Sony HT-DDW750 Bedienungsanleitung
Home theater system
Verwandte Anleitungen für Sony HT-DDW750
Inhaltszusammenfassung für Sony HT-DDW750
- Seite 1 4-244-183-42(1) Home Theater System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning HT-DDW750 © 2003 Sony Corporation...
- Seite 2 VORSICHT Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf die Anlage.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Liste der Teile und Empfang von Sendern Bedienelemente Automatisches Speichern von UKW- Sendern (AUTOBETICAL) ..28 Gerät ............5 Direktabstimmung ....... 28 Automatischer Sendersuchlauf .... 29 Anschluss der Geräte Sendervorwahl ........29 Die erforderlichen Kabel ....... 6 Das Radio Data System (RDS) .. -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Hinweis zur mitgelieferten Fernbedienung Der HT-DDW750 umfasst: – Receiver RM-PP412 • Nur Modelle mit Ländercode Auf der Fernbedienung stehen die Tasten CEL, CEK STR-DE495P VIDEO3, TV/SAT, PHONO, AUX, MULTI • Modelle mit anderen Ländercode STR-K750P CH, SOURCE, DIRECT, AAC BI-LING, –... -
Seite 5: Liste Der Teile Und Bedienelemente
Liste der Teile und Bedienelemente Nummer in der Abbildung Wozu dient diese Seite? Auf dieser Seite sehen Sie eine Abbildung mit den Teilen und 2 (21, 31, 46) DISPLAY Bedienelementen der Anlage und Sie finden hier die Seiten, auf denen diese Teile und Bedienelemente in dieser Anleitung erwähnt werden. -
Seite 6: Anschluss Der Geräte
Anschluss der Geräte Die erforderlichen Kabel Die folgenden gesondert erhältlichen Verbindungskabel A – E sind erforderlich, wenn Sie die Komponenten anschließen (Seite 8 – 10). A Audiokabel (nicht mitgeliefert) D Digitales Optokabel (nicht mitgeliefert) Weiß (Links) Rot (Rechts) E Digitales Koaxialkabel (mitgeliefert) Orange B Audio-/Videokabel (nicht mitgeliefert) Gelb (Video) -
Seite 7: Anschluss Der Antennen
Anschluss der Antennen MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) UKW-Antennendraht (mitgeliefert) ANTENNA DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN 75Ω DVD IN COAXIAL COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN MD/TAPE VIDEO 2 VIDEO 1 WOOFER * Die Form des Steckers hängt vom Ländercode ab. -
Seite 8: Anschluss Von Audiogeräten
Anschluss von Audiogeräten MD-Deck oder Cassettendeck INPUT OUTPUT LINE LINE ANTENNA DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN 75Ω DVD IN COAXIAL COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN MD/TAPE VIDEO 2 VIDEO 1... -
Seite 9: Anschluss Von Videogeräten
Anschluss von Videogeräten DVD-Player OUTPUT AUDIO OUT VIDEO ANTENNA DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO IN 75Ω DVD IN COAXIAL COAXIAL AUDIO AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN MD/TAPE VIDEO 2 VIDEO 1 WOOFER OUTPUT... -
Seite 10: Anschluss Von Digitalgeräten
Anschluss von Digitalgeräten Wenn Sie die digitalen Ausgangsbuchsen Ihres DVD-Players und Satelliten-Tuners usw. an die digitalen Eingangsbuchsen des Receivers anschließen, erhalten Sie eine Heimkinoanlage mit Mehrkanal-Surroundton. Für einen optimalen Mehrkanal-Surroundton sind fünf Lautsprecher (zwei Frontlautsprecher, zwei Surroundlautsprecher und ein Centerlautsprecher) sowie ein Subwoofer erforderlich. -
