Inhaltsverzeichnis
Werbung
das Gerät nicht mehr verwendbar ist und deshalb entsorgt werden muss, ist der
Fachhändler oder Hersteller zu benachrichtigen. Eine ordnungsgemässe selektive
Sammlung, über die das Altgerät einer umweltgerechten Verwertung, Behandlung
und Entsorgung zugeführt wird, trägt dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen
auf
Umwelt
und
Gesundheit
zu
vermeiden
und
die
Verwertung
der
Bauteilmaterialien zu fördern. Die widerrechtliche Entsorgung des Geräts wird mit
den von den gültigen nationalen Gesetzesbestimmungen
vorgesehenen
Sanktionen bestraft.
Información para los usuarios:
De conformidad con las directivas europeas 2002/96/CE y 2003/108/CE,
referentes a la eliminación de los residuos de los aparatos eléctricos y
electrónicos.
El símbolo del "contenedor tachado" mostrado sobre el dispositivo medico, indica
que el producto, al final de su vida útil, debe ser eliminado separadamente de los
otros residuos. Por tanto, el usuario deberá ponerse en contacto con el distribuidor
o el fabricante del aparato, cuando al llegar este al final de su periodo útil desee
eliminarlo. Una adecuada recogida selectiva del aparato, para que en su posterior
reciclado, tratamiento y eliminación lo sea de forma compatible con el medio
ambiente, contribuye a evitar los posibles efectos negativos para el medio
ambiente, la salud y fomenta el reciclado de los materiales con los que el aparato
ha sido fabricado. La eliminación del producto de una forma ilegal por parte del
usuario conlleva la aplicación de las sanciones previstas por al legislación nacional
vigente.
Information pour les utilisateurs:
Au titre des directives européennes 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à
l'élimination des déchets des appareillages électriques et électroniques.
Le symbole du "bac roulant barré d'une croix" reproduit sur le dispositif médical
indique qu'au terme de sa vie utile, le produit doit être ramassé séparément des
autre déchets. L'utilisateur devra donc, toutes les fois qu'il lui faudra éliminer les
appareillages parvenus au terme de leur vie, contacter le distributeur ou le
producteur. Un tri sélectif approprié pour l'acheminement de l'appareil inutilisé vers
le recyclage, son traitement et son élimination compatibles avec la protection de
l'environnement, contribuent à éviter des effets négatifs sur lui et sur la santé, non
sans favoriser le recyclage des matériaux composant l'appareil.
L'élimination abusive du produit par l'utilisateur comporte l'application des sanctions
prévues par la législation nationale en vigueur.
®
CARDIOLINE
is brand
Rel. 1.xx – Ed. 1.0
2
smaltimento_cardioline
Werbung
Inhaltsverzeichnis
