SATA 99001 Bedienungsanleitung Seite 27

VII. Common faults and troubleshooting
Important
The following faults shall be eliminated by the trained personnel with special tools.
Note: The table below does not cover all the faults of the puller and pump.
Fault symptom
Pressure buildup in the puller
fails.
The handle rises automatically.
The puller works powerlessly.
The pressure of the manual
pump is insufficient.
The pump handle is powerless.
The pump handle rebounds.
99001/99002/99003/99014/99015
Causes
1. The system leaks.
2. The oil return valve is faulty.
3. The hydraulic oil leaks inside.
1. The hydraulic oil leaks inside.
1. The oil is insufficient.
2. The safety valve acts prematurely.
3. The seal is damaged.
1. The oil is insufficient.
2. The seal is damaged.
3. The oil return valve is faulty.
4. The safety valve acts prematurely.
5. The system leaks.
1. The system leaks.
1. There is air in the system.
2. There is too much oil in the oil tank of the
pump.
中文
EN DE RU KO
Solutions
1. Have it repaired.
2. Have it repaired.
3. Inspect the seal.
1. Inspect the seal.
1. Inspect the oil quantity.
2. Have it repaired.
3. Have it repaired.
1. Inspect the oil quantity.
2. Have it repaired.
3. Have it repaired.
4. Inspect the safety valve.
5. Have it repaired.
1. Have it repaired.
1. Operate it repeatedly to bleed the air.
2. Inspect the oil quantity.
PT JA ES
27