Wilo Rexa CUT Serie Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pioneering for You
Wilo-Rexa CUT
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
sv
Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
el
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
tr
Montaj ve kullanma kılavuzu
6075127 Ed01-11/2014 WH
pl
Instrukcja montażu i obsługi
cs
Návod k montáži a obsluze
sk
Návod na montáž a obsluhu
ru
Инструкция по монтажу и эксплуатации
lv
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
ro
Instrucţiuni de montaj şi exploatare
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Wilo Rexa CUT Serie
Inhaltszusammenfassung für Wilo Rexa CUT Serie
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Rexa CUT de Einbau- und Betriebsanleitung Instrukcja montażu i obsługi en Installation and operating instructions Návod k montáži a obsluze Notice de montage et de mise en service Návod na montáž a obsluhu Instrucciones de instalación y funcionamiento Инструкция...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Ø26.9x2.0 Ø26.9x2.0 (EN 10296-2) (EN 10296-2) S2, S3 S2, S3...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 4 M 1~ Fig. 3 S2 / S3 S2 / S3...
- Seite 4 Fig. 5 Fig. 6 M 3~ M 3~ Fig. 7...
- Seite 5 Fig. 8 Fig. 9...
- Seite 7 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Monterings- och skötselanvisning Asennus- ja käyttöohje Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Montaj ve kullanma kılavuzu Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Инструкция по монтажу и эксплуатации Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija Instrucţiuni de montaj şi exploatare Iнструкція з монтажу та експлуатації...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme 6.1. Elektrik 6.2. Drehrichtungskontrolle 6.3. Niveausteuerung 6.4. Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen 6.5. Inbetriebnahme 6.6. Verhalten während des Betriebs Außerbetriebnahme/Entsorgung 7.1. Vorübergehende Außerbetriebnahme 7.2. Endgültige Außerbetriebnahme für Wartungs- arbeiten oder Einlagerung 7.3. Ausbau 7.4. Rücklieferung/Einlagerung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... -
Seite 10: Einleitung
Die Pumpe darf nur in technisch einwandfreiem anderen mitgeteilt werden dürfen. Die verwende- Zustand betrieben werden. ten Abbildungen können vom Original abweichen Reparaturen sollten generell nur durch den Wilo- und dienen lediglich der exemplarischen Darstel- Kundendienst erfolgen! lung der Pumpen. -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheitszeichen dargestellt. Als Bedingungen anzupassen (Witterung, Einhakvor- Sicherheitszeichen werden Gefahr-, Verbots- richtung, Last, usw.) und sorgfältig aufzubewah- oder Gebotszeichen verwendet. ren. • Mobile Arbeitsmittel zum Heben von Lasten sind so zu benutzen, dass die Standsicherheit des Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... -
Seite 12: Elektrische Arbeiten
Anschluss” zu beachten. Die technischen Anga- ben müssen strikt eingehalten werden! Unsere Pumpen müssen grundsätzlich geerdet werden. Wurde die Pumpe durch ein Schutzorgan ausge- schaltet, darf diese erst nach der Behebung des Fehlers wieder eingeschaltet werden. WILO SE 11/2014 V05 DIN A4... -
Seite 13: Fördermedien
Einsatz in anderen För- dermedien gründlich gereinigt werden. • Pumpen, die in fäkalienhaltigen und/oder Die Tauchmotorpumpen Wilo-Rexa CUT… eignen gesundheitsgefährdenten Medien betrieben wur- sich zur Förderung im intermittierenden und den, müssen vor dem Einsatz in anderen Förder- Dauerbetrieb von Schmutz- und Abwasser sowie medien generell dekontaminiert werden. -
Seite 14: Aufbau