Seite 11: Andere Anschlüsse
Andere Anschlüsse Netzkabel Wandsteckdose FRONT CENTER SURROUND SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 – 16Ω Einstellen des Anschluss des Netzkabels Spannungswählers Bevor Sie das Netzkabel des Receivers an eine Wandsteckdose anschließen, schließen Sie das Wenn Ihr Receiver an der Rückseite einen Lautsprechersystem an (Seite 12). Spannungswähler besitzt, vergewissern Sie sich, dass er auf die örtliche Netzspannung Schließen Sie die Netzkabel der Audio-/... -
Seite 12: Anschließen Und Einrichten Des Lautsprechersystems
Anschließen und Einrichten des Lautsprechersystems Anschluss der Lautsprecher Erforderliche Kabel A Lautsprecherkabel (mitgeliefert) B Mono-Audiokabel (mitgeliefert) Schwarz (–) Frontlautsprecher Frontlautsprecher Aktiv-Subwoofer INPUT An eine Wandsteckdose (Vor dem Anschließen des Netzkabels das Gerät ausschalten.) MONITOR VIDEO OUT AUDIO FRONT CENTER SURROUND WOOFER SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 –... -
Seite 13: Vorsicht Vor Kurzschlüssen
Tipp Bringen Sie die mitgelieferten Füße unten an den Lautsprechern an. Die Füße gewährleisten einen stabilen Stand und verhindern Vibrationen. Die abisolierten Enden zweier Leitungen berühren sich gegenseitig (da die Leitungen zu weit abisoliert wurden). Hinweise • Verbinden Sie die langen Lautsprecherverbindungskabel mit den Anschlüssen der Surroundlautsprecher und die kurzen Lautsprecherverbindungskabel mit den Anschlüssen... -
Seite 14: Einrichten Des Receivers Vor Dem Ersten Betrieb
Einrichten des Receivers vor Einrichten des Receivers dem ersten Betrieb vor dem ersten Betrieb Vor der ersten Verwendung des Receivers müssen Sie die SET UP-Parameter einstellen, Wenn Sie die Lautsprecher angeschlossen und um den Receiver an die Anlage anzupassen. das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, Die Tabelle von Seite 51 zeigt die einstellbaren sind verschiedene Setup-Vorgänge erforderlich. - Seite 15 Lautsprechergröße „LARGE“ wählen, ist der Klangraumeffekt möglicherweise nicht zufrieden Normaler Lautsprecher und stellend. Bei hoher Lautstärke können die Micro Satellite-Lautsprecher Lautsprecher außerdem beschädigt werden. Beim HT-DDW750 sind die Lautsprechergröße Einstellen der und die Subwoofer-Auswahl gemäß dem Lautsprecherparameter mitgelieferten Lautsprechersystem auf „MICRO SP.“ (Micro Satellite-Lautsprecher) Drücken Sie mehrmals MAIN MENU, um...
- Seite 16 Einrichten für Mehrkanal- Wenn Sie für den Abstandsparameter einen kleineren Wert eingeben (als den tatsächlichen Abstand), wird Surroundbetrieb (Fortsetzung) der Schall mehr verzögert, und es entsteht der Eindruck, dass der Lautsprecher weiter entfernt steht. x Frontlautsprecherabstand ( Wenn Sie beispielsweise für den Centerlautsprecher einen um 1 bis 2 m (3~6 Fuß) kleineren Wert DIST.
- Seite 17 Tipp x Größe der Frontlautsprecher Der Parameter für die Position der Surround- XXXXX) Lautsprecher dient speziell der Implementierung der Digital Cinema Sound-Raumklangmodi mit virtuellen • Wenn Sie große Lautsprecher, die die Bässe Elementen. effektiv reproduzieren, verwenden, wählen Sie Bei den Digital Cinema Sound-Raumklangmodi ist „LARGE“.
