Seite 1 URL. www.sony.eu/support Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL. www.sony.eu/support ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-570-118-44(1) HT-RT5...
Seite 2 Einbauschrank u. Ä. auf. werden, in denen EU-Richtlinien gelten. Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie Dieses Produkt wurde von oder für Sony die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei usw.
Seite 3 Dieses Gerät wurde geprüft und Entsorgung von entspricht bei Verwendung eines gebrauchten Batterien Anschlusskabels von weniger als 3 und Akkus Metern Länge den Grenzwerten in der (anzuwenden in den EMC-Richtlinie. Ländern der Europäischen Union und Entsorgung von anderen europäischen gebrauchten Ländern mit einem separaten elektrischen und Sammelsystem für diese Produkte)
Seite 4: Über Diese Bedienungsanleitung
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Über diese Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Bedienungsanleitung den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. • Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Bedienelemente auf der Fernbedienung.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis  Anschließen Einführungsanleitung (separates Dokument) Über diese Bedienungsanleitung Verbinden mit einem ..........4 Drahtlosnetzwerk ....17 Wiedergeben von Musik-/ Bild- und Tonwiedergabe Fotodateien in einem Wiedergabe des Tons von einem Heimnetzwerk .......18 Fernsehgerät, Blu-ray Disc™- Anzeigen des Bildschirms eines Player, Kabel- oder Mobilgeräts auf einem Satellitenempfänger o.
Seite 6 Deaktivieren von Tasten an der Lautsprechereinheit (Kindersicherung) ....41 Ändern der Helligkeit ....41 Stromsparen im Bereitschaftsmodus ....41 Aktivieren der IR-Repeater- Funktion (wenn Sie das Fernsehgerät nicht steuern können) ........ 42 Weitere Einstellungen für das Drahtlossystem (Subwoofer/ Raumklanglautsprecher) ..43 Automatische Kalibrierung der passenden Lautsprechereinstellungen (Automatische Kalibrierung)
Seite 7: Bild- Und Tonwiedergabe
Anzeige am Fernsehgerät: [Bildschirmspiegelung] Anzeige an der Lautsprechereinheit: Bild- und Tonwiedergabe „SCR M“ Mit der Bildschirmspiegelung kompatibles Wiedergabe des Tons von Gerät (Seite 20) Anzeige am Fernsehgerät: [Home Network] einem Fernsehgerät, Anzeige an der Lautsprechereinheit: „H.NET“ Blu-ray Disc™-Player, Auf einem Server gespeicherte Inhalte (Seite 18) Kabel- oder Anzeige am Fernsehgerät: [Music Services]...
Seite 8: Wiedergeben Von Musik/Fotos Von Einem Usb-Gerät
Wiedergeben von Musik/ Musikwiedergabe über Fotos von einem USB- ein BLUETOOTH-Gerät Gerät Näheres dazu finden Sie unter „BLUETOOTH-Funktionen“ (Seite 12). Sie können Musik-/Fotodateien auf einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben lassen. Welche Dateitypen wiedergegeben Wiedergeben von Musik/ werden können, ist unter „Abspielbare Dateitypen“...
Seite 9: Klangeinstellung
[Music Arena] Die mit der einzigartigen Audio DSP- Technologie von Sony erzeugten Klangeffekte Klangeinstellung vermitteln eine Atmosphäre wie bei einem Live-Konzert. Aktivieren von [Cinema Studio 9.1ch] Die Klangeffekte schaffen einen naturgetreuen Klangeffekten Raumklang wie im Kino. Der über die Lautsprecher ausgegebene Ton (Fußballmodus o.
Seite 10: Die Nachtmodusfunktion
Hinweise Verwendung der • Es empfiehlt sich, den Fußballmodus zu Sprachfunktion wählen, wenn Sie eine Fußballübertragung schauen. In diesem Modus sind die Dialoge besser • Wenn der Klang bei Auswahl von zu verstehen. [Kommentar Aus] unnatürlich wirkt, wählen Drücken Sie mehrmals VOICE. Sie [Kommentar Ein].
Seite 11: Die Dsee-Funktion (Reproduzieren Von Audio-Codec-Dateien Mit Natürlicher Klangqualität)
Die DSEE-Funktion (Reproduzieren von Audio-Codec-Dateien mit natürlicher Klangqualität) Diese Funktion verbessert die Klangqualität bei komprimierten Audiodateien, indem die bei der Komprimierung verloren gegangenen hohen Frequenzbereiche wiederhergestellt werden. Dies ermöglicht die Wiedergabe mit fast originalgetreuer, natürlicher und räumlicher Klangqualität. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn [Music] als Klangfeld ausgewählt ist.
