Seite 156
Dieses Produkt nicht in der WARNUNG Nähe von medizinischen Geräten aufstellen. Stellen Sie das Lautsprechersystem nicht Dieses Produkt (einschließlich der in einem geschlossenen Bücherregal, Zubehörteile) enthält einen oder einem Einbauschrank u. Ä. auf. mehrere Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Um Feuergefahr zu verringern, decken Shunt-Ventile für die Behandlung von Sie die Lüftungsöffnungen des Hydrozephalus oder andere...
Seite 157
Dieses Produkt wurde von oder für die Einstellmenü über [SYSTEM] - [VERSION] Sony Corporation hergestellt. angezeigt werden. EU- und GB-Importeur: Sony Europe B.V. Diese Geräte müssen in einem Abstand von über 20 cm zwischen dem Sender Anfragen an den Importeur oder zur und Personen aufgestellt und betrieben Produktkonformität auf Grundlage der...
Seite 158
die Batterie/der Akku korrekt entsorgt werden, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer geeigneten Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien/Akkus entnehmen Sie die Batterie/den Akku bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie/des Akkus.
Seite 159
Anzeigen (DIMMER) ....38 an der Wand ......13 Energiesparen ......39 Manuelles Verbinden des Störungsbehebung Funkverstärkers ...... 17 Störungsbehebung ..... 40 Drahtlose Verbindung eines Sony- Zurücksetzen des Fernsehgeräts über die Lautsprechersystems .....47 BLUETOOTH-Funktion .... 18 Weitere Informationen Wiedergabe von Musik/Ton Technische Daten ......48 Wiedergabe des Tons vom Abspielbare Dateitypen ....
Informationen zu den Lieferumfang Anleitungen des Näheres finden Sie in der Lautsprechersystems Einführungsanleitung (separates Dokument). • Die Anweisungen in diesen Anleitungen beziehen sich auf die Bedienelemente auf der Fernbedienung. • Einige Abbildungen sind Konzeptzeichnungen und können sich daher von den tatsächlichen Produkten unterscheiden.
Seite 161
Anschluss an das Fernsehgerät: Siehe „Einführungsanleitung“ (separates Dokument). „Betrieb des Lautsprechersystems parallel zum Fernsehgerät (Steuerung für HDMI)“ (Seite 32) „Drahtlose Verbindung eines Sony-Fernsehgeräts über die BLUETOOTH- Funktion“ (Seite 18) „Wiedergabe von Musik mit der BLUETOOTH®-Funktion“ „Wiedergabe von (Seite 24) Musik auf einem USB-Gerät“...
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Subwoofer Vorderseite Taste (Ein/Aus) BLUETOOTH-Anzeige Einschalten des – Leuchtet blau: BLUETOOTH- Verbindung wurde hergestellt. Lautsprechersystems bzw. – Blinkt wiederholt langsam blau: Wechseln in den BLUETOOTH-Verbindung wird Bereitschaftsmodus. hergestellt. Taste (Eingangswahl) –...
Seite 163
Rückseite Buchse ANALOG IN Buchse HDMI OUT (TV (ARC)) Anschließen an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingangsbuchse über ein HDMI-Kabel. Das Lautsprechersystem ist kompatibel mit ARC (Audio Return Channel - Audiorückkanal). ARC ist eine Funktion zur Übertragung des Fernsehtons an ein AV-Gerät wie beispielsweise dieses Lautsprechersystem über die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts.
Seite 164
Funkverstärker Vorderseite Rückseite Netzanzeige – Blinkt wiederholt zweimal: Der Funkverstärker befindet sich Zeigt den Status der Verbindung über eine manuelle Verbindung zwischen dem Subwoofer und im Pairing-Bereitschaftsstatus. dem Funkverstärker und den – Blinkt schnell: Die Software wird Stromversorgungszustand des gerade aktualisiert.
Fernbedienung INPUT (Seiten 21, 26, 27) Auswählen der Eingangsquelle. Mit jedem Tastendruck auf INPUT wechselt der Eingang zyklisch wie folgt. [TV] [ANALOG] [BT] [USB] AUTO SOUND (Seite 29) Auswählen von AUTO SOUND als Klangmodus. CINEMA (Seite 29) Auswählen von CINEMA als Klangmodus.
