Hautau ATRIUM HS comfort drive Montage- Und Betriebsanleitung Seite 34

HS/S comfort drive mit IR-Lichtvorhang und IR-Anwesenheitsmelder
HS/S comfort drive with IR-Light curtain and IR-Presence sensor
IR Lichtvorhang Empfänger,
Stecker BLAU
IR Light curtain receiver,
plug BLUE
Platine Antriebsmodul
HS/S comfort drive
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Circuit board drive module
HS/S comfort drive
Hubantrieb
Lift drive
1 2
Netzteil
Power supply
Hubantrieb
1 2
Kontaktübergabe
Lift drive contact delivery
+ -
Netzteil 24 V DC
Power supply 24 V DC
34
Abzweigdose
Conduit box
IR Lichtvorhang Sender,
Stecker WEIß
IR Light curtain emitter,
plug WHITE
Anschlussbox
HS/S comfort drive
1 2 3 4
X2
Connection box
HS/S comfort drive
X1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X3
1 2 3 4
HAUTAU-Bus
HAUTAU bus
1 2 3 4
Bedienteil/
Bedientaster
Control keypad/
control pushbutton
1 2 3
Bedienteil
Control keypad
rot / red
braun / brown
schwarz / black
IR Lichtvorhang Empfänger,
Stecker BLAU
IR Light curtain receiver,
plug BLUE
AUF / OPEN
ZU / CLOSE
1 2 3 1 2
X4 X5
NOT-AUS Schalter
ACHTUNG!
Bei Verwendung eines NOT- AUS Schalters
Brücke X5 1 und 2 entfernen.
EMERGENCY STOP switch
ATTENTION!
When using an EMERGENCY STOP,
the bridge X5 1 and 2 has to be removed�
X6 X7
1 2 1 2 3
braun / brown
rosa / pink
rot / red
grau / grey
blau / blue
grün / green
Abzweigdose
Conduit box
braun / brown
rosa / pink
rot / red
grau / grey
blau / blue
grün / green
bei 1-Tasten-Bedientaster
siehe Anleitung 500905
in case of 1-button control pushbutton,
refer to instructions 500905
IR Lichtvorhang Sender,
Stecker WEIß
IR Light curtain emitter,
plug WHITE
Schlüsseltaster
+24V
Key switch
IR-Anwesenheitsmelder
IR-Presence sensor
IR-Anwesenheitsmelder
IR-Presence sensor