-
Seite 18: Größe Der Surroundlautsprecher
Einrichten für Mehrkanal- Einstellen des Surroundbetrieb (Fortsetzung) Lautsprecherpegels x Größe der Surroundlautsprecher Stellen Sie die Pegel der einzelnen Lautsprecher mit der Fernbedienung von Ihrem XXXXX) Hörplatz aus ein. • Wenn Sie große Lautsprecher, die die Bässe effektiv reproduzieren, verwenden, wählen Sie Hinweis „LARGE“. -
Seite 19: Betrieb Des Subwoofers
Betrieb des Subwoofers Überprüfen des POWER-Anzeige Anschlusses POWER Wenn Sie alle Geräte am Receiver angeschlossen haben, überprüfen Sie den Anschluss wie folgt. Drücken Sie ?/1, um den Receiver Vor der Wiedergabe einer Signalquelle sollte einzuschalten. die Lautstärke am receiver ganz zurückgeregelt Schalten Sie das angeschlossene Gerät werden. -
Seite 20: Grundlegender Betrieb
Grundlegender Betrieb Einstellung Funktion Wahl einer Signalquelle OPT IN Die digitalen Audioeingangssignale der DIGITAL OPTICAL- Eingangsbuchsen werden Eingangswahltasten aktiviert. ANALOG Die analogen Drücken Sie die Eingangswahltaste, um die zu Audioeingangssignale der verwendende Komponente auszuwählen. AUDIO IN (L/R)-Buchsen Gerät Drücken Sie werden aktiviert. -
Seite 21: Einstellung Des Displays
Einstellung des Displays Verwendung der DIMMER-Taste Durch wiederholtes Drücken von DIMMER können Sie die Helligkeit des Displays (in 3 Stufen) einstellen. Beim Drücken einer Taste erscheinen die Display-Anzeigen kurzzeitig mit maximaler Helligkeit. Verwendung der DISPLAY-Taste Durch Drücken von DISPLAY ändert sich die Anzeige im Display in der folgenden Reihenfolge: Indexname des Geräts* t Gewähltes Gerät t Schallfeld der Signalquelle... -
Seite 22: Wiedergabe Mit Surroundton
Wiedergabe mit Surroundton Verbessern der HiFi- Zur Wiedergabe mit Surroundton brauchen Sie lediglich eines der im Receiver Wiedergabe einprogrammierten Schallfelder zu wählen. Sie erhalten dann einen beeindruckenden Mithilfe des A.F.D.-Modus (Auto Format Raumklang wie im Kino oder in einem Direct) können Sie den Decodiermodus für die Konzertsaal. -
Seite 23: Wahl Eines Schallfeldes
In Zusammenarbeit mit Sony Pictures Audiosignalen werden mit Dolby Pro Logic Entertainment hat Sony die Klangumgebung decodiert, um Surroundeffekte zu erzielen der Studios von Sony Pictures Entertainment (4 Kanäle). gemessen und diese Daten sowie Sonys eigene DSP-Technologie (Digital Signal Processor) -
Seite 24: Auswählen Anderer Schallfelder
Lautsprecher verwenden, ist kein Ton direkt von Der Ton wird mit der Klangwirkung des den Surroundlautsprechern zu hören. Kinoproduktionsstudios „Cary Grant Theater“ von Sony Pictures Entertainment Auswählen anderer wiedergegeben. Dies ist ein Standardmodus, Schallfelder der sich für die meisten Arten von Spielfilmen sehr gut eignet. -
Seite 25: Die Multikanal-Surroundanzeige
Die Multikanal-Surroundanzeige DIGITAL PRO LOGIC II MEMORY COAX D.RANGE STEREO MONO RDS SLEEP 1 SW: Leuchtet auf, wenn für den Subwoofer 6 Tuneranzeigen: Leuchten auf, wenn mit „YES“ gewählt wurde (Seite 17) und über die dem Tuner ein Sender empfangen wird. Zum SUB WOOFER-Buchsen Audiosignale Steuern des Tuners siehe Seite 28 bis 32. -
Seite 26: Modifizieren Von Schallfeldern
