenblock, Rj45-Buchse
Bedienelemente, Anschüsse und Funktionsanzeigen 2.5 Anschlüsse am Klemmenblock, RJ45-Buchse Der Anschluss des ZDUE-LTE-PLUS-VII an die Versorgungsspannung sowie der Anschluss der Zähler an das ZDUE-LTE-PLUS-VII erfolgen über den 9-poligen Klemmenblock (Versorgung, Hilfsspannung, CL, RS-485) sowie eine RJ45-Buchse (RS-232). RJ45 HS- HS+ RTX- RTX+ Klemmenblock: PIN-Nr. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme Um das ZDUE-LTE-PLUS-VII in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: Seite 1. Sicherheitshinweise am Beginn dieses Dokuments lesen 2. SIM-Karte einsetzen 3. Bei Bedarf das ZDUE-LTE-PLUS-VII konfigurieren Das ZDUE-LTE-PLUS-VII an die Versorgungsspannung anschließen Die Konfiguration durchführen... -
Seite 17: Zähler Anschließen
Die Schnittstelle ist gegenüber dem Netzanschluss potentialgetrennt. Weitere Informationen: → Seite 21 3.3 Anschluss des ZDUE-LTE-PLUS-VII an die Versorgungsspannung Der Anschluss an die Versorgungsspannung erfolgt über die Klemmen L und N des Klemmenblocks. Diese Klemmen sind für Leitungen mit einem Querschnitt von bis zu 1,5 mm²... -
Seite 18: Antenne Anbringen Und Anschließen
Inbetriebnahme Das ZDUE-LTE-PLUS-VII kann sowohl mit Wechselspannungen als auch mit Gleichspannungen betrieben werden. Versorgungsspannung Nominalwerte Maximalwerte Wechselspannung: 100VAC bis 230VAC ohne 76VAC bis 253VAC Umschaltung (50/60 Hz) Gleichspannung 60VDC bis 100VDC ohne 54VDC bis 110VDC (verpolungssicher): Umschaltung Das Gerät entspricht der Schutzklasse 2. Die Versorgung der Schnittstellen ist galvanisch von der Elektronik getrennt. -
Seite 19: Bei Bedarf Das Gerät Konfigurieren
Fehlversuch gesperrt wird und nur durch Verwenden des PUK (Personal Unblocking Key) wieder freigeschaltet werden kann. Um das ZDUE-LTE-PLUS-VII zu entsperren, muss eine SIM-Karte mit Entsperren des deaktivierter PIN-Funktion in das Gerät eingelegt werden. Nach dem Start Gerätes... -
Seite 20: Schnittstellen
LTE (4G), UMTS (3G), GSM/GPRS (2G). Die Übertragung der Daten erfolgt mittels TCP/IP-Protokoll. 4.2 Zählerschnittstellen Parametrierung Die Parametrierung der Zählerschnittstellen des ZDUE-LTE-PLUS-VII erfolgt für alle gemeinsam, d.h. dass alle eingestellten Schnittstellenparameter gleichermaßen für alle Zählerschnittstellen gelten. Folgende Werte werden von den Zählerschnittstellen unterstützt:... -
Seite 21: Verfahren Bei Der Kommunikation Zwischen Leitstelle Und Zähler
Die Geschwindigkeit ist per Parametersetzung fest auf einen Wert eingestellt. Der jeweils kommunizierende Zähler und die über das Modem verbundene Leitstelle tauschen die Daten mit der gewählten Geschwindigkeit direkt aus, d.h. das ZDUE-LTE-PLUS-VII arbeitet transparent. Die Geschwindigkeit sollte bei maximal 19200 Bit/s oder darunter liegen. - Seite 22 Die Schnittstelle ist gegenüber dem Netzanschluss potentialgetrennt. Lokale Konfiguration: Mit einem an diese Schnittstelle angeschlossenen Rechner kann das ZDUE- LTE-PLUS-VII konfiguriert werden. Die Einstellung dafür ist: 19200 Baud, 8N1. Auf diese Werte wird die RS-232-Schnittstelle automatisch gesetzt, sobald keine LTE/GPRS-Verbindung besteht. Seite 22 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII...
