Verwandte Anleitungen für Wilo Rexa CUT GE
Inhaltszusammenfassung für Wilo Rexa CUT GE
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Rexa CUT GE de Einbau- und Betriebsanleitung · 6069819 • Ed.03/2019-02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betrieb in explosiver Atmosphäre................................. 26 Vor dem Einschalten....................................... 26 Ein- und Ausschalten ..................................... 27 Während des Betriebs..................................... 27 8 Außerbetriebnahme/Ausbau .............................. 28 Personalqualifikation...................................... 28 Pflichten des Betreibers .................................... 28 Außerbetriebnahme ....................................... 28 Ausbau.......................................... 28 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... - Seite 4 12 Entsorgung .................................... 38 12.1 Öle und Schmierstoffe .................................... 38 12.2 Schutzkleidung........................................ 38 12.3 Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten ................ 38 13 Anhang ..................................... 39 13.1 Anzugsdrehmomente..................................... 39 13.2 Betrieb mit Frequenzumrichter.................................. 39 13.3 Ex-Zulassung........................................ 40 WILO SE 2019-02...
-
Seite 5: Allgemeines
Darstellung des Produkts. Gewährleistung Für die Gewährleistung und Gewährleistungszeit gelten die Angaben laut den aktuellen „Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)“. Diese finden Sie unter: www.wilo.de/agb Abweichungen davon müssen vertraglich festgehalten werden und sind dann vorrangig zu behandeln. - Seite 6 In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Gefahr vor elektrischer Spannung Gefahr durch bakterielle Infektion Gefahr vor Explosion Gefahr durch explosive Atmosphäre Allgemeines Warnsymbol Warnung vor Schnittverletzungen Warnung vor heißen Oberflächen Warnung vor hohem Druck Warnung vor schwebender Last WILO SE 2019-02...
-
Seite 7: Personalqualifikation
Defekte Anschlusskabel austauschen. Rücksprache mit dem Kundendienst halten. Überwachungseinrichtungen Die folgenden Überwachungseinrichtungen müssen bauseits gestellt werden: Leitungsschutzschalter Die Größe und die Schaltcharakteristik der Leitungsschutzschalter richten sich nach dem Nennstrom des angeschlossenen Produkts. Lokale Vorschriften beachten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 8: Verwendung In Gesundheitsgefährdenden Medien
Produkt gründlich reinigen. Produkte, die in gesundheitsgefährdenden Medien ein- gesetzt wurden, desinfizieren! ƒ Sicherstellen, dass bei allen Schweißarbeiten oder Arbeiten mit elektrischen Geräten keine Explosionsgefahr besteht. ƒ Während des Betriebs Folgende Schutzausrüstung tragen: – Sicherheitsschuhe – Gehörschutz (laut Aushang der Betriebsordnung) WILO SE 2019-02... -
Seite 9: Wartungsarbeiten
Benötigte Ausbildung des Personals für die angegebenen Arbeiten sicherstellen. ƒ Benötigte Schutzausrüstung zur Verfügung stellen und sicherstellen, dass das Per- sonal die Schutzausrüstung trägt. ƒ Angebrachte Sicherheits- und Hinweisschilder am Produkt dauerhaft lesbar halten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 10: Einsatz/Verwendung
Fördermedien mit großen Mengen abrasiver Inhaltsstoffe (z. B. Sand, Kies). Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung dieser Anleitung. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nichtbestimmungsgemäß. Produktbeschreibung Konstruktion Abwasser-Tauchmotorpumpe mit außenliegendem Schneidwerk, als überflutbares Blockaggregat für den Dauerbetrieb in Nassaufstellung. WILO SE 2019-02... -
Seite 11: Abdichtung
Legende: − = nicht vorhanden/möglich, o = optional, • = serienmäßig Alle vorhandenen Überwachungseinrichtungen müssen immer angeschlossen wer- den! Überwachung Motorraum Die Motorraumüberwachung schützt die Motorwicklung vor einem Kurzschluss. Die Feuchtigkeitserfassung erfolgt durch eine Elektrode. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 12: Überwachung Motorwicklung