Die Multikanal-Surroundanzeige Einstellen der (Fortsetzung) Pegelparameter qs Wiedergabekanalanzeigen: Mit den Parametern im LEVEL-Menü können Die Buchstaben (L, C, R usw.) geben die Sie die Balance und den Pegel der einzelnen Kanäle an. An der Umrandung der Buchstaben Lautsprecher einstellen. Sie können können Sie erkennen, wie die Signalquelle verschiedene Aspekte des aktuellen (abhängig von der Lautsprecherkonfiguration) -
Seite 27: Einstellen Der Klangparameter
Einstellen der Frontbalance ( BAL. L/R XX) Klangparameter Zum Einstellen der Balance zwischen linkem und rechtem Frontlautsprecher. Das Menü TONE enthält Parameter, mit denen Centerpegel (CTR XXX dB) Sie den Klang der Frontlautsprecher optimal einstellen können. Die Einstellungen werden Zum Einstellen des Pegels des auf alle Klangfelder angewendet. -
Seite 28: Empfang Von Sendern
Empfang von Sendern Hinweise Schließen Sie die UKW- und MW-Antennen an • Drücken Sie während des Autobetical-Vorgangs keine Taste am Receiver oder auf der (Seite 7), bevor Sie den folgenden Vorgang Fernbedienung. ausführen. • Wenn Sie den Receiver in einem anderen Gebiet betreiben, müssen Sie den Speichervorgang wiederholen. -
Seite 29: Automatischer Sendersuchlauf
Bei Empfang eines MW-Senders richten Automatischer Sie die MW-Rahmenantenne optimal aus. Sendersuchlauf Wenn Sie einen anderen Sender empfangen wollen, wiederholen Sie die Wenn die Frequenz des gewünschten Senders Schritte 1 bis 4. nicht bekannt ist, verwenden Sie den automatischen Sendersuchlauf. Tipps •... -
Seite 30: Speichern Von Sendern
Sendervorwahl (Fortsetzung) Abrufen eines gespeicherten Senders Speichern von Sendern Einen gespeicherten Sender können Sie auf die folgenden beiden Arten abrufen. Drücken Sie TUNER FM/AM. Speichersuchlauf Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. Drücken Sie TUNER FM/AM. Der zuletzt empfangene Sender wird Stimmen Sie direkt (Seite 28) oder mit eingestellt. -
Seite 31: Das Radio Data System (Rds)
Anzeigen der RDS-Informationen Das Radio Data System Drücken Sie DISPLAY, während ein (RDS) RDS-Sender empfangen wird. Bei jedem Drücken dieser Taste wird zyklisch (Nur Modelle mit Ländercode CEL, zwischen den folgenden RDS-Informationen umgeschaltet: CEK) Sendername t Frequenz t Programmtyp Mit diesem Receiver können Sie auch RDS- Sender empfangen. -
Seite 32: Die Programmtypen
Das Radio Data System (RDS) Programmtypanzeige Bedeutung (Fortsetzung) PHONE IN Diskussionspodien usw., bei denen Zuhörer telefonisch Die Programmtypen ihre Meinung mitteilen können Programmtypanzeige Bedeutung TRAVEL Reisemagazin. Es handelt NEWS Nachrichten sich hierbei nicht um TP/ TA-Verkehrsmeldungen. AFFAIRS Politik und Zeitgeschehen LEISURE Programme zu INFO... -
Seite 33: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen So können Sie einen Fehler korrigieren Benennen von Drücken Sie so oft MENU oder MENU , bis das zu ändernde Zeichen blinkt, und gespeicherten Sendern wählen Sie mit MENU + oder MENU – das und von Signalquellen gewünschte Zeichen aus. Drücken Sie ENTER. -
Seite 34: Aufnehmen Auf Ein Videoband