Seite 12: Bluetooth-Funktionen
Wenn die Verbindung am Wenn Sie nach einem Passwort BLUETOOTH-Gerät nicht hergestellt gefragt werden, geben Sie „0000“ wurde, wählen Sie „HT-RT5“. ein. Starten Sie die Audiowiedergabe Vergewissern Sie sich, dass die mit der Musiksoftware auf dem Anzeige (blau) der verbundenen BLUETOOTH-Gerät.
Seite 13 Halten Sie das BLUETOOTH-Gerät an Herstellen einer Verbindung die N-Markierung der mit einem BLUETOOTH-Gerät Lautsprechereinheit. mithilfe der One-Touch- Vergewissern Sie sich, dass die Funktion (NFC) Anzeige (blau) der Wenn Sie ein NFC-kompatibles Lautsprechereinheit aufleuchtet. BLUETOOTH-Gerät an die N-Markierung (Daran können Sie erkennen, dass an der Lautsprechereinheit halten, wird eine Verbindung hergestellt automatisch das Pairing zwischen der...
Seite 14: Tonwiedergabe Mittels Übertragung An Einen Bluetooth-Kompatiblen Empfänger
Starten Sie die Wiedergabe der Tonwiedergabe mittels Audioquelle über diese Anlage. Übertragung an einen Der Ton wird über den BLUETOOTH- Empfänger ausgegeben. BLUETOOTH-kompatiblen Stellen Sie die Lautstärke ein. Empfänger Stellen Sie zunächst die Lautstärke des BLUETOOTH-Empfängers ein. Bei einer Verbindung mit einem Sie können den Wiedergabeton einer BLUETOOTH-Empfänger kann die Quelle über diese Anlage hören, indem...
Seite 15 Tipps • Sie können den Empfang von AAC- oder LDAC-Audiosignalen vom BLUETOOTH- Gerät aktivieren und deaktivieren (Seite 29). • Sie können den [Bluetooth-Modus] auch mit RX/TX auf der Fernbedienung wechseln. Wenn das Pairing mit dem BLUETOOTH- Gerät in Schritt 5 abgeschlossen ist und es sich um das zuletzt verbundene Gerät handelt, können Sie es automatisch mit der Anlage verbinden, indem Sie einfach RX/TX...
Seite 16: Netzwerkfunktionen
Einrichten einer kabelgebundenen Netzwerkfunktionen Netzwerkverbindung Verbinden mit einem Mit dem folgenden Verfahren können Sie kabelgebundenen eine kabelgebundene Netzwerkverbindung einrichten. Netzwerk Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Verbinden der Anlage mit Fernsehschirm angezeigt. einem Netzwerk über ein Wählen Sie [Setup] - LAN-Kabel [Netzwerkeinstellungen] im...
Seite 17: Verbinden Mit Einem Drahtlosnetzwerk
Tipp Verbinden mit einem • Zur Überprüfung des Netzwerkverbindungsstatus siehe Drahtlosnetzwerk [Netzwerkverbindungsstatus] (Seite 32). Einrichten einer WLAN- Verbindung Vor der Konfiguration von Netzwerkeinstellungen Wenn Ihr WLAN-Router (Zugriffspunkt) mit Wi-Fi Protected Setup (WPS) kompatibel ist, können Sie die Netzwerkeinstellungen einfach mit der WPS-Taste festlegen.
Seite 18: Wiedergeben Von Musik-/ Fotodateien In Einem Heimnetzwerk
Wählen Sie [Wi-Fi Protected Setup Wiedergeben von Musik-/ (WPS)]. Fotodateien in einem Wählen Sie [Starten]. Heimnetzwerk Drücken Sie die WPS-Taste am Zugriffspunkt. Sie können Musik-/Fotodateien auf Die Anlage beginnt, eine Verbindung anderen mit Heimnetzwerken mit dem Netzwerk herzustellen. kompatiblen Geräten wiedergeben, indem Sie sie mit Ihrem Heimnetzwerk Bei Auswahl des gewünschten verbinden.