ƒ Kategorie: 2, Zone 1 und Zone 2 Die Pumpen dürfen nicht in Zone 0 eingesetzt werden! FM-Zulassung Die Pumpen sind für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet: ƒ Schutzart: Explosionproof ƒ Kategorie: Class I, Division 1 WILO SE 2019-02... -
Seite 13: Technische Daten
Frequenz Netzanschluss: 5 = 50 Hz, 6 = 60 Hz Schlüssel für Bemessungsspannung Ex-Zulassung: Ohne = ohne Ex-Zulassung X = mit Ex-Zulassung Elektrische Zusatzausstattung: Ohne = mit freiem Kabelende P = mit Stecker ƒ Lieferumfang Pumpe Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 14: Zubehör
Verpackungen vorsichtig anheben und sofort austauschen! Damit die Pumpe während des Transports nicht beschädigt wird, die Umverpackung erst am Einsatzort entfernen. Gebrauchte Pumpen für den Versand in reißfesten und ausreichend großen Kunststoffsäcken auslaufsicher verpacken. Weiterhin auch die folgenden Punkte beachten: WILO SE 2019-02... -
Seite 15: Lagerung
Die Pumpe nicht in Räumen lagern, in denen Schweißarbeiten durchgeführt werden. Die entstehenden Gase oder Strahlungen können die Elastomerteile und Beschich- tungen angreifen. ƒ Saug- und Druckanschluss fest verschließen. ƒ Stromzuführungsleitungen gegen Abknicken und Beschädigungen schützen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 16: Installation Und Elektrischer Anschluss
Hand- und Fußverletzungen wegen fehlender Schutzausrüstung! Während der Arbeit besteht die Gefahr von (schweren) Verletzungen. Folgende Schutzausrüstung tragen: • Sicherheitshandschuhe gegen Schnittverletzungen • Sicherheitsschuhe • Kommen Hebemittel zum Einsatz muss zusätzlich noch ein Schutzhelm getra- gen werden! WILO SE 2019-02... - Seite 17 Wenn in einem Betriebsraum mehrere Pumpen verwendet werden, müssen Mindestab- trieb stände zwischen den Pumpen und zur Wand eingehalten werden. Hierbei unterscheiden sich die Abstände in Abhängigkeit von der Art der Anlage: Wechselbetrieb oder Parallel- betrieb. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE...
-
Seite 18: Stationäre Nassaufstellung
Bei der Nassaufstellung wird die Pumpe im Fördermedium installiert. Hierfür muss im Schacht eine Einhängevorrichtung installiert sein. An der Einhängevorrichtung wird druckseitig das bauseitige Rohrleitungssystem angeschlossen, saugseitig wird die Pum- pe angeschlossen. Das angeschlossene Rohrleitungssystem muss selbsttragend sein. Die Einhängevorrichtung darf das Rohrleitungssystem nicht abstützen! WILO SE 2019-02... - Seite 19 Für die transportable Aufstellung muss die Pumpe mit einem Pumpenfuß ausgestattet sein. Der Pumpenfuß gewährleistet die Mindestbodenfreiheit im Ansaugbereich und er- möglicht einen sicheren Stand bei festem Untergrund. Hierdurch ist in dieser Aufstel- lungsart eine beliebige Positionierung im Betriebsraum/Aufstellungsort möglich. Um ein Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE...
-
Seite 20: Niveausteuerung
Hilfe eines Signalgebers ermittelt werden. Sobald der vorgegebene Grenzwert erreicht wird, muss es zur Abschaltung der Pumpe mit einer entsprechenden Meldung kommen. Ein Trockenlaufschutz kann vorhandene Niveausteuerungen um einen zusätzlichen Messpunkt erweitern oder als alleinige Abschalteinrichtung arbeiten. In Abhängigkeit WILO SE 2019-02... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Widerstand der Stabelektrode (optional erhältlich) prüfen. Wenn die gemessenen Werte von den Vorgaben abweichen: ƒ Ist Feuchtigkeit in den Motor oder das Anschlusskabel eingedrungen. ƒ Ist die Überwachungseinrichtung defekt. Im Fehlerfall Rücksprache mit dem Kundendienst halten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 22: Anschluss Drehstrommotor
Elektrischen Anschluss immer von einer Elektrofachkraft ausführen lassen! Für die richtige Drehrichtung muss ein rechtsdrehendes Drehfeld vorhanden sein. HINWEIS! Die einzelnen Adern sind laut dem Anschlussplan bezeichnet. Adern nicht abschneiden! Es gibt keine weitere Zuordnung zwischen Aderbezeichnung und An- schlussplan. WILO SE 2019-02... -
Seite 23: Anschluss Überwachungseinrichtungen
