Werbung
E3
G2
G
G1
2,8 Nm ± 5%
2
Montagem do punho aquecido esquerdo
Verifique que o cabo (2A) esteja corretamente inserido na específi-
ca sede dianteira do punho aquecido esquerdo (2), como mostrado
na figura. Monte o punho (2) inserindo-o no guiador (E) e fixe-o
encostando os 2 parafusos (3) nos furos (E3).
Atenção
Certifique-se de que o cabo (2A) não fique esmagado entre o pu-
nho (2) e o interruptor esquerdo (K).
Atenção
Efetue o aperto dos 2 parafusos (3) exclusivamente à mão, não uti-
lize aparafusador automático. Para evitar a deformação ou a dani-
ficação dos 2 parafusos (3), atarraxe até ao fim sem exceder e sem
forçar, respeitando à risca o binário de aperto indicado.
Aperte os 2 parafusos (3) ao binário indicado. Posicione a parte ex-
terna do protetor de mãos esquerdo (G) no guiador (E), inserindo o
casquilho de expansão (G2) no furo (E4). Aperte o parafuso (G1) a
um binário indicado.
9
K
3
2,8 Nm ± 5%
E
E4
2A
LH heated handgrip assembly
Check that the cable (2A) is correctly inserted in the specific front
seat of the LH heated handgrip (2), as shown in the figure. Fit
handgrip (2) inserting it on handlebar (E) and fixing it by starting
no. 2 screws (3) into the holes (E3).
Warning
Make sure cable (2A) is not squeezed between handgrip (2) and LH
switch (K).
Warning
Tighten the 2 screws (3) only by hand, do not use electric screw-
drivers. To prevent the 2 screws (3) from being deformed or dam-
aged, screw them until fully home without applying any excessive
force, thoroughly complying with the specified tightening torque.
Tighten no.2 screws (3) to the specified torque. Fit the outer side
of the LH hand guard (G) on the handlebar (E), inserting the ex-
pansion bushing (G2) into the hole (E4). Tighten screw (G1) to the
specified torque.
ISTR 910 / 00
Werbung
