Seite 1
Home Theatre Mode d’emploi System Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi HT-RT4/HT-RT40...
Seite 70
Empfohlene Kabel WARNUNG Ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Anschlüsse müssen Um Feuergefahr zu verringern, decken für die Verbindung zu Host-Computern Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts und/oder Peripheriegeräten verwendet nicht mit Zeitungen, Tischdecken, werden. Vorhängen usw. ab. Für Produkt mit CE-Kennzeichnung Setzen Sie das Gerät auch keinen Die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung ist offenen Flammen (z.
Seite 71
Digital Surround System verkauft werden, in denen EU- DTS** ausgestattet. Richtlinien gelten. (Nur HT-RT40) Dieses Produkt wurde von oder für Sony Dieses System ist mit Dolby* Digital Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku ausgestattet. Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei * In Lizenz von Dolby Laboratories Fragen zur Produktkonformität auf...
Seite 73
Die BLUETOOTH-Technologie Andere System- und Produktnamem funktioniert zusammen mit: sind in der Regel Marken oder iPhone 7 Plus eingetragene Marken der jeweiligen iPhone 7 Hersteller. In diesem Dokument iPhone SE werden Marken nicht mit ™ und ...
Seite 74
USB-Gerät ......12 Regelung des Klangs Genießen von Klangeffekten ..... 14 Einstellen der Subwoofer- Lautstärke ......15 BLUETOOTH Funktionen Hören von Musik von einem BLUETOOTH-Gerät ..... 16 Steuern des Systems mit einem Smartphone oder Tablet (Sony | Music Center) ..18...
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen Nähere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Subwoofer Oberseite Bedienfeld vorn (Strom)-Touchkey (N-Mark) (Seite 17) Schaltet Sie das System ein, oder Wenn Sie die NFC-Funktion wechselt es in den Standby- verwenden, platzieren Sie Ihr Modus.
Seite 76
BLUETOOTH-Anzeige (blau) Über die Touchkeys • Blinkt schnell: Beim BLUETOOTH Die Touchkeys arbeiten, wenn Sie sie Pairing leicht berühren. Berühren Sie nicht stark • Blinkt: BLUETOOTH-Verbindung darauf. wird versucht • Leuchtet auf: BLUETOOTH- Verbindung wurde hergestellt Rückseite Netzkabel ...
Seite 77
DIMMER Fernbedienung Passt die Helligkeit im Display des vorderen Bedienfelds an. „BRIGHT“ „DARK“ „OFF“ • Das Display des vorderen Bedienfelds wird ausgeschaltet, wenn „OFF“ gewählt ist. Schaltet automatisch ein, wenn Sie das System bedienen und schaltet erneut aus, wenn das System mehrere Sekunden lang nicht bedient wird.
Lassen Sie die Installation immer von einem Sony-Fachhändler oder befugten Fachleuten ausführen und achten Sie besonders auf Sicherheit bei der Installation. Sony haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Installation, unzureichende Wandstärke, unvorschriftsmäßige Verschraubungen oder Naturkatastrophen usw. verursacht wurden.
Seite 79
Für die Surroundlautsprecher Legen Sie Schrauben (nicht mitgeliefert) bereit, die für die Löcher an der Rückseite des Bar-Lautsprechers oder der Surroundlautsprecher geeignet 369,5 mm sind. 8 mm bis 10 mm 4 mm Mehr als 30 mm Hängen Sie den Bar-Lautsprecher 5 mm oder die Surroundlautsprecher an den Schrauben auf.
Für die Surroundlautsprecher Hängen Sie den Hören des Klangs Surroundlautsprecher an den beiden Schrauben auf. Hören von Ton von den angeschlossenen Geräten Drücken Sie mehrmals INPUT. Wenn Sie einmal auf INPUT drücken, erscheint das aktuelle Gerät im Display des vorderen Bedienfelds. Mit jedem Tastendruck auf INPUT wechselt die Geräte-Anzeige zyklisch wie folgt.
Sie können Musik-/Video* dateien Sonstige Operationen abspielen, die auf einem Aufgabe Vorgehensweise angeschlossenen USB-Gerät Stoppen Sie die Drücken Sie BACK gespeichert sind. Wiedergabe Für abspielbare Dateitypen siehe Drücken Sie Pausieren Sie die „Abspielbare Dateitypen“ (Seite 33). Wiedergabe oder * Nur HT-RT40. setzen Sie sie fort Drücken Sie / Wählen Sie den...
(SOUND FIELD) Drücken Sie SOUND FIELD wiederholt, bis das gewünschte Schallfeld im Display des vorderen Bedienfelds erscheint. „CLEARAUDIO+“ Sie können den Ton mit dem Sony- empfohlenen Schallfeld genießen. Das Schallfeld wird automatische entsprechend dem Wiedergabe-Inhalt und der Funktion optimiert. „MOVIE“...