Seite 19: Wiedergeben Von Auf Einem Server Gespeicherten Dateien Über Die Anlage (Player)
Wiedergeben von auf einem Wiedergeben von extern Server gespeicherten Dateien gespeicherten Dateien durch über die Anlage (Player) Bedienen der Anlage (Renderer) über ein Server Heimnetzwerk-Steuergerät Bei der Wiedergabe von auf einem Server Player gespeicherten Dateien können Sie die (diese Anlage) Anlage mit einem Gerät bedienen, das mit Heimnetzwerk-Steuergeräten kompatibel ist (eine Handy-App usw.).
Seite 20: Anzeigen Des Bildschirms Eines Mobilgeräts Auf Einem Fernsehgerät (Bildschirmspiegelung)
Hinweise Anzeigen des Bildschirms • Bei Verwendung der Bildschirmspiegelung kann sich die Bild- und Tonqualität eines Mobilgeräts auf aufgrund von Störsignalen von anderen einem Fernsehgerät Netzwerken manchmal verschlechtern. • Je nach Betriebsumgebung kann sich die (Bildschirmspiegelung) Bild- und Tonqualität verschlechtern. •...
Seite 21: Nutzen Verschiedener Onlinedienste (Music Services)
Registrieren eines neuen Nutzen verschiedener Musikdienstes Onlinedienste (Music Sie können den Inhalt einer Vielzahl von Services) im Internet angebotenen Musikdiensten wiedergeben. Mit dieser Anlage können Sie So überprüfen Sie den Musikdienste hören, die über das Internet Registrierungscode angeboten werden. Für diese Funktion muss die Anlage mit dem Internet Eventuell müssen Sie den verbunden sein.
Seite 22: Anzeigen Von Urheberrechtlich
Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten Anschließen eines 4K-Fernsehgeräts Für die Wiedergabe urheberrechtlich geschützter 4K-Inhalte mit Tonwiedergabe über die Lautsprechereinheit schließen Sie die Lautsprechereinheit und das Fernsehgerät über eine HDCP 2.2-kompatible HDMI-Buchse an. Die Wiedergabe urheberrechtlich geschützter 4K-Inhalte ist nur bei Anschluss über eine HDCP 2.2-kompatible HDMI-Buchse möglich.
Seite 23 Wenn die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts mit ARC beschriftet und nicht mit HDCP 2.2 kompatibel ist Wenn die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts mit ARC beschriftet und nicht mit HDCP 2.2 kompatibel ist, schließen Sie die Lautsprechereinheit über ein High-Speed-HDMI-Kabel an die HDMI-Buchse des Fernsehgeräts an, die mit HDCP 2.2 kompatibel ist. Schließen Sie dann zur Wiedergabe von Digitalton ein optisches Digitalkabel an die optische Ausgangsbuchse des Fernsehgeräts an.
Seite 24: Anschließen Von 4K-Geräten
Anschließen von 4K-Geräten Schließen Sie ein 4K-Gerät an die Buchse HDMI IN 1 der Lautsprechereinheit an. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum Gerät nach, ob das Gerät mit HDCP 2.2 kompatibel ist. Blu-ray Disc-Player, Kabel- oder Satellitenempfänger usw. HDCP 2.2- kompatible HDMI- Buchse High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)
Seite 25: Einstellen Der Anlage
Einstellen der Anlage Das Konfigurationsmenü Sie können verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Drücken Sie HOME. Das Startmenü wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Drücken Sie , um [Setup] auszuwählen. Drücken Sie /, um das Symbol für die Konfigurationskategorie auszuwählen, und drücken Sie dann Symbol Erläuterung...
Seite 26: [Software-Update]
[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], • Informationen über Update-Funktionen [1080i], [1080p]: Das Videosignal wird finden Sie auf der folgenden Website: entsprechend der ausgewählten www.sony.eu/support Auflösung ausgegeben. • Wenn das Software-Update automatisch * Bei der Wiedergabe von Inhalten mit dem durchgeführt werden soll, setzen Sie Farbsystem NTSC kann die [Automatisches Update] auf [Ein] (Seite 31).
Seite 27 Tasten OPTIONS und DISPLAY funktionieren nicht. Hinweis [Aus]: Auf dem Fernsehschirm werden • Wenn ein Gerät von Sony bei Auswahl von nur dann Informationen angezeigt, wenn [Auto1] nicht erkannt wird, hat die Sie Einstellungen ändern, also z. B. das Einstellung die gleiche Wirkung wie die Klangfeld auswählen.