Seite 166
BACK (Seiten 22, 34) Verwenden Sie ihn als Anhaltspunkt beim Bedienen des Geräts. Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. Austauschen der Batterien für die Auswählen der höheren Ebene für Fernbedienung die USB-Wiedergabe. Wenn das Lautsprechersystem nicht / (Zurück/Weiter) mehr auf die Fernbedienung reagiert, (Seiten 22, 24) müssen die beiden Batterien gegen Auswählen des vorherigen/...
• Sony haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Montage, unzureichende Wandstärke, Installation und Anschluss schlechte Schraubenverankerung oder Naturkatastrophen usw. verursacht Grundlegendes zu wurden. Installation und Anschluss Näheres finden Sie in der Einführungsanleitung (separates Dokument). Montage des Lautsprechersystems an der Wand Sie können die Lautsprechereinheit, die...
UNTERKANTE DES Montage der FERNSEHGERÄTS () an der Lautsprechereinheit an der Unterkante des Fernsehgeräts Wand aus und befestigen Sie die WANDMONTAGESCHABLONE dann mit handelsüblichem Beschaffen Sie zwei Schrauben Klebeband o. Ä. an der Wand. (nicht mitgeliefert), die sich für die Wandmontagebohrungen an der Drehen Sie die Schrauben in die Rückseite der Lautsprechereinheit...
Hängen Sie die Drehen Sie die Schraube wie in der Lautsprechereinheit an die folgenden Abbildung zu sehen in Schrauben. die Wand ein. Richten Sie die Bohrungen an der Rückseite der Lautsprechereinheit an den Schrauben aus und hängen Sie die Lautsprechereinheit dann an die beiden Schrauben.
Seite 170
Hängen Sie den Funkverstärker an Montage des die Schrauben. Funkverstärkers an der Richten Sie die Bohrungen an der Wand Unterseite des Funkverstärkers an den Schrauben aus und hängen Sie Beschaffen Sie zwei Schrauben den Funkverstärker dann an die (nicht mitgeliefert), die sich für die beiden Schrauben.
Seite 171
Drücken Sie MENU. Manuelles Verbinden des [CURRENT STATUS] erscheint im Display an der Vorderseite. Funkverstärkers Drücken Sie /, um [SPEAKER] Der Funkverstärker wird automatisch mit auszuwählen, und drücken Sie dem Subwoofer verbunden, wenn die dann ENTER. Geräte eingeschaltet werden. Drücken Sie /, um [LINK] Wenn sich keine automatische auszuwählen, und drücken Sie Verbindung zwischen dem...
Seite 172
Sony- drahtlose Verbindung zwischen Fernsehgeräts über die Lautsprechersystem und BLUETOOTH-Funktion Fernsehgerät Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät* mit Sie müssen mithilfe der BLUETOOTH- BLUETOOTH-Funktion und dieses Funktion zunächst ein Pairing zwischen Lautsprechersystem drahtlos Lautsprechersystem und Fernsehgerät miteinander verbinden, können Sie über ausführen.
Seite 173
Halten Sie die BLUETOOTH-Taste Wählen Sie mit der Fernbedienung am Subwoofer und INPUT an der des Fernsehgeräts das Programm Fernbedienung gleichzeitig oder den Eingang des Geräts. 5 Sekunden lang gedrückt. Der Ton zum angezeigten Fernsehbild wird über das Das Lautsprechersystem wechselt in Lautsprechersystem ausgegeben.
[AUTO SOUND] als Klangmodus wählen Sie den TV-Eingang durch Drücken ausgewählt ist, wird [STANDARD] als von INPUT aus. Klangmodus ausgewählt. Tipp Beim Ausschalten des Fernsehgeräts wird parallel dazu auch das Lautsprechersystem Wiedergabe des Tons vom ausgeschaltet. Fernsehgerät, mit dem ein Pairing erfolgte Wenn Sie Fernsehgerät und Lautsprechersystem drahtlos...
Tipp Sie können den Eingang auch mit Wiedergabe von Musik/Ton Subwoofer auswählen. Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät INPUT +/– SW +/– Drücken Sie mehrmals INPUT, um [TV] im Display an der Vorderseite auszuwählen. Stellen Sie die Lautstärke ein. •...
Schließen Sie das USB-Gerät an Wiedergabe von Musik den Anschluss (USB) an. auf einem USB-Gerät Hinweise • Um die USB-Inhaltsliste auf dem Fernsehschirm anzuzeigen, müssen Sie das Lautsprechersystem über ein HDMI- Kabel an das Fernsehgerät anschließen. • Stellen Sie am Fernsehgerät den Eingang ein, an den das Lautsprechersystem angeschlossen ist.
