SATA 99001 Bedienungsanleitung Seite 126

五、使用上の注意事項
重要
- 使用中に無負荷運転現象が発生した場合は、最初にポンプ本体の油戻りバルブネジを緩め、次にポ
ンプ本体を垂直にして無負荷で数回回してから、油戻りバルブネジを締めて使用を続けます。
- 負荷があるときは、事故や機械部品の損傷を防ぐためにクイックオスコネクタを取り外すことは禁
止されています。
- 油戻りバルブネジは、アンロードバルブを開閉するために手でねじ込むことしかできず、工具でネ
ジ止めすることはできません。
- この機械で使用されている作動油は L-HV15 GB11118.1-2011(1S06743/4) です。この作動油は低温始動、低温
流動、高温保護性能、流動点 -40℃を持ち、低温も高地も使用することができ、他の油と交換する
ことはできません。油の詰まりや漏れを防ぎ、使用効果に影響を与えるために、オイルと機械のメ
ンテナンス作業を行う必要があります。
- 新しいまたは長期間放置していた油圧プーラーは、シリンダー内の空気が多いため、使用を開始す
ると、ピストンロッドにわずかなジャンプ現象が発生する可能性があり、油圧プーラーを無負荷で
2 ～ 3 回往復させてチャンバー内の空気を排除することができます。長期間使用していないプーラ
ーは、シールリングが長期間使用されていないために硬くなり、プーラーの寿命に影響を与えます
ので、使用していないときには、月に 2 ～ 3 回無負荷で往復する必要があります。
六、安全上の注意事項
警告
- 使用前に取扱説明書をよくお読みください。不適切な取り扱いは製品の損傷や人体への傷害を招く
恐れがあります。
- 使用前にプーラーをよく確認してください。部品がゆるんでいるか損傷している場合は使用できま
せん。
- プーラーシリンダに過負荷をかけたり、締め付け力を超えたりしないでください。過負荷によって
機器が損傷したり、怪我をしたりする可能性があるため、安全弁の圧力範囲を自分で調整すること
は絶対にできません。
- シリンダが過度に伸びたり定格ストローク制限を超えないようにしてください。さもないと、プー
ラーシリンダに不要な損傷を与えることになります。
- 爪を保護する前に安全ケージを加圧しないでください。調整ナットは、安全ケージの位置を調整し
て、爪をしっかりと保護できるようにします。
- ホースを強く曲げたりねじったりしないでください。
- アンロードバルブは手動でのみ閉じることができます。工具を使用して締め付けると、アンロード
バルブが損傷し、ポンプが誤動作する可能性があります。
- 手を挟まないように注意してください。操作中は、怪我をしないように手や指を操作エリアから遠
ざけてください。
- このプーラーを自分で分解したり改造することはできません。
- 場合によっては、ハンドルが跳ね返ってけがをしないように、身体をハンドルの力の範囲から遠ざ
けてください。
- 怪我を防ぐために、運転中は国家の関連安全規制に準拠した安全メガネと作業手袋を着用する必要
があります。
126
99001/99002/99003/99014/99015
中文
EN DE RU KO PT JA ES