Seite 28: [Toneinstellungen]
Hinweise [Toneinstellungen] • Wenn [Steuerung für HDMI] auf [Ein] gesetzt ist (Seite 30), wird [Audio-Ausgang]  [DSEE] automatisch auf Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn [Lautsprecher+HDMI] gesetzt und diese [Music] als Klangfeld ausgewählt ist. Einstellung kann nicht geändert werden. • Über die Buchse HDMI OUT (ARC) werden [Ein]: Zur Verbesserung der Klangqualität keine Audiosignale ausgegeben, wenn werden die hohen Frequenzbereiche...
Seite 29: [Bluetooth-Einstellungen]
 [Lautsprecher-Einstellungen]  [Bluetooth-Standby] Um einen optimalen Raumklang zu Stellen Sie [Bluetooth-Standby] ein, damit erzielen, geben Sie die Entfernung der die Anlage im Bereitschaftsmodus über Lautsprecher von der Hörposition an. ein BLUETOOTH-Gerät eingeschaltet Einzelheiten dazu finden Sie unter werden kann. Diese Funktion ist nur „Einstellen der Lautsprecher“...
Seite 30: [System-Einstellungen]
 [Qualität Drahtloswiederg.]  [IR-Repeater] Hiermit können Sie die Übertragungsrate [Ein]: Fernbedienungssignale für das für die LDAC-Wiedergabe einstellen. Fernsehgerät werden über einen IR- Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Blaster gesendet (Seite 42). [Bluetooth-Modus] auf [Sender] und [Aus]: Die Funktion ist ausgeschaltet. [Bluetooth Codec - LDAC] auf [Ein] gesetzt ist.
Seite 31 [Aus]: Wenn sich die Anlage im  [Einst. f. autom. Update] Bereitschaftsmodus befindet, werden [Automatisches Update] keine Signale ausgegeben. Gegenüber [Ein]: Software-Updates werden zwischen der Einstellung [Ein] wird bei dieser 2:00-5:00 Uhr gemäß der unter Einstellung im Bereitschaftsmodus Strom [Zeitzone] eingestellten Ortszeit gespart.
Seite 32: [Netzwerkeinstellungen]
Befehle von den Steuergeräten in der • Einzelheiten dazu finden Sie in der Liste der Liste angenommen werden sollen. häufig gestellten Fragen auf der folgenden Website:  [Externe Steuerung] www.sony.eu/support [Ein]: Erlaubt dem Heimautomatisierungs-Steuergerät die  [Netzwerkverbindungsstatus] Bedienung dieser Anlage. Der aktuelle Netzwerkverbindungsstatus [Aus]: Aus wird angezeigt.
Seite 33: [Eing.-Ü.-Einst.]
 [Persönliche Informationen [Eing.-Ü.-Einst.] initialisieren] Die Einstellung zum Überspringen von Sie können die in der Anlage Eingängen ermöglicht es Ihnen, gespeicherten persönlichen ungenutzte Eingänge zu überspringen, Informationen löschen. wenn Sie mit INPUT eine Funktion Hinweis auswählen. [Nicht ausl.]: Die Anlage überspringt den •...
Seite 34: Die Optionsmenüs
[Foto] Die Optionsmenüs [Diaschau] Zum Starten einer Diaschau. Wenn Sie OPTIONS drücken, stehen [Diaschaugeschw.] verschiedene Einstellungen und Zum Ändern der Geschwindigkeit einer Diaschau. Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Welche Optionen zur Verfügung stehen, [Diaschau-Effekt] hängt von der Situation ab. Zum Einstellen des Effekts bei der Wiedergabe einer Diaschau.
Seite 35 Korrigieren Sie die Verzögerung mit / und Sie können die Verzögerung in Schritten von 25 ms auf 0 bis 300 ms einstellen. Wenn [TV] als Eingang ausgewählt Drücken Sie OPTIONS. „SYNC“ erscheint im Display an der Vorderseite. oder . Drücken Sie Korrigieren Sie die Verzögerung mit /...
Seite 36: Sonstige Funktionen
Gerät nach und laden Sie SongPal ist eine spezielle App zum SongPal Betreiben von SongPal-kompatiblen die Anwendung herunter. Audiogeräten, die von Sony mithilfe eines starten. SongPal Smartphones oder Tablets hergestellt wurden. Schließen Sie das System und das Suchen Sie SongPal auf Google Play oder Android-Gerät über die...