-
Seite 23: Hilfsspannungsquelle
Schnittstellen 4.4 Hilfsspannungsquelle Einige Varianten des ZDUE-LTE-PLUS-VII besitzen eine 9V- Hilfsspannungs- Hilfsspannungsquelle. Der Anschluss erfolgt über die Klemmen HS-, HS+ quelle (9V) (Klemmen 4, 5). RJ45 HS+ RTX- RTX+ ZDUE-LTE-PLUS-VII Seite 23 von 62... -
Seite 24: Betrieb Im At-Modus
Dadurch kann das ZDUE-LTE-PLUS-VII beispielsweise als GSM-Terminal zum Aufbau von Datenverbindungen über das Mobilfunk-Netz verwendet werden. Um den AT-Modus einzuschalten, trennen Sie das ZDUE-LTE-PLUS-VII von der Spannungsversorgung. Stellen Sie dann den DIP-Schalter (siehe Kapitel 2.1) auf „ON“ damit das ZDUE-LTE-PLUS-VII im AT-Modus arbeitet. -
Seite 25: Betrieb Im Zähler-Modus
Leitstelle tauschen die Daten mit der gewählten Geschwindigkeit direkt aus, d.h. das ZDUE-LTE-PLUS-VII reicht die Daten zwischen Leitstelle und Zähler durch. Bei aktiviertem Mode C nach EN 62056-21 passt das ZDUE-LTE-PLUS-VII die Bitrate an, verändert aber nicht die Dateninhalte. Das ZDUE-LTE-PLUS-VII kann über die LTE/GPRS-Verbindung per Konfigurationskommandos nach EN 62056-21 aus der Ferne konfiguriert werden. -
Seite 26: Verbindungsaufbau Zum Mobilfunknetz
Zieladresse, etc.) sowie zum Erhalt einer Verbindung Datenpakete ausgetauscht werden. Bitte berücksichtigen Sie dies insbesondere bei der Nutzung kostenpflichtiger Netze. Achtung Um das ZDUE-LTE-PLUS-VII betreiben zu können, muss eine für LTE/GPRS freigeschaltete SIM-Karte verwendet werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Mobilfunk-Provider. Seite 26 von 62... - Seite 27 (s. 7.3.4) enthalten. Für den IP-Telemetrie-Moduls finden sich diese Parameter in der Parameterklasse 70 und 78 (siehe Kapitel 7.3.5 und 7.3.7). Das ZDUE-LTE-PLUS-VII geht dabei zweistufig vor. Schlägt ein Anmelde- Versuch fehl, wird eine durch Zähler festgelegte Anzahl Anmeldeversuche in einem bestimmten Abstand (Timer 1) wiederholt, bevor das Gerät nach dem...
- Seite 28 Anmeldung am Mobilfunknetz und IPT War die Anmeldung am Mobilfunknetz und nein IPT erfolgreich? Betrieb Zähler: Klasse 70 – Anzahl der Anmeldeversuche Timer 1: 15s konstant Timer 2: Klasse 78 – Delay-Zeiten zwischen Verbindungsversuchen Seite 28 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII...
-
Seite 29: Ip-Server-Modus
Betrieb im Zähler-Modus 6.3 IP-Server-Modus ZDUE-LTE-PLUS-VII: Das ZDUE-LTE-PLUS-VII kann als IP-Server betrieben werden. In diesem GPRS-Daten- Modus stellt ein Client (bspw. eine Leitstelle) eine bidirektionale kommunikation Datenverbindungen über den GPRS (General Packet Radio Service) eines Mobilfunk-Netzes (Global System for Mobile Communication = Mobilfunk- netzes) her. -
Seite 30: Parameter
Klasse erfolgen (d.h. im Parametrierbefehl sind Offset und Länge mit ‘0000‘ anzugeben). Aktivierung Damit das ZDUE-LTE-PLUS-VII im IP-Server-Modus arbeitet, muss der Parameter „Stringlänge IP-Zieladresse / Hostname“ in der Parameterklasse 70 auf „00“ gesetzt sein. Beim Parametrieren mit einer Parametriersoftware, die die Stringlänge automatisch setzt (wie z.B. -
Seite 31: Ip-Telemetrie-Modus
Voraussetzung: Der Quell-Port-Check in Parameterklasse 82 muss aktiviert sein, per Default findet kein Port-Check statt. 6.4 IP-Telemetrie-Modus In der Betriebsart IP-Telemetrie stellt das ZDUE-LTE-PLUS-VII, sobald die Verbindung zum Internet oder Intranet über LTE/GPRS aufgebaut ist, eine IP-Telemetrie-Verbindung nach DIN 43863-4 zum parametrierten IP- Telemetrie Master her. -
