Общие Предупреждения; Общие Предостережения - F&P Optiflow Junior 2+ Handbuch

Носовая канюля F&P Optiflow
Назначение
Носовая канюля Fisher & Paykel Healthcare Optiflow
Junior 2+ представляет собой одноразовую носовую
канюлю, предназначенную для применения с системой
для терапии высокоскоростным назальным потоком
с подачей согретого и увлажненного потока
самостоятельно дышащим пациентам, имеющим
показания к респираторной поддержке.
Это изделие предназначено для использования в
стационаре, и его применение должно назначаться
врачом.
Назальная канюля F&P Optiflow Junior 2+ предназначена
для применения у младенцев и детей от двух лет с
массой тела более 8 кг.
Общие предупреждения
• Это изделие было разработано и проверено
исключительно для использования с оборудованием,
расходными материалами и запасными частями,
одобренными компанией F&P. Неразрешенное к
применению оборудование, расходные материалы и
запасные части, используемые совместно с этой
носовой канюлей, могут снизить ее
производительность или нарушить безопасное
использование (в том числе с возможным
причинением серьезного вреда пациенту).
• Соответствующее наблюдение за пациентом
(например, с оценкой уровня сатурации кислорода)
должно осуществляться постоянно. Отсутствие
наблюдения за пациентом (например, в случае
прерывания подачи газа) может нанести серьезный
вред или стать причиной смерти.
• При использовании дополнительного кислорода
держите источники возгорания как можно дальше от
пациента.
57
Junior 2+
™
ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
• Регулярно контролируйте состояние пациента, чтобы
обеспечить целостность кожных покровов и сухость
кожи, расположенной под канюлей. Для профилактики
раздражения между канюлей и верхней губой пациента
можно проложить защитную пленку.
• Это изделие ЗАПРЕЩЕНО погружать в воду,
стерилизовать или использовать повторно. Избегайте
контакта с химическими веществами, чистящими
средствами или антисептиками для рук. Чтобы удалить
выделения, попавшие на канюлю или носовые зубцы,
аккуратно протрите их влажной тканью.
• Повторное использование может привести к заражению
возбудителями инфекционных заболеваний,
прерыванию лечения, причинению серьезного вреда
или смерти.
• НЕ ДОПУСКАЙТЕ натяжения канюли в месте ее
применения: это может привести к избыточному
давлению на кожу пациента. При необходимости можно
изменить положение канюли.
• Трубки могут привести к удушению или нарушению
проходимости дыхательных путей.
• Использовать изделие при наличии повреждений на
упаковке или самой канюле ЗАПРЕЩЕНО.
• Убедитесь в том, что пациент не лежит на трубках,
поскольку в противном случае трубка может оказывать
давление на уши или лицо пациента.
• Изделие должно использоваться только с источниками
газа медицинского стандарта. Источник газа,
используемый совместно с этим устройством, может
неожиданно прекратить подачу кислорода или воздуха.
• Несоблюдение указаний, условий транспортировки,
хранения и эксплуатации, указанных в маркировке и
инструкциях пользователя, при установке и
использовании этого изделия может снизить его
производительность или нарушить безопасное
использование (в том числе с возможным причинением
серьезного вреда пациенту).
ru
РУССКИЙ