Seite 177
So wählen Sie den Um beschädigte Daten oder Schäden am USB-Gerät zu vermeiden, schalten Sie das Wiedergabemodus aus Lautsprechersystem vor dem Anschließen Sie können den Wiedergabemodus für oder Trennen des USB-Geräts aus. die USB-Wiedergabe wie • [INVALID USB] erscheint im Display an der Wiedergabewiederholung oder Vorderseite, wenn Sie ein nicht Zufallswiedergabe aus dem...
• [This device is empty] Auf dem USB-Gerät befinden sich Wiedergabe von Musik keine abspielbaren Dateien. mit der BLUETOOTH®- Hinweise Funktion • Je nach Wiedergabequelle werden manche Informationen möglicherweise nicht angezeigt. Musikwiedergabe nach dem • Je nach Wiedergabemodus werden möglicherweise andere Informationen Pairing eines Mobilgeräts, angezeigt.
Seite 179
Wählen Sie zum Pairing von Wenn Sie das Pairing bereits mit der oben Lautsprechersystem und angegebenen Anzahl an Geräten Mobilgerät die Option „HT-S40R“ ausgeführt haben und dann ein weiteres Gerät registrieren, wird das Gerät, bei in der Liste auf dem Display des dem die letzte Verbindung am längsten...
Subwoofer unter Umständen schwer zu hören. / Tipp Wenn keine Verbindung hergestellt wird, Schalten Sie die BLUETOOTH- wählen Sie „HT-S40R“ am Mobilgerät aus. Funktion am Mobilgerät ein. So trennen Sie die Verbindung zum Mobilgerät Führen Sie einen der folgenden Schritte aus.
Seite 181
• Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- Funktion am Mobilgerät. Wiedergeben von Musik • Setzen Sie [BT] - [POWER] auf [OFF] von einem über ein (Seite 36). • Schalten Sie das Lautsprechersystem Stereominikabel oder das Mobilgerät aus. angeschlossenen Audiogerät INPUT +/– SW ...
Seite 182
Drücken Sie mehrmals INPUT, um [ANALOG] im Display an der Vorderseite auszuwählen. Starten Sie die Musikwiedergabe am angeschlossenen Audiogerät. Der Ton wird über das Lautsprechersystem ausgegeben. Stellen Sie die Lautstärke ein. • Stellen Sie die Lautstärke durch Drücken von +/– ein. •...
Drücken Sie zum Auswählen des Klangmodus eine der Einstellen der Tonqualität Klangmodusauswahltasten (AUTO SOUND, STANDARD, CINEMA, Einstellen eines auf die MUSIC). Tonquellen Taste Funktion zugeschnittenen [AUTO SOUND] AUTO SOUND erscheint im Display Klangeffekts an der Vorderseite. Die geeignete (Klangmodus) Klangmoduseinstel- lung (STANDARD, CINEMA oder MUSIC) Sie können problemlos vordefinierte...
Klarere Wiedergabe von klarem Dialogwiedergabe Ton bei niedriger (VOICE) Lautstärke nachts (NIGHT) NIGHT VOICE Schalten Sie die Funktion mit Schalten Sie die Funktion mit VOICE ein oder aus. NIGHT ein oder aus. Display an der Funktion Display an der Funktion Vorderseite Vorderseite [Vo.ON]...
Anzeigen der aktuellen Klangeinstellungen Sie können die Einstellungen für Klang-, Nacht- und Sprachmodus sowie aktuelle Streaminformationen anzeigen lassen. MENU / ENTER Drücken Sie MENU. [CURRENT STATUS] erscheint im Display an der Vorderseite; drücken Sie dann ENTER. Drücken Sie so oft, bis die gewünschte Option ausgewählt ist.
Fernsehgerät oder Blu-ray Disc-Player schlagen Sie bitte in der dazugehörigen für HDMI) Bedienungsanleitung nach. • Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony verwenden und die Steuerung für HDMI Wenn Sie ein mit der Steuerung für HDMI („BRAVIA“ Sync) aktivieren, wird die kompatibles Fernsehgerät über ein...
Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor. – Wählen Sie das Lautsprechersystem im Menü des Fernsehgeräts als Tonausgabegerät aus. – Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony haben, schalten Sie das Lautsprechersystem bei eingeschaltetem Fernsehgerät ein. Einstellen der Lautstärke Der Ton des Fernsehprogramms, das Sie anschauen, wird automatisch über das...
Ändern von Einstellungen Das Einstellmenü Sie können die folgenden Optionen im Einstellmenü einstellen. Ihre Einstellungen bleiben gespeichert, auch wenn Sie das Netzkabel lösen. BACK MENU / ENTER Drücken Sie MENU, um in den Einstellmenümodus zu wechseln. Das Einstellmenü erscheint im Display an der Vorderseite. Drücken Sie mehrmals /, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.
Seite 189
Optionen im Einstellmenü Optionen Funktion [CURRENT [AUTO SOUND]/ Diese Optionen dienen nicht zum Einstellen von STATUS] [STANDARD]/ Menüoptionen. (Anzeigen des [CINEMA]/[MUSIC] Sie können die Einstellungen für Klang-, Nacht- und aktuellen (Klangmodus) Sprachmodus sowie aktuelle Streaminformationen Status) anzeigen lassen. [Vo. ON]/[Vo.OFF] Erläuterungen dazu finden Sie unter „Anzeigen der (Sprachmodus) aktuellen Klangeinstellungen“...
Seite 190
Optionen Funktion [AUDIO] [DRC] Diese Option ist nützlich, wenn Sie Filme mit niedriger (Toneinstel- (Dynamikbegren- Lautstärke sehen wollen. DRC funktioniert bei Dolby Digital- lungen) zung) Tonquellen. • [ON]: Der Ton wird gemäß den Inhaltsinformationen komprimiert. • [OFF]: Der Ton wird nicht komprimiert. [A.VOL] Stellt die Lautstärke je nach Eingangspegel vom (Automatische...
Seite 191
Lautsprechersystem angeschlossen haben. Wenn Lautsprecher- eine Softwareaktualisierung verfügbar ist, benachrichtigen systems) wir Sie auf der folgenden Website: • Für Kunden in Nord- und Südamerika https://www.sony.com/am/support • Für Kunden in Europa https://www.sony.eu/support • Für Kunden im asiatisch-pazifischen Raum, Ozeanien, Nahen Osten und Afrika https://www.sony-asia.com/support...
Seite 192
lang nicht bedienen. Allerdings schaltet sich das Display an der Vorderseite in Ändern der Helligkeit des einigen Fällen möglicherweise nicht aus. In Displays an der diesem Fall entspricht die Helligkeit im Display an der Vorderseite der Einstellung Vorderseite und der [DARK].
Energiesparen Wenn der Energieverbrauch beim Verwenden des Lautsprechersystems gesenkt werden soll, ändern Sie die folgenden Einstellungen. Ausschalten des Lautsprechersystems anhand der Nutzungserkennung Wenn die Bereitschaftsautomatik aktiviert ist, wechselt das Lautsprechersystem automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn Sie es etwa 20 Minuten lang nicht bedient haben und kein Eingangssignal am Lautsprechersystem eingeht.
Lautsprechersystems“ (Seite 47). Lautsprechersystem nicht parallel dazu ebenfalls einschaltet. Sollte das Problem bestehen bleiben, Das Lautsprechersystem schaltet wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. sich aus, wenn das Fernsehgerät Bringen Sie bitte unbedingt die ausgeschaltet wird. Lautsprechereinheit, den Subwoofer, Überprüfen Sie die Einstellung der den Funkverstärker und die...
Seite 195
Bedienungsanleitung zum Kabel verbunden sind, prüfen Sie, ob Fernsehgerät. Folgendes zutrifft. – Die HDMI-Buchse am angeschlossenen Fernsehgerät ist Bild mit „ARC“ beschriftet. – Am Fernsehgerät ist die Steuerung Es ist kein Bild zu sehen oder das für HDMI eingeschaltet. Bild wird nicht korrekt angezeigt. –...
Seite 196
Prüfen Sie die Tonausgabe am Über das Lautsprechersystem ist Fernsehgerät. Informationen zu den der Ton des an das Fernseheinstellungen finden Sie in Lautsprechersystem der Bedienungsanleitung zum angeschlossenen Geräts nicht oder Fernsehgerät. nur sehr leise zu hören. Das Lautsprechersystem unterstützt ...