Seite 32: Parameter
Das Schreiben von Parametern kann nur durch Schreiben einer vollständigen Klasse erfolgen. Aktivierung Damit das ZDUE-LTE-PLUS-VII im IP-Telemetrie-Modus arbeitet, darf der Parameter „Stringlänge IP-Zieladresse / Hostname“ in der Parameterklasse 70 nicht auf „00“ gesetzt sein. Beim Parametrieren mit einer Parametriersoftware, die die Stringlänge automatisch setzt (wie z.B. -
Seite 33: Konfiguration
Die Konfiguration erfolgt über konfigurierbare Parameter, die in mehreren Parameterklassen zusammengefasst sind. Übersicht Bevor das ZDUE-LTE-PLUS-VII genutzt werden kann, muss es parametriert werden. Dies geschieht über die folgende Parameterklasse: Parameterklasse Klasse 79 - Allgemeine Betriebs-Parameter Parameter-Klasse zur Konfiguration von Kennungen (IDs) des ZDUE, Passwörtern für das EN 62056-21 Protokoll, Grund-Einstellungen für die... -
Seite 34: Schreiben Und Lesen Der Parameter
Sommerzeit nach Normalzeit bzw. von Normalzeit nach Sommerzeit. Da das ZDUE-LTE-PLUS-VII jedoch keine Echtzeituhr besitzt, hat die Parameterklasse 54 für den Betrieb des ZDUE-LTE-PLUS-VII keine Bedeutung. Die Parameter dieser Klasse können nicht verändert werden. Das Schreiben von Parametern kann nur durch Schreiben einer Schreiben von vollständigen Klasse erfolgen (d.h. -
Seite 35: Parameterklassen
Flusssteuerung aus (Hardware (RTS/CTS), XON-XOFF). Sendet der an der RS-232-Schnittstelle angeschlossene Rechner Aufforderungs-Telegramme mit der Geräteadresse des ZDUE-LTE-PLUS- VII (Default: 99999999), reagiert das ZDUE-LTE-PLUS-VII genauso, als erhielte es die Aufforderungs-Telegramme über das Mobilfunk-Netz von der entfernten Leitstelle. Während der lokalen Konfiguration über die RS-232-Schnittstelle nimmt das ZDUE-LTE-PLUS-VII keine Rufe aus dem Mobilfunk-Netz entgegen. -
Seite 36: Klasse 79 - Allgemeine Betriebs-Parameter
Beschreibung Parameter ‘01‘ .. ‘16‘ Def.: ‘08‘ Stringlänge EVU-Identifikation ‘ ‘ .. ‘~‘, EVU-Identifikation EVU-Identifikation des (0x20..0x7E) ZDUE-LTE-PLUS-VII im Registerdatensatz Def.: ‘00000000‘ ‘01‘ .. ‘16‘ Def.: ‘08‘ Stringlänge Geräteadresse (IEC-Adresse) (‘0‘ .. ‘9‘, ‘a‘ .. ‘z‘, Def.: ‘99999999‘ Geräteadresse ZDUE-LTE- ‘A‘... - Seite 37 (‘0‘ .. ‘9‘) Def.: ‘0000‘ Das ZDUE-LTE-PLUS-VII wertet im Empfangspfad alle Zeichen im Datenformat 7N aus. Dieses gilt für das Mode C-Monitoring und die Ansprache und Kommunikation mit dem ZDUE-LTE-PLUS-VII (Adresse „99999999“). Im Sendepfad zur Leitstelle wird das eingestellte Datenformat verwendet (unabhängig von der Applikations-Schnittstelle).
-
Seite 38: Klassen 60/61 - Zugangsparameter Lte/Gprs
Parameterklasse angelegt werden. Dies führt ebenfalls nicht zu einer Inkompatibilität, weil ein Befehl zum Setzen/Lesen dieser neuen Parameterklasse von einer älteren Firmware mit ERROR quittiert würde. Die reservierten Parameterbereiche werden bei der Kommunikation mit ‘0‘ (0x30) aufgefüllt. Seite 38 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII... - Seite 39 (‘0‘ .. ‘9‘, ‘a‘ .. ‘z‘, C61: ‘*99***1#‘ ‘A‘ .. ‘Z‘) ‘0‘ .. ‘9‘ und ‘.‘ C60: ‘193.254.160.001‘ DNS1 C61: ‘139.007.030.125‘ ‘0‘ .. ‘9‘ und ‘.‘ C60: ‘194.025.002.131‘ DNS2 C61: ‘139.007.030.126‘ Reserve f. Parameter- Erweiterungen ZDUE-LTE-PLUS-VII Seite 39 von 62...