Hinweis Verwendung der Wenn die Eingangsquelle keinen großen Nachtmodus-Funktion Anteil von Bassklängen hat, wie bei (NIGHT) Fernsehprogrammen, kann der Ton vom Subwoofer schwer zu hören sein. Diese Funktion ist nützlich, um z.B. Spielfilme spät in der Nacht zu sehen. Sie können Sie die Dialoge auch bei geringer Lautstärke klar hören.
Schalten Sie die BLUETOOTH- Funktion auf dem BLUETOOTH- BLUETOOTH Funktionen Gerät ein, suchen Sie Geräte und wählen Sie „HT-RT4“ oder Hören von Musik von „HT-RT40“. Wenn ein Passschlüssel erforderlich einem BLUETOOTH-Gerät ist, geben Sie „0000“ ein. Führen Sie diesen Schritt innerhalb von 5 Minuten aus, andernfalls wird der Pairing-Modus abgebrochen.
Regeln Sie die Lautstärke. Verbinden mit einem Regeln Sie die Lautstärke des Mobilgerät über One-touch- BLUETOOTH-Geräts. Funktion (NFC) Drücken Sie +/–, um die System-Lautstärke einzustellen. NFC (Near Field Communication) ist eine Drücken Sie SW +/–, um die ...
Tablet (Sony | Music hergestellt ist, leuchtet die Center) BLUETOOTH-Anzeige (blau) am Subwoofer auf. Sony | Music Center ist eine Anwendung Starten Sie die Wiedergabe einer zur Steuerung kompatibler Audiogeräte Audioquelle auf dem Mobilgerät. von Sony mit Mobilgerätenn wie einem Einzelheiten zu Smartphone oder Tablet.
Hinweis Sony | Music Center verwendet die BLUETOOTH-Funktion des Systems. Was Sie mit Sony | Music Center steuern können, ist je nach dem verbundenen Gerät unterschiedlich. Änderungen an den Spezifikationen und der Auslegung der Anwendung bleiben vorbehalten. Verwendung von Sony |...
Einstellungen und Anpassungen Verwenden der Setup-Anzeige Sie können die folgenden Elemente mit dem Menü einstellen. Ihre Einstellungen werden bewahrt, auch wenn Sie das Netzkabel abtrennen. Drücken Sie MENU, um das Menü im Display des vorderen Bedienfelds einzuschalten. Drücken Sie BACK/ / /ENTER wiederholt, um das Element zu wählen und drücken Sie ENTER, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
Seite 89
Menüposten Funktion „SPK >“ „PLACE“ „STDRD“: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den (Lautsprecher) (Lautsprecherauf- Bar-Lautsprecher und die Surroundlautsprecher in stellung) Standardposition aufstellen. „FRONT“: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Bar-Lautsprecher und die Surroundlautsprecher vorne aufstellen. „SUR.L“/„SUR.R“ „3.0M“: Passt den Abstand von der Sitzposition zu den (Entfernung des Surroundlautsprechern von 1,0 Meter bis 6,0 Meter an.
Seite 90
Menüposten Funktion „BT >“ „BTAAC“ Sie können einstellen, ob das System AAC über (BLUETOOTH) (BLUETOOTH BLUETOOTH verwendet. Weiterführende „ON“: Aktivieren Sie AAC-Codec. Audio-Codierung) „OFF“: Deaktivieren Sie AAC-Codec. Hinweis Wenn Sie die „BTAAC“-Einstellung ändern, wenn ein BLUETOOTH-Gerät angeschlossen ist, wird die Codec- Einstellung erst bei der nächsten Verbindung reflektiert.
Fernbedienung des Fernsehgeräts Hinweis justiert werden. Diese Funktionen können mit anderen als Wenn der beim vorherigen Fernsehen von Sony hergestellten Geräten der Fernsehton von den Lautsprechern funktionieren, aber der richtige Betrieb des Systems ausgegeben wurde, kann nicht garantiert werden. schaltet das System automatisch ein, wenn Sie das Fernsehgerät erneut...
Wenn das Fernsehgerät nicht mit dem sind, verwenden. Audiorückkanal kompatibel ist, muss ein Szenenauswahl-Funktion optisches Digitalkabel angeschlossen werden (siehe mitgelieferte Hinweis Einführungsanleitung). Diese Funktion ist eine Sony-eigene Funktion. Diese Funktion kann nicht mit anderen als von Sony hergestellten Produkten verwendet werden.