Seite 197
Lautsprechersystems am Funkverstärker Fernsehgerät unter Umständen als Fernsehlautstärke angezeigt. Der Ton Vom Funkverstärker ist kein Ton wird vom Lautsprechersystem mit oder nur sehr leiser Ton zu hören. einer anderen Lautstärke als vom Vergewissern Sie sich, dass die Fernsehgerät ausgegeben, obwohl Netzanzeige am Funkverstärker grün die Lautstärke am oder bernsteinfarben leuchtet.
Lautsprechersystem weiter entfernt Mobilgeräteverbindung von solchen Geräten auf. Wenn sich zwischen dem Subwoofer Es kann keine BLUETOOTH- und dem Funkverstärker ein Hindernis Verbindung hergestellt werden. befindet, stellen Sie es um oder Vergewissern Sie sich, dass die beseitigen Sie es. ...
Seite 199
Tauschen Sie beide Batterien in der Der Ton vom angeschlossenen Fernbedienung gegen neue aus, BLUETOOTH-Mobilgerät wird nicht wenn sie zu schwach sind. über das Lautsprechersystem Vergewissern Sie sich, dass Sie auf der ausgegeben. Fernbedienung die richtige Taste Vergewissern Sie sich, dass die drücken.
Seite 200
Das Display an der Vorderseite des Subwoofers leuchtet nicht. Drücken Sie DIMMER, um die Helligkeit auf [BRIGHT] oder [DARK] zu setzen, falls [OFF] eingestellt ist (Seite 38). Please select the desired TV channels with the TV’s remote control. HT-S40R...
* Beispiel für die Anzeige in englischer Sprache. Zurücksetzen des Wählen Sie mit der Fernbedienung Lautsprechersystems des Fernsehgeräts das Fernsehprogramm aus. Wenn das Lautsprechersystem immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie es wie folgt zurück. Drücken Sie MENU. [CURRENT STATUS] erscheint im Display an der Vorderseite.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Weitere Informationen Unterstützter Codec Übertragungsbereich (A2DP) Technische Daten 20 Hz - 20.000 Hz (Abtastfrequenz 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) Die tatsächliche Reichweite hängt von Subwoofer (SA-WS40R) verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. Hindernissen zwischen den Geräten, Verstärker Magnetfeldern um einen Mikrowellenherd, statischer Elektrizität,...
Abspielbare Dateitypen Unterstützte Audioeingangsformate Codec Erweiterung Das Lautsprechersystem unterstützt MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 folgende Audioformate. Layer III) • Dolby Digital WMA9-Standard .wma • Lineares PCM, 2 Kanäle (bis zu 48 kHz) LPCM (2 Kanäle) .wav Hinweise • Manche Dateien lassen sich aufgrund des Dateiformats, der Dateicodierung oder der Aufnahmebedingungen unter Umständen nicht wiedergeben oder...
Kommunikation mit der BLUETOOTH- – Wenn sich eine Person, ein Technologie also immer vorsichtig. Metallgegenstand, eine Wand oder ein • Sony kann in keiner Weise für Schäden anderes Hindernis zwischen den oder andere Verluste haftbar gemacht Geräten mit BLUETOOTH-Verbindung werden, die durch Sicherheitslücken bei befindet der Übertragung von Informationen...
Info zur Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie das Lautsprechersystem an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich im Inneren kein Info zur Sicherheit Wärmestau bildet und die Lebensdauer • Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in des Lautsprechersystems nicht verkürzt das Lautsprechersystem gelangen, ziehen wird.
-Schriftzug und die Alkohol oder Benzin. Bluetooth-Logos sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und Info zum Umgang mit dem ihre Verwendung durch die Sony Subwoofer Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum Fassen Sie beim Anheben des Subwoofers der jeweiligen Rechteinhaber.
Seite 208
Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Seite 209
Index Tasten Helligkeit Anzeige 38 DIMMER 38 Display an der Vorderseite 38 NIGHT 30 VOICE 30 Installation 13 Aktuelle Einstellungen 31 ARC 9 Kabelgebundene Verbindung 13 Audio Return Channel 9 Klangmodus 29 Audioformat 50 Automatisches Standby 37 Lautsprechereinstellungen 35 BLUETOOTH Bereitschaft 36 Multiplex-Ton 36 Einstellungen 36...
Seite 210
Version Funkverstärker 37 Lautsprechersystem 37 Wandmontage 13 Zurücksetzen 47...