Quicke Q-Companion BT Originalbetriebsanleitung Seite 4

11. FELSÖKNING.......................................77
12. FELKOD............................................... 79
13. KOPPLINGSSCHEMA......................... 80
13.1. Monteringssteg........................................................ 80
14. GARANTIBESTÄMMELSER............... 81
EU-försäkran om överensstämmelse...............................81
SOMMAIRE
15. PRÉSENTATION GÉNÉRALE............. 82
15.1. Description de l'écran............................................. 82
15.1.1. Connecteur USB................................................. 82
15.2. Écran d'accueil........................................................ 83
15.3. Vue Pesage.............................................................. 84
15.4. Vue Position............................................................ 85
15.5. Vue Outil................................................................. 86
15.6. Vue Paramètres........................................................87
16. INSTALLATION.................................... 88
16.1. Installation initiale...................................................88
16.2. Configuration de l'outil...........................................90
16.2.1. Ajouter un outil.................................................. 90
16.2.2. Sélectionner un outil...........................................91
16.2.3. Renommer l'outil................................................91
16.2.4. Supprimer un outil..............................................92
16.2.5. Calibrer la position horizontale.......................... 92
16.2.6. Calibrer le pesage de charges............................. 93
16.2.7. Sélectionner un calibrage de pesage
existant............................................................................ 95
16.2.8. Renommer un calibrage de pesage..................... 95
16.2.9. Supprimer un calibrage de pesage...................... 96
16.3. Paramètres du système........................................... 97
16.3.1. Configuration du chargeur..................................97
16.3.2. Heure et date.......................................................98
16.3.3. Langue................................................................ 99
16.3.4. Rétroéclairage..................................................... 99
16.3.5. Unités.................................................................. 99
16.3.6. Restaurer les paramètres d'usine...................... 100
16.3.7. Nom d'écran..................................................... 100
16.4. Paramètres de l'utilisateur.....................................101
16.4.1. Renommer l'utilisateur..................................... 101
16.4.2. Activer l'utilisateur...........................................101
16.4.3. Ajouter un utilisateur........................................102
16.4.4. Supprimer un utilisateur................................... 102
17. FONCTIONNEMENT.......................... 103
17.1. Pesage...................................................................103
17.1.1. Exigences requises pour la machine................. 103
17.1.2. Procédure de levage..........................................104
17.1.3. Mode de pesage................................................ 105
17.1.4. Affichage du poids........................................... 106
17.1.5. Cumul des poids............................................... 106
17.1.6. Enlever le dernier poids....................................107
17.1.7. Poids objectif.................................................... 107
17.1.8. Tare................................................................... 109
17.2. Moniteur de position............................................ 110
17.2.1. Hauteur du chargeur......................................... 110
17.2.2. Angle de l'outil.................................................110
17.2.3. Utilisation de la capacité de levage.................. 110
17.2.4. Consignes..........................................................111
17.3. Diagnostics............................................................ 111
17.4. Rappel de maintenance......................................... 113
17.5. Activités.................................................................113
17.5.1. Enregistrer les activités.....................................113
17.5.2. Exporter des activités....................................... 115
18. RECHERCHE DE PANNES............... 116
19. CODE D'ERREUR..............................119
20. SCHÉMA DE RACCORDEMENT...... 121
20.1. Étapes de montage.................................................121
21. CONDITIONS DE GARANTIE........... 122
Déclaration de conformité UE...................................... 122
INHALT
22. ÜBERSICHT....................................... 123
22.1. Beschreibung des Displays....................................123
22.1.1. USB-Anschluss................................................. 123
22.2. Startbildschirm.......................................................124
22.3. Lastwiege-Ansicht................................................. 125
22.4. Positionsansicht..................................................... 126
22.5. Geräte-Ansicht.......................................................127
22.6. Ansicht Einstellungen............................................128
23. SETUP................................................ 129
23.1. Ersteinstellung....................................................... 129
23.2. Anbaugeräte-Konfiguration...................................131
23.2.1. Anbaugerät hinzufügen.....................................131
23.2.2. Anbaugerät auswählen......................................132
23.2.3. Anbaugerät umbenennen.................................. 132
23.2.4. Anbaugerät löschen.......................................... 133
23.2.5. Die horizontale Position kalibrieren................. 133
23.2.6. Lastwiegen kalibrieren......................................134
23.2.7. Eine bestehende Lastwiegekalibrierung
auswählen......................................................................136
23.2.8. Lastwiegekalibrierung umbenennen................. 136
23.2.9. Lastwiegekalibrierung löschen......................... 137
23.3. Systemeinstellungen.............................................138
23.3.1. Lader Konfiguration......................................... 138
23.3.2. Uhrzeit und Datum........................................... 139
23.3.3. Sprache..............................................................140
23.3.4. Rücklicht........................................................... 140
23.3.5. Einheiten........................................................... 140
23.3.6. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.............. 141
23.3.7. Display-Bezeichnung........................................141
23.4. Benutzereinstellungen........................................... 142
23.4.1. Benutzer umbenennen...................................... 142
23.4.2. Benutzer aktivieren...........................................142
23.4.3. Benutzer hinzufügen.........................................143
23.4.4. Benutzer löschen...............................................143
24. BETRIEB............................................ 144
24.1. Wiegen..................................................................144
24.1.1. Maschinenanforderungen..................................144
24.1.2. Hebevorgang..................................................... 145
24.1.3. Wiegemodus......................................................147
24.1.4. Anzeige des Gewichts...................................... 148
24.1.5. Gewichts-Summierung..................................... 148
24.1.6. Letztes Gewicht entfernen................................ 149
2