Aufnahme (Fortsetzung) Verwendung des Sleep- Timers Aufnehmen auf ein Videoband Der Sleep-Timer schaltet den Receiver automatisch nach einer bestimmten Zeit aus. Um auf ein Videoband aufzunehmen, können Sie einen Videorecorder, einen Fernseher oder Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät einen DVD-Player am Receiver anschließen. SLEEP auf der Fernbedienung. -
Seite 35: Ändern Des Befehlsmodus Des Receivers
Hiermit legen Sie die geeignete Decodierung des Receivers für eingespciste Digitalsignale fest. • PCM-Prioritätsmodus (DEC. PCM) Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie 2 Sony- Verwenden Sie diese Einstellung bei der Receiver im selben Raum benutzen. Wiedergabe von Audio-CDs (PCM) und DVDs. -
Seite 36: Vorgehen Mit Der Fernbedienung Rm-Pp412
Vorgehen mit der Fernbedienung RM-PP412 Mit der RM-PP412 können Sie die Geräte Ihrer Funktion der Tasten auf Anlage fernbedienen. der Fernbedienung Vor Inbetriebnahme der TV ?/1 AV ?/1 Fernbedienung USE MODE SYSTEM STANDBY SLEEP VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 TV/SAT MD/TAPE CD/SACD TUNER Einlegen der Batterien in die PHONO... - Seite 37 Fernseher/ Receivers und anderer (Drücken Videorecorder/ Audio-/ TEST Receiver Zum Ausgeben des Satelliten-Tuner/ Videokomponenten TONE Testtons. gleichzeitig CD-Player/ von Sony. DIRECT Receiver Zur Wahl des 2CH AV ?/1 VCD-Player/ ANALOG DIRECT. und ?/1) LD-Player/ Receiver Zum Auswählen des DVD-Player/ BI-LING...
- Seite 38 TIME zwischen LD-Player/ Rückwärtsrichtung). vorhergehendem und MD-Deck momentanem Kanal. Videorecorder/ Zum Vor- oder CD-Player/ Zum Anzeigen der DAT-Deck/ Rückspulen. VCD-Player/ Uhrzeit bzw. zum Cassettendeck DVD-Player Anzeigen der Spieldauer einer CD usw. * Nur für Fernsehgeräte von Sony mit Bild-in-Bild- Funktion.
- Seite 39 Taste der Gesteuertes Funktion Taste der Gesteuertes Funktion Fernbedienung Gerät Fernbedienung Gerät Videorecorder/ Zum Starten der SEARCH DVD-Player Zum Auswählen des CD-Player/ Wiedergabe. MODE Suchmodus. Wählen VCD-Player/ Sie mit dieser Taste LD-Player/ aus, was gesucht DVD-Player/ werden soll (Stück, MD-Deck/ Index usw.).
-
Seite 40: Auswählen Des Befehlsmodus Der Fernbedienung
• Drücken Sie TOP MENU/GUIDE oder AV MENU so dass Sie durch eine Änderung des Codes auf der Fernbedienung, bevor Sie den auch Geräte von anderen Herstellern als Sony Satellitentuner, Videorecorder und DVD-Player mit steuern können. Wenn die Steuersignale der Fernbedienung steuern. - Seite 41 Mit den Zahlencodes in den Tabellen unten können Sie Geräte von anderen Herstellern als So brechen Sie das Programmieren Sony sowie Sony-Geräte steuern, die Sie mit der Fernbedienung normalerweise nicht steuern Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt können. Da das Fernbedienungssignal für ein USE MODE.
- Seite 42 Programmieren der Fernbedienung Steuern eines Videorecorders (Fortsetzung) Hersteller Code(s) SONY 701, 702, 703, 704, 705, Steuern eines DAT-Decks Hersteller Code(s) AIWA 710, 750, 757, 758 SONY AKAI 707, 708, 709, 759 PIONEER BLAUPUNKT EMERSON 711, 712, 713, 714, 715, Steuern eines MD-Decks...
- Seite 43 Steuern eines Fernsehgeräts Hersteller Code(s) SONY 501, 502 DAEWOO 504, 505, 506, 507, 515, FISHER GOLDSTAR 503, 511, 512, 515, 534, GRUNDIG 517, 534 HITACHI 513, 514, 515, 544 ITT/NOKIA 521, 522 MAGNAVOX 503, 518, 544 MITSUBISHI/MGA 503, 519, 544...