Erst wenn die Entsperrtaste von Hand betätigt wurde, darf eine Wiedereinschaltung möglich sein! • Externe Elektrode (z. B. Dichtungskammerüberwachung) über ein Auswertere- lais mit eigensicherem Stromkreis anschließen! • Weitere Informationen im Ex-Schutzkapitel im Anhang dieser Betriebsanleitung beachten! Übersicht der Überwachungseinrichtungen: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 24: Aderbezeichnung
Bei Erreichen des Schwellenwerts muss eine Abschaltung erfolgen. ƒ Temperaturregelung und -begrenzung (2-Temperaturkreise): Bei Erreichen des Schwellenwerts für die niedrige Temperatur kann eine Abschaltung mit automatischer Wiedereinschaltung erfolgen. Bei Erreichen des Schwellenwerts für die hohe Temperatur muss eine Abschaltung mit manueller Wiedereinschaltung erfolgen. WILO SE 2019-02... -
Seite 25: Anschluss Der Dichtungskammerüberwachung
Sicherstellen, dass das gesamte Personal die Einbau- und Betriebsanleitung gelesen und verstanden hat. ƒ Alle anlagenseitigen Sicherheitseinrichtungen und Not-Aus-Schaltungen sind aktiv und wurden auf eine einwandfreie Funktion geprüft. ƒ Die Pumpe ist für den Einsatz in den vorgegebenen Betriebsbedingungen geeignet. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 26: Drehrichtungskontrolle (Nur Bei Drehstrommotoren)
Vor dem Einschalten die folgenden Punkte überprüfen: ƒ Installation auf eine ordnungsgemäße und laut den lokalen Vorschriften gültige Aus- führung prüfen: – Pumpe geerdet? – Verlegung der Stromzuführungskabel geprüft? – Elektrischer Anschluss vorschriftsmäßig durchgeführt? – Mechanische Bauteile korrekt befestigt? ƒ Niveausteuerung prüfen: WILO SE 2019-02... -
Seite 27: Ein- Und Ausschalten
Während des Betriebs der Pumpe die lokalen Vorschriften zu den folgenden Themen beachten: ƒ Arbeitsplatzsicherung ƒ Unfallverhütung ƒ Umgang mit elektrischen Maschinen Vom Betreiber festgelegte Arbeitseinteilung des Personals strikt einhalten. Das gesam- te Personal ist für die Einhaltung der Arbeitseinteilung und der Vorschriften verant- wortlich! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 28: Außerbetriebnahme/Ausbau
Wenn die Pumpe in gesundheitsgefährdenden Medien verwendet wird, die Pumpe nach dem Ausbau und vor allen weiteren Arbeiten dekontaminieren! Es besteht Le- bensgefahr! Angaben der Betriebsordnung beachten! Der Betreiber muss sicherstel- len, dass das Personal die Betriebsordnung erhalten und gelesen hat! WILO SE 2019-02... -
Seite 29: Transportable Nassaufstellung
5. Pumpe aus dem Betriebsraum heben. VORSICHT! Die Stromzuführungsleitung kann beim Abstellen gequetscht und beschädigt werden! Beim Abstellen auf die Stromzuführungsleitung achten! 6. Pumpe gründlich reinigen (siehe Punkt „Reinigen und desinfizieren“). GEFAHR! Bei Verwendung der Pumpe in gesundheitsgefährdenden Medien, Pumpe desinfi- zieren! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 30: Reinigen Und Desinfizieren
Nur Wartungsarbeiten durchführen, die in dieser Einbau- und Betriebsanleitung be- schrieben sind. ƒ Während der Wartungsarbeiten folgende Schutzausrüstung tragen: – Schutzbrille – Sicherheitsschuhe – Sicherheitshandschuhe ƒ Personalqualifikation Elektrische Arbeiten: Eine Elektrofachkraft muss die elektrischen Arbeiten ausfüh- ren. WILO SE 2019-02... -
Seite 31: Pflichten Des Betreibers
Bei stark gasenden Fördermedien ƒ Bei Betrieb in einem ungünstigen Betriebspunkt ƒ Bei Druckstößen Beim Einsatz der Pumpe unter erschwerten Bedingungen wird der Abschluss eines War- tungsvertrags empfohlen. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 32: Wartungsmaßnahmen
Wenn die Beschichtung beschädigt ist, muss die Beschichtung ausgebessert werden. ƒ Wenn Gehäuseteile verschlissen sind, muss eine Rücksprache mit dem Kundendienst erfolgen! 9.5.5 Funktionsprüfung der Überwa- Zum Prüfen der Widerstände muss die Pumpe auf Umgebungstemperatur abgekühlt chungseinrichtungen sein! WILO SE 2019-02... -
Seite 33: Widerstand Der Temperaturfühler