„BTSTB“ in „BT >“ ist auf „OFF“ gesetzt Verwenden Sie ein HDMI-autorisiertes (Seite 22). Kabel. Verwenden Sie ein Sony High-Speed- HDMI-Kabel mit dem Kabeltyp-Logo. Die Verwendung eines HDMI-DVI- Kabels ist nicht zu empfehlen. Überprüfen Sie die Einrichtung des angeschlossenen Gerätes, wenn die...
Info zur Aufstellung Stellen Sie das System an einem Zusätzliche Informationen ausreichend belüfteten Ort auf, um einen Wärmestau zu vermeiden und die Lebensdauer des Systems zu verlängern. Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie das System nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort Info zur Sicherheit auf, der direktem Sonnenlicht, starkem Staubniederschlag oder Erschütterungen...
Fehlerbehebung zu lösen, bevor Sie Schalten Sie das System ein und eine Reparatur in Auftrag geben. Sollte schalten Sie den Eingang des ein Problem bestehen bleiben, wenden Systems auf „TV“ (Seite 12). Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony- Händler.
Seite 96
Wenn das System mit einem mit Das System schaltet aus, wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet wird. Audiorückkanal kompatiblen Prüfen Sie die Einstellung von Fernsehgerät verbunden ist, stellen „HDMI>“ – „TVSTB“ (Seite 21). Wenn Sie sicher, dass das System an eine „TVSTB“...
Seite 97
Je nach der Reihenfolge, in der Sie Ein Subwoofer dient zur das Fernsehgerät und das System Wiedergabe von Bassklängen. verbunden haben, kann das System Wenn Eingangsquellen sehr stummgeschaltet sein, und geringe Anteile an Bassklängen „MUTING“ kann im Display des haben (z.B.
Seite 98
Wenn Sie 2-Kanal-Klang von den BLUETOOTH-Gerät Surroundlautsprechern ausgeben möchten, drücken Sie BLUETOOTH-Verbindung kann nicht CLEARAUDIO+ und stellen Sie das hergestellt werden. Klangfeld auf „CLEARAUDIO+“. Bestätigen Sie, dass die Abhängig von der Tonquelle kann BLUETOOTH-Anzeige (blau) am der Ton der Surroundlautsprecher Subwoofer aufleuchtet (Seite 8).
Gehen Sie mit dem BLUETOOTH- Die Fernsehgerät-Fernbedienung Gerät näher an den Subwoofer arbeitet nicht. Stellen Sie das System so auf, dass heran. Wenn ein Gerät, das es nicht den Fernbedienungssensor elektromagnetische Strahlung des Fernsehgeräts stört. verursacht, wie ein WLAN-Gerät, andere BLUETOOTH-Geräte oder Sonstiges ein Mikrowellenherd in der Nähe ist,...
Tuner-bezogene Geräte: bis zu Das System funktioniert nicht 4 Geräte ordnungsgemäß. Das System ist möglicherweise im Audiosystem (Receiver/ Demo-Modus. Zum Aufheben des Kopfhörer): bis zu 1 Gerät (von Demo-Modus führen Sie diesem System verwendet) Rücksetzen des Systems aus Wenn „PRTCT“...
Seite 102
BLUETOOTH-Abschnitt Leistungsaufnahme Ein: 85 W Kommunikationssystem Standby: 0,5 W oder weniger BLUETOOTH-Spezifikation Version 4.2 (Stromsparmodus) Ausgang (Wenn „CTRL“ in „HDMI>“ und „BTSTB“ BLUETOOTH-Spezifikation in „BT >“ auf „OFF“ gesetzt sind) Leistungsklasse 1 Standby: 2,8 W oder weniger Maximaler Kommunikationsbereich (Wenn „CTRL“ in „HDMI>“ oder Ausbreitung bei Sichtverbindung ca.
Effekte auf andere Geräte Über BLUETOOTH- BLUETOOTH-Geräte und WLAN (IEEE 802.11b/g/n) verwenden dasselbe Kommunikation Frequenzband (2,4 GHz). Wenn Sie Ihr BLUETOOTH-Gerät in der Nähe eines Unterstützte BLUETOOTH-Version Geräts mit drahtloser LAN-Fähigkeit betrieben, können elektromagnetische und Profile Störungen auftreten. Dies kann zu Das Profil bezieht sich auf einen niedrigeren Datenübertragungsraten, Standardsatz von Funktionen für...
Seite 104
Faktoren u. U. nicht aus. Seien Sie also immer vorsichtig, wenn Sie Daten per BLUETOOTH-Technologie austauschen. Sony kann in keiner Weise für Schäden oder andere Verluste haftbar gemacht werden, die durch Informationslecks während des Datenaustauschs per BLUETOOTH-Technologie entstehen.