-
Seite 44: Zusatzinformationen
Es gibt daher nur eine Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an Möglichkeit, den Stecker in die Steckdose zu den nächsten Sony Händler. stecken. Wenn sich der Stecker nicht ganz in die Steckdose stecken lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. - Seite 45 Kein Ton von einem bestimmten Gerät. Kein Ton über den Aktiv-Subwoofer. • Überprüfen, ob das Gerät richtig an die • Überprüfen Sie, ob der Subwoofer richtig und zugehörigen Audioeingängen angeschlossen ist. fest angeschlossen ist. • Darauf achten, dass die Stecker der Kabel •...
- Seite 46 Einstellungen auf die werkseitigen Werte zurückgesetzt werden und Sie alle Einstellungen am Receiver erneut vornehmen müssen. Wenn das Problem bestehen bleibt Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. * Nur Modelle mit Ländercode CEL, CEK. Löschen des Speichers im Receiver Zum Löschen Siehe...
-
Seite 47: Technische Daten
1) Je nach Schallfeld und Signalquelle wird Technische Daten möglicherweise kein Ton über diesen Kanal ausgegeben. 2) Messbedingungen: Ländercode Betriebsspannung Verstärkerteil E2/E3, AU 240 V AC, 50 Hz LEISTUNGSABGABE Modelle mit Ländercode U, CA SP, CEL, CEK 230 V AC, 50 Hz Nennausgangsleistung bei Stereo 120 V AC, 60 Hz (8 Ohm 40 Hz –... - Seite 48 Technische Daten (Fortsetzung) 5) Das MW-Abstimmraster kann wie folgt zwischen 9 kHz oder 10 kHz umgeschaltet werden. Auf einen MW-Sender abstimmen, den Receiver ausschalten, PRESET TUNING + gedrückt halten UKW-Tuner und den Receiver wieder durch Drücken von ?/1 Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz einschalten.
- Seite 49 SA-WMSP75 bei nur Modelle mit Ländercode Lautsprecher U, CA Nur Modelle mit Ländercode CEL, CEK SA-WMSP85 bei nur Modelle mit anderen • SS-MSP2 als Front- und Ländercode surroundlautsprecher • SS-CNP2 als Centerlautsprecher Lautsprechersystem Aktiver Subwoofer, Modelle mit anderen Ländercode magnetisch abgeschirmt •...
- Seite 50 Technische Daten (Fortsetzung) Mitgeliefertes Zubehör UKW-Antennendraht (1) MW-Rahmenantenne (1) Lautsprecherverbindungskabel, lang (2) Lautsprecherverbindungskabel, kurz (3) Monaurales Verbindungskabel (1 Cinch zu 1 Cinch) (1) Digitales Koaxialkabel (1) Unterlagen (lautsprecher) (20) Unterlagen (subwoofer) (4) Fernbedienung (1) R6/AA-Batterie (2) Lautsprecher • Frontlautsprecher (2) Nur Modelle mit Ländercode CEL, CEK (SS-MSP2) Modelle mit anderen Ländercode (SS-MSP75)
-
Seite 51: Tabelle Zu Den Einstellungen Mit Den Taste Main Menu
Tabelle zu den Einstellungen mit den Taste MAIN MENU Mit der Taste MAIN MENU, MENU und MENU +/– können Sie die in der folgenden Tabelle zusammengestellten Einstellungen vornehmen: Drücken Sie mehrmals Wählen Sie mit Wählen Sie mit Seite MAIN MENU MENU oder MENU MENU + oder MENU –... -
Seite 52: Die Einstellbaren Parameter Der Einzelnen Schallfelder
Die einstellbaren Parameter der einzelnen Schallfelder Die eingestellten BASS- und TREB.-Parameter werden auf alle Schallfelder angewendet. < TONE > BASS TREB. 2CH ST. A.F.D. AUTO DOLBY PL PLII MOV PLII MUS C.ST.EX A C.ST.EX B C.ST.EX C HALL JAZZ CONCERT PCM 96K Die eingestellten LEVEL-Parameter gelten für alle Schallfelder (Ausnahme: Parameter EFCT.).