6. Betriebsmittel prüfen: Wenn im Betriebsmittel Metallspäne enthalten sind, Kun- Fig. 10: Dichtungskammer: Ölwechsel dendienst verständigen! 7. Betriebsmittel einfüllen: Pumpe drehen, bis die Öffnung nach oben zeigt. Betriebs- mittel in die Öffnung einfüllen. ⇒ Die Angaben zur Betriebsmittelsorte und -menge einhalten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... -
Seite 34: Reparaturarbeiten
Festigkeitsklasse 10.9 verwendet werden. Die Verwendung mit rostfreien Schrauben ist verboten! ƒ 9.6.2 Welche Reparaturarbeiten dürfen Schneidspalt nachstellen. ausgeführt werden 9.6.3 Schneidwerk nachstellen Der Spalt zwischen Schneidplatte und Schneide beträgt ca. 0,1...0,2 mm (0,004...0,008 in). Der Schneidspalt wird hier über Distanzscheiben zwischen der WILO SE 2019-02... -
Seite 35: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Betriebsordnung erhalten und gelesen hat! GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Unsachgemäßes Verhalten bei elektrischen Arbeiten führt zum Tod durch Strom- schlag! Elektrische Arbeiten muss eine Elektrofachkraft nach den lokalen Vorschrif- ten ausführen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... - Seite 36 4. Zu große Spannungsunterschiede zwischen den Phasen. ⇒ Spannungswerte der einzelnen Phasen von einer Elektrofachkraft prüfen las- sen. Rücksprache mit dem Stromnetzbetreiber. 5. Falsche Drehrichtung. ⇒ Anschluss von einer Elektrofachkraft korrigieren lassen. 6. Erhöhte Stromaufnahme durch verstopfte Hydraulik. WILO SE 2019-02...
- Seite 37 ⇒ Versorgung/Kapazität der Anlage prüfen. ⇒ Schaltpunkte der Niveausteuerung prüfen und ggf. anpassen. Störung: Pumpe läuft unruhig und geräuschvoll 1. Unzulässiger Betriebspunkt. ⇒ Pumpenauslegung und Betriebspunkt prüfen, Rücksprache mit dem Kunden- dienst. 2. Hydraulik verstopft. ⇒ Hydraulik reinigen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE...
-
Seite 38: Ersatzteile
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll! In der Europäischen Union kann dieses Symbol auf dem Produkt, der Verpackung oder auf den Begleitpapieren erscheinen. Es bedeutet, dass die betroffenen Elektro- und Elektronikprodukte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. WILO SE 2019-02... -
Seite 39: Anhang
Diese Produkte nur bei dafür vorgesehenen, zertifizierten Sammelstellen abgeben. ƒ Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo‑recycling.com. Anhang 13.1 Anzugsdrehmomente Rostfreie Schrauben A2/A4... -
Seite 40: Ex-Zulassung
Explosion durch Fördern explosiver Medien! Das Fördern von leicht entzündlichen und explosiven Medien (Benzin, Kerosin usw.) in ihrer reinen Form ist strengstens verboten. Es besteht Lebensgefahr durch Explo- sion! Die Pumpen sind für diese Medien nicht konzipiert. WILO SE 2019-02... - Seite 41 ƒ Temperaturregelung und -begrenzung (2-Temperaturkreise): Bei Erreichen des Schwellwerts für die niedrige Temperatur kann eine Abschaltung mit automatischer Wiedereinschaltung erfolgen. Bei Erreichen des Schwellwerts für die hohe Temperatur muss eine Abschaltung mit Wiedereinschaltsperre erfolgen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE...
- Seite 42 ƒ Pumpen mit einer Ex-Zulassung müssen auf dem Typenschild gekennzeichnet sein. ƒ Die max. Medientemperatur nicht überschreiten! ƒ Ein Trockenlauf der Pumpe muss verhindert werden! Hierfür bauseitig sicherstellen (Trockenlaufschutz), dass ein Austauchen der Hydraulik verhindert wird. WILO SE 2019-02...
-
Seite 43: Ausbessern Der Gehäusebeschichtung
Wenn die Gehäusebeschichtung ausgebessert wird, beträgt die maximale Schichtdicke 2 mm (0,08 in)! 13.3.6.2 Wechsel Anschlusskabel Ein Wechsel des Anschlusskabels ist strikt untersagt! 13.3.6.3 Wechsel der Gleitringdichtung Ein Wechsel der medien- und motorseitigen Abdichtung ist strikt untersagt! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT GE... - Seite 47 WILO Pompa Sistemleri Jakarta Timur, 13950 Sistemas Hidraulicos Lda. San. ve Tic. A.S¸ T +62 21 7247676 4475-330 Maia 34956 İstanbul citrawilo@cbn.net.id T +351 22 2080350 T +90 216 2509400 bombas@wilo.pt wilo@wilo.com.tr Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com Oktober 2018...
- Seite 48 WILO SE Nortkirchenstr. 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...