Werbung
E3
G2
G
G1
2,8 Nm ± 5%
2
Pose poignée chauffante gauche
Vérifier que le câble (2A) est correctement introduit dans le loge-
ment avant spécifique de la poignée chauffante gauche (2), comme
la figure le montre. Poser la poignée (2) en l'insérant sur le guidon
(E) et la fixer en présentant les 2 vis (3) dans les trous (E3).
Attention
Veiller à ne pas écraser le câble (2A) entre la poignée (2) et le com-
mutateur gauche (K).
Attention
Effectuer le serrage des 2 vis (3) exclusivement à la main, sans uti-
liser de visseuse automatique. Pour éviter toute déformation ou
endommagement des 2 vis (3) visser jusqu'en butée, sans excé-
der ni forcer, en respectant scrupuleusement le couple de serrage
indiqué.
Serrer les 2 vis (3) au couple prescrit. Positionner la partie exté-
rieure de la protection mains gauche (G) sur le guidon (E), en insé-
rant la bague d'expansion (G2) dans le trou (E4). Serrer la vis (G1)
au couple prescrit.
9
K
3
2,8 Nm ± 5%
E
E4
2A
Montage des linken beheizten Lenkergriffs
Überprüfen, dass das Kabel (2A) korrekt in den entsprechenden
vorderen Sitz des linken beheizten Lenkergriffs (2), wie auf der Ab-
bildung dargestellt, eingefügt resultiert. Den Lenkergriff (2) mon-
tieren, ihn dazu am Lenker (E) anfügen und durch Ansetzen der 2
Schrauben (3) in den Bohrungen (E3) fixieren.
Achtung
Sicherstellen, dass das Kabel (2A) nicht zwischen dem Lenkergriff
(2) und der linken Umschaltereinheit (K) eingequetscht bleibt.
Achtung
Die 2 Schrauben (3) ausschließlich von Hand anziehen, keinen au-
tomatischen Schrauber verwenden. Um einen Verzug oder eine
Beschädigung der 2 Schrauben (3) zu vermeiden, sie bis auf An-
schlag einschrauben, ohne zu übertreiben oder zu forcieren. Strikt
an den angegebenen Anzugsmoment einhalten.
Die 2 Schrauben (3) mit dem angegebenen Anzugsmoment anzie-
hen. Den Außenteil (G) des linken Handschutzelements am Lenker
(E) ausrichten und dabei die Spreizbuchse (G2) in die Bohrung (E4)
einfügen. Die Schraube (G1) mit dem angegebenen Anzugsmo-
ment anziehen.
ISTR 910 / 00
Werbung