Stecker wird dieser beschädigt. Tauchen Sie führung „S“ ist der Betriebskondensator im Motor den Stecker nie in eine Flüssigkeit ein und integriert und der Startkondensator ist in einem schützen Sie ihn vor Feuchtigkeitseintritt. separaten Gehäuse untergebracht. Bei den Wech- WILO SE 11/2014 V05 DIN A4... -
Seite 15: Betrieb In Explosiver Atmosphäre
Max. Fördermenge [Q]: Siehe Typenschild • Pumpe mit 10 m Kabel Einschaltart [AT]: Siehe Typenschild • Wechselstromausführung mit Schukostecker • Drehstromausführung mit freiem Kabelende Medientemperatur [t]: 3…40 °C • Einbau- und Betriebsanleitung Schutzart: IP 68 Isolationsklasse [Cl.]: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... -
Seite 16: Zubehör
Fachgerecht Bei Pumpen mit innenliegendem Schneidwerk heißt, dass die Pumpe von Verunreinigungen müssen für die Lagerung die Transportbolzen gesäubert und bei Verwendung in gesundheits- angeschraubt werden! gefährdenten Medien dekontaminiert wurde. WILO SE 11/2014 V05 DIN A4... -
Seite 17: Aufstellung
Kleidungswahl notwendige Kühlung erreicht wird, müssen kann es zu Stürzen kommen. Es besteht diese, wenn der Motor ausgetaucht wurde, Lebensgefahr! Treffen Sie alle Sicherheitsvor- vor erneutem Einschalten vollständig geflutet kehrungen, um dies zu verhindern. werden! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... - Seite 18 Druckschlauch angeschlossen. Soll der Motor während des Betriebs austauchen, sind folgende Betriebsparameter strikt einzuhal- Bei längerer Betriebszeit in dieser Aufstellungs- ten: art muss die Pumpe am Boden befestigt werden. WILO SE 11/2014 V05 DIN A4...
-
Seite 19: Trockenlaufschutz
5.3.4. Niveausteuerung Durch eine Niveausteuerung können Füllstände ermittelt und die Pumpe automatisch ein- und ausgeschaltet werden. Die Erfassung der Füllstän- de kann durch Schwimmerschalter, Druck- und Ultraschallmessungen oder Elektroden erfolgen. Folgende Punkte sind hierbei zu beachten: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Als Vorsicherung sind nur träge Sicherungen oder Sicherungsautomaten mit K-Charakteristik zu verwenden. 5.5.2. Prüfung des Isolationswiderstands und der Überwachungseinrichtungen vor Inbetriebnah- Weichen die gemessenen Werte von den Vor- gaben ab, kann Feuchtigkeit in den Motor oder die Stromzuführungsleitung eingedrungen sein, WILO SE 11/2014 V05 DIN A4... -
Seite 21: Anschluss Der Überwachungseinrichtungen
30 kOhm. Beim Erreichen des Schwell- wertes muss eine Abschaltung erfolgen. Anschluss der optional erhältlichen Stab- elektrode für die Dichtungskammerüber- wachung Die Stabelektrode muss über ein Auswerterelais angeschlossen werden. Wir empfehlen hierfür das Relais „NIV 101/A“. Der Schwellwert beträgt Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... -
Seite 22: Motorschutz Und Einschaltarten
Ein Betrieb am Frequenzumformer ist nur in der Alle Überwachungseinrichtungen sind ange- Motorausführung „P“ möglich. Beachten Sie hier- schlossen und wurden auf ihre Funktion geprüft. zu die Angaben im Anhang. Motoren in der Motorausführung „S“darf nicht am Frequenzumrichter betrieben werden! WILO SE 11/2014 V05 DIN A4... -
Seite 23: Drehrichtungskontrolle
Kapitel „Aufstellung“ erfolgt sein. Dies muss vor stattet. Beim Anfassen der Schneide können dem Einschalten kontrolliert werden. Gliedmaßen gequetscht und/oder abgeschnit- Kleine Ölleckagen der Gleitringdichtung bei der ten werden! Greifen Sie niemals direkt an das Anlieferung sind unbedenklich, müssen jedoch Schneidwerk. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... -
Seite 24: Außerbetriebnahme/Entsorgung