-
Seite 40: Klasse 82 - Parameter Ip-Server
Portnummer wird derzeit nicht unterstützt. Sie ist als Reserve zu werten. Sofern die Prüfung der Source-IP aktiviert ist, muss die Quell-IP des externen Kommunikationspartners vollständig übereinstimmen. Sofern die Prüfung des Source-Ports aktiviert ist, muss der Quell-Port des externen Kommunikationspartners vollständig übereinstimmen. Seite 40 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII... - Seite 41 ‘062.109.255.003‘ Def.: ‘000.000.000.000‘ ‘0‘ .. ‘9‘ und ‘.‘ IP-Adresse 4 für Ping-Test Ziel-IP eines potenziellen Kommunikationspartners für ein Ping z.B.: ‘062.109.255.003‘ Def.: ‘000.000.000.000‘ Eine Ping-Überwachungsfunktion ist derzeit nicht implementiert Eine Ping-Überwachungsfunktion ist derzeit nicht implementiert ZDUE-LTE-PLUS-VII Seite 41 von 62...
- Seite 42 Anmeldefehler (incl. Anmeldung Wiederholungen) verstreichen muss, bis sich das LTE/GPRS- Modul erneut anzumelden versucht Def: ‘060‘ Port auf dem der „IP-Ping“ (TCP- Ping Port (TCP-Sync) 5 Zeichen ‘0‘ .. ‘9‘ Sync) durchgeführt wird. ‘00000‘..‘65535‘. Def: ‘00080‘ Seite 42 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII...
-
Seite 43: Klasse 70 - Ip-Telemetrie-Client (1. Ipt-Master)
Stringlänge des Passworts zur Anmeldung Password am IPT-Master Def: ‘03‘ IPT-Password (0x20..0x7E) Passwort zur Anmeldung am IPT-Master Def: ‘PW0’ Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion ZDUE-LTE-PLUS-VII Seite 43 von 62... - Seite 44 Konfiguration Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserve für Für zukünftige Erweiterungen Parameter- Erweiterungen Seite 44 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII...
-
Seite 45: Klasse 76 - P-Telemetrie-Client (2. Ipt-Master)
‘01‘ .. ‘32‘ Stringlänge IPT- Stringlänge des Passworts zur Anmeldung Password am IPT-Master Def: ‘03‘ IPT-Password (0x20..0x7E) Passwort zur Anmeldung am IPT-Master Def: ‘PW0’ Reserviert Ohne Funktion Reserviert Ohne Funktion Reserve für Für zukünftige Erweiterungen Parameter- Erweiterungen ZDUE-LTE-PLUS-VII Seite 45 von 62... -
Seite 46: Klasse 78 - Delay-Parameter
Konfiguration 7.3.7 Klasse 78 - Delay-Parameter Diese Klasse definiert das Wiedereinwahl- (LTE/GPRS-Netz) bzw. das Anmeldeverhalten (IPT-Master) des ZDUE-LTE-PLUS-VII. Werkskonfiguration: Die Werkskonfiguration (Def.) der Klasse 78 ist fett dargestellt. Parameter Offset Werte (ASCII) Beschreibung Reserviert Ohne Funktion Delay-Zeiten 10 Werte á 4 Stellen [Minuten]... -
Seite 47: Registerdatensatz Des Zdue-Lte-Plus-Vii
Registerdatensatz des ZDUE-LTE-PLUS-VII 8 Registerdatensatz des ZDUE-LTE-PLUS-VII Das ZDUE-LTE-PLUS-VII verwendet einen Kurzsatz für Registerdaten. Die Ausgabe erfolgt mittels EN 62056-21-Protokoll: /?<Geräteadresse des ZDUE>!<CR><LF> Der Registerdatensatz ist entsprechend nachfolgender Tabelle aufgebaut: EDIS-Kennzahl Feldlänge Format Funktion 1-1:F.F Hexadezimal Fehlerstatus 1-1:0.0.0 16 (Def. 8) - Seite 48 Registerdatensatz des ZDUE-LTE-PLUS-VII Format des Der im Registerdatensatz angegebene Fehlerstatus ist die hexadezimale Darstellung einer 32-Bit-Zahl, die sich aus folgenden Bits des Betriebsstatus Fehlerstatus zusammensetzt (in Klammern die Bit-Nr. im Betriebs-Statuswort, siehe auch 9.4) : Bit 0 (Bit 08): Spannungswiederkehr reserviert „0“...