Seite 37: Verwenden Von Google Cast
Starten Sie SongPal und schließen Beachten Sie die folgenden Details von Sie das Gerät über Wi-Fi am SongPal gleichen Netzwerk an, an dem auch http://www.sony.net/nasite das System angeschlossen ist. Führen Sie das erste Setup auf dem Gerät entsprechend den Anweisungen von SongPal aus.
Seite 38: Die Steuerung Für Hdmi Für „Bravia" Sync
Funktion „BRAVIA“ Sync zur Fernsehgerät automatisch ein und an der Verfügung. Anlage wechselt der Eingang zu dem Wenn Sie Geräte von Sony, die mit der jeweiligen HDMI 1/2/3- Steuerung für HDMI kompatibel sind, Eingang. über ein HDMI-Kabel anschließen, lassen Hinweise sich die Geräte besonders einfach...
Seite 39 Einstellungen]“ (Seite 30). kann der Ton über die Anlage • Die Synchronisation der Steuerung für ausgegeben werden. HDMI ist eine Eigenentwicklung von Sony. • Wenn ein anderer Eingang als [TV], Bei Geräten anderer Hersteller als Sony [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] funktioniert sie nicht.
Seite 40: Wiedergabe Des Multiplex-Sendetons (Dual Mono)
• Verwenden Sie ein HDMI-zertifiziertes Digital-Multiplex-Sendesignal empfängt. Kabel. Verwenden Sie ein High-Speed- Hinweis HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) von Sony, das ein Logo mit dem Kabeltyp • Für den Empfang eines Dolby Digital- aufweist. Signals müssen Sie ein Fernsehgerät oder andere Geräte über ein optisches •...
Seite 41: Deaktivieren Von Tasten An Der Lautsprechereinheit (Kindersicherung)
Drücken Sie mehrmals AUDIO, bis das gewünschte Signal auf dem Ändern der Helligkeit Frontplattendisplay angezeigt wird. • „MAIN“: Der Ton der Hauptsprache wird Sie können die Helligkeit des ausgegeben. Frontplattendisplays und der blauen LED- • „SUB“: Der Ton der Nebensprache wird Anzeige ändern.
Seite 42: Aktivieren Der Ir-Repeater-Funktion (Wenn Sie Das Fernsehgerät Nicht Steuern Können)
Schließen Sie den mitgelieferten IR- Aktivieren der IR- Blaster an die Buchse IR BLASTER der Lautsprechereinheit an. Repeater-Funktion (wenn Sie das Fernsehgerät nicht steuern können) Wenn die Lautsprechereinheit den Fernbedienungssensor des Fernsehgeräts verdeckt, funktioniert die Fernbedienung des Fernsehgeräts möglicherweise nicht. Aktivieren Sie in diesem Fall die IR-Repeater-Funktion der Anlage.
Seite 43: Weitere Einstellungen Für Das Drahtlossystem (Subwoofer/Raumklanglautsprecher)
Wählen Sie [IR-Repeater]. Weitere Einstellungen für Wählen Sie [Ein]. das Drahtlossystem Hinweise (Subwoofer/ • Die Lage des Fernbedienungssensors wird Raumklanglautsprecher) in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät beschrieben. • Schließen Sie den IR-Blaster an, bevor Sie Für den Subwoofer das Netzkabel an die Lautsprechereinheit anschließen.
Seite 44 Wählen Sie [Drahtlose Sound- Wenn die Meldung [Secure Link- Verbindung]. Aktivierung ist abgeschlossen.] angezeigt wird, drücken Sie Die Anzeige [Drahtlose Sound- Verbindung] erscheint. Wenn die Meldung [Secure Link kann • [Secure Link] nicht aktiviert werden.] angezeigt • [Radiofrequenzband] wird, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 45: Automatische Kalibrierung Der Passenden Lautsprechereinstellungen (Automatische Kalibrierung)
Tipp Automatische Kalibrierung • Es empfiehlt sich, [Radiofrequenzband] auf [Auto] zu setzen. der passenden Lautsprechereinstellungen (Automatische Kalibrierung) Mit D.C.A.C. DX (Digital Cinema Auto Calibration DX) können Abstand, Position und akustische Eigenschaften von Lautsprechern automatisch eingestellt werden, wodurch sich eine ideale Klangqualität erzielen lässt.
Seite 46 Schließen Sie das Kalibriermikrofon Prüfen Sie das Ergebnis von an die Buchse A.CAL MIC (ECM-AC3) [Automatische Kalibrierung]. an