Fördermedium nicht unter +3 °C Beachten Sie für die Rücklieferung und Einla- sinkt. gerung ebenfalls das Kapitel „Transport und Lagerung“! Somit ist die Pumpe jederzeit betriebsbereit. Bei längeren Stillstandszeiten sollte in regelmäßigen WILO SE 11/2014 V05 DIN A4... -
Seite 25: Entsorgung
Richtlinie 75/439/EWG und Erlasse gem. §§5a, 5b AbfG bzw. laut lokalen Richtlinien zu Weiterführende Arbeiten und/oder bauliche entsorgen. Veränderungen dürfen nur durch den Wilo- Kundendienst erfolgen! 7.5.2. Schutzkleidung Die bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten getra- • Bei Arbeiten in Becken und/oder Behältern sind gene Schutzbekleidung ist nach Abfallschlüssel... -
Seite 26: Betriebsmittel
Unabhängig von den festgelegten Wartungs- Einsatz einer Fernüberwachung. Bitte sprechen intervallen ist eine Kontrolle der Pumpe oder der Sie für diesen Fall den Wilo-Kundendienst an. Installation notwendig, wenn während des Betrie- bes starke Vibrationen auftreten. Beim Einsatz in Abwasser-Hebeanlagen inner- 8.3. -
Seite 27: Reparaturarbeiten
Standardmäßig beträgt der Spalt zwischen Schneidplatte und rotierender Schneide 0,1 mm. Pumpe auf einer festen Unterlage horizontal Wird der Spalt größer, kann die Schneidleistung auflegen, so dass die Verschlussschraube nach nachlassen und Verstopfungen können sich oben zeigt. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... -
Seite 28: Störungssuche Und -Behebung
• Innensechskantschlüssel Größe 5 Dichtungskammerüberwachung (optional) hat den Stromkreis unterbrochen (Betreiber abhän- • Geeignetes Hilfsmittel zur Arretierung für die rotierende Schneide gig) • Siehe Störung: Leckage der Gleitringdichtung, Dichtungskammerüberwachung meldet Stö- rung bzw. schaltet die Pumpe ab WILO SE 11/2014 V05 DIN A4... - Seite 29 • Bei häufigem verstopfen Schneidwerk durch • Ölwechsel vornehmen den Wilo-Kundendienst austauschen lassen. Kabel der Stabelektrode defekt Falsche Drehrichtung • Stabelektrode austauschen Gleitringdichtung defekt • 2 Phasen der Netzleitung tauschen • Gleitringdichtung austauschen, Rücksprache mit dem Werk! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT...
-
Seite 30: Anzugsdrehmomente
• Telefonische und/oder schriftliche Hilfestellung und Filter aufeinander abzustimmen. Fragen Sie durch den Wilo-Kundendienst den Hersteller. • Vor Ort Unterstützung durch den Wilo-Kunden- dienst Die Auslegung des Frequenzumrichters erfolgt • Überprüfung bzw. Reparatur der Pumpe im Werk nach dem Motornennstrom. Es ist darauf zu ach-... -
Seite 31: Ex-Zulassung
Wiedereinschaltung erst dann möglich Kapselung ist, wenn eine „Entsperrtaste“ von Hand • e = Zündschutzart Anschlussklemmen: Erhöhte betätigt wurde! Sicherheit • II = bestimmt für explosionsgefährdete Orte außer Minen Bei einer 2-Kreis-Temperaturüberwachung kann über die Temperaturregelung eine automatische Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... - Seite 32 Wiedereinschalten zu sichern. Schäden an der Stromzuführungsleitung sind grundsätzlich nur durch einen qualifizierten Elektrofachmann zu beheben. Zusätzlich zu den Informationen im Kapitel „In- standhaltung“ sind für Ex-zugelassene Pumpen die folgenden Punkte zu beachten: WILO SE 11/2014 V05 DIN A4...
-
Seite 33: Ersatzteile
Ein Kabelwechsel ist strikt untersagt und darf nur vom Hersteller oder vom Hersteller zertifizierte Servicewerkstätten durchgeführt werden! 10.4. Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt über den Wilo-Kundendienst. Um Rückfragen und Fehl- bestellungen zu vermeiden, ist immer die Serien- und/oder Artikelnummer anzugeben. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa CUT... - Seite 384 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...