-
Seite 49: Kommunikationsbefehle Gemäß En 62056-21
Kommunikationsbefehle gemäß EN 62056-21 9 Kommunikationsbefehle gemäß EN 62056-21 In den nachfolgenden Abschnitten werden die vom ZDUE-LTE-PLUS-VII unterstützten Befehle dokumentiert. Die darin enthaltenen Datensatz- Elemente sind nachfolgend beschrieben. Die Befehlsbeschreibungen verwenden symbolische Datensatzelemente (z.B. für Zeitstempel). Ihre Struktur für alle Befehlskategorien gleich. -
Seite 50: Setz-Passwort
Kommunikation zwischen ZDUE-LTE-PLUS-VII und Leit- stelle folgende Fälle auftreten: Kein Setz-Passwort im ZDUE-LTE-PLUS-VII parametriert (Stringlänge = 0): In diesem Fall wird das ZDUE-LTE-PLUS-VII keine Auswertung der übertragenen Setz-Passworte vornehmen (alle passwortgeschützten Befehle können ausgeführt werden!). Die Aufforderung zum Senden des Passwortes (P0-Operand) bei Aktivierung des Programmiermodus darf in diesem Fall mit dem Passwort-Befehl (P1-Befehl, Passwort beliebig) beantwortet werden. -
Seite 51: Klasse Schreiben (Vollständig)
Befehls-Format: <SOH>W1<STX>C<Klasse>00000000(<Daten>)(Setz-Passwort)<ETX><BCC> Hinweis Nach Ausführen dieses Befehls sind die Daten zunächst im flüchtigen Speicher des ZDUE-LTE-PLUS-VII hinterlegt. Zur Übernahme in den nichtflüchtigen Speicher muss der Parameter-Übernahmebefehl W1P01() (siehe Kapitel 9.3.3) ausgeführt werden. Beispiel: Setzen der Parameter der Untergruppe Parameterklasse 79 auf folgende Werte: ‘12345678’... -
Seite 52: Klasse Lesen In Teilblöcken
Schreibbefehle eingestellten Daten. Hierdurch können fehlerhafte Befehle „Klasse schreiben“ rückgängig gemacht werden, solange der hier definierte W1-Befehl „Parameter übernehmen“ nicht abgesetzt wurde. Außerdem werden die temporären Daten durch einen Disconnect oder einen aufgetretenen Inaktivitäts-Timeout verworfen. Seite 52 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII... -
Seite 53: Uhrzeit- / Datums-Befehle
Funktion. Sie sind aus Gründen der Kompatibilität zu anderen Geräten und Leitstellenprogrammen implementiert. Das Lesen der Uhrzeit bzw. des Datums aus dem ZDUE-LTE-PLUS-VII stellt die Werte zur Verfügung, die zuvor mit den Befehlen Uhrzeit setzen bzw. Datum setzen in das Gerät geschrieben wurden. Diese Daten sind nur flüchtig im Gerät gespeichert und stehen somit nach Trennen der... - Seite 54 IMEI (International Mobile station Equipment Identity): Seriennummer des Funk-Moduls IMSI (International Mobile Subscriber Identity): Ident-Nummer der SIM-Karte Diese Werte werden per Service-Befehl vom ZDUE-LTE-PLUS-VII abgefragt (siehe Kapitel 9.5). Das ZDUE-LTE-PLUS-VII erlaubt das Auslesen und Zurücksetzen des Statuswortes. Beim Auslesen wird das höchstwertigste Bit zuerst übertragen, jedes Bit wird durch ein ASCII-Zeichen ‘0‘...
