Sony HT-FS30 Bedienungsanleitung Seite 77

Botón del mando a Función
distancia
, X, x, c, Selecciona un elemento del
qk C
menú y confirma la
selección.
Selecciona el formato o la
wa
pista de audio.
Selecciona el idioma de los
ws
subtítulos cuando se
graban subtítulos
multilingües en un BD-
ROM/DVD VIDEO.
wd TOP MENU Muestra el menú superior o
el menú del disco.
wf POP UP/MENU Muestra el menú
emergente del BD-ROM o
el menú del DVD.
wg CLEAR Manteniendo pulsado qd
SHIFT, pulse wg CLEAR.
Para controlar el reproductor de
DVD/Blu-ray Disc
Botón del mando a Función
distancia
Cambia a otros ángulos de
6
visualización cuando se
graban diferentes ángulos
en un DVD VIDEO.
8 MENU/HOME Muestra el menú.
Pulse este botón durante la
9 m/M
reproducción para permitir
el retroceso o el avance
rápido del disco.
Para ir hasta el principio
0 ./>
del capítulo o la pista
anterior o siguiente.
qa N (reproducción)/ Botones del modo de
X (pausa; púlselo de reproducción.
nuevo para reanudar
la reproducción
normal)/x (parada)
, X, x, c, Selecciona un elemento del
qk
C
menú y confirma la
selección.
Selecciona el formato o la
wa
pista de audio.
Botón del mando a
distancia
ws
wd TOP MENU
wf POP UP/MENU
wg CLEAR
Para controlar el HDD/DVD
COMBO
Botón del mando a
distancia
6
8 MENU/HOME
9 m/M
0 ./>
qa N (reproducción)/
X (pausa; púlselo de
nuevo para reanudar
la reproducción
normal)/x (parada)
, X, x, c,
qk
C
wa
ws
wd TOP MENU
Función
Selecciona el idioma de los
subtítulos cuando se
graban subtítulos
multilingües en un BD-
ROM/DVD VIDEO.
Muestra el menú superior o
el menú del disco.
Muestra el menú
emergente del BD-ROM o
el menú del DVD.
Manteniendo pulsado qd
SHIFT, pulse wg CLEAR.
Función
Cambia a otros ángulos de
visualización cuando se
graban diferentes ángulos
en un DVD VIDEO.
Muestra el menú.
Pulse este botón durante la
reproducción para permitir
el retroceso o el avance
rápido del disco.
Para especificar el capítulo
o la pista anterior o
siguiente.
Botones del modo de
reproducción.
Desplaza el cursor y
selecciona el elemento.
Selecciona el formato o la
pista de audio.
Selecciona el idioma de los
subtítulos cuando se
graban subtítulos
multilingües en un BD-
ROM/DVD VIDEO.
Muestra el menú superior o
el menú del disco.
continúa
33
ES