-
Seite 55: Statuswort Lesen
Die Hersteller-Passwörter und die Hersteller-Geräteadresse werden durch diesen Befehl nicht zurückgesetzt. Nach dem automatischen Reboot gilt die Werkseinstellung 9.5.2 Remote-Reset Funktion Remote-Reset des ZDUE-LTE-PLUS-VII Befehls-Format: <SOH>W1<STX>S92( ) (<Setz-Passwort>) <ETX><BCC> Antwort-Format: <ACK> Erläuterung Mit diesem Befehl wird ein Warmstart des Gerätes ausgelöst. Der Befehl führt zu einem Watchdog-Reset mit anschließendem Neustart der Firmware. -
Seite 56: Pin Schreiben
PIN_Len: Länge der PIN PIN: zu setzende PIN Setz-Passwort: Im ZDUE-LTE-PLUS-VII parametriertes Setzpasswort. Erläuterung: Mit diesem Befehl wird die PIN im Gerät auf den neuen Wert gestellt. Ein Ändern der PIN auf der Karte erfolgt nicht. Ein evtl. vorhandener PIN- Fehlerstatus wird mit diesem Befehl gelöscht. -
Seite 57: Stellung Der Dip-Schalter/Parameter-Zustand Auslesen
Antwort-Format: <STX>S96(20)( <Datum>;<Ser-Nr.>;<Los-Nr.>) <ETX><BCC> Datum im Format “YYYYMMDD“ (z.B.: 20200723) Legende: Datum: Ser-Nummer Max.12-stellige Serien-Nr. (ASCII-Zeichen), führende Nullen erlaubt Los-Nummer Max.24-stellige Los-Nr. (ASCII-Zeichen), führende Nullen erlaubt Erläuterung: Dieser Befehl ist auch über die LTE/GPRS-Verbindung zulässig. ZDUE-LTE-PLUS-VII Seite 57 von 62... -
Seite 58: Lte/Gprs-Betriebsparameter Lesen
„000.000.000.000“ ausgegeben. NetMask Dieser Wert bleibt leer Gateway Dieser Wert bleibt leer DNS1 Aktueller DNS1 DNS2 Aktueller DNS2 Beispiel (Antwort): <STX>S96(12)(172.20.233.0)()()(139.007.030.125)(139.007.030.126)<ETX>< BCC> Erläuterung: Dieser Befehl ist auch über die LTE/GPRS-Verbindung zulässig. Seite 58 von 62 ZDUE-LTE-PLUS-VII... -
Seite 59: Wartung/Troubleshooting
Wartung/Troubleshooting 10 Wartung/Troubleshooting 10.1 Wartung Das ZDUE-LTE-PLUS-VII ist wartungsfrei. 10.2 Troubleshooting Sollten Sie während des Betriebs auf Probleme stoßen, suchen Sie in der folgenden Tabelle nach möglichen Lösungen: Problem Mögliche Ursache Lösung Kontrollleuchten sind aus Die Stromzufuhr ist Anschlüsse zur Stromleitung... -
Seite 60: Transport, Aufbewahrung Und Entsorgung
Transport, Aufbewahrung und Entsorgung 11 Transport, Aufbewahrung und Entsorgung 11.1 Transport Das ZDUE-LTE-PLUS-VII kann im Einzelkarton, Sammelkarton oder Gitterbox transportiert werden. Das ZDUE-LTE-PLUS-VII kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln transportiert werden (Flugzeug, Straße mit jeglicher Oberfläche, Schiff, Zug). Es sollte jedoch auf die Temperatur geachtet werden und die folgenden Werte sollten nicht über- oder unterschritten werden:... -
Seite 61: Technische Daten
Prüfspannung Stromversorgung L1, N gegen alle Schnittstellen: 3 kVAC, 50 Hz, 1 min. Zwischen den Schnittstellen: 500 VAC, 50 Hz, 1min. Klimabedingungen: Temperatur Betrieb: - 20°C ... +55°C; +55°C ... +65°C (eingeschränkt) Lagerung: - 20°C … +85°C Luftfeuchtigkeit 0 - 95 % relativ, nicht kondensierend ZDUE-LTE-PLUS-VII Seite 61 von 62... - Seite 62 Gewicht ca. 320 g Prüfungen/Zulassung: EU-Konformität Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH, dass der Funkanlagentyp ZDUE-LTE- PLUS-VII der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sagemcom.com/neuhaus Frequenzbänder: GSM/GPRS/EDGE: 900/1800MHz UMTS/HSPA+: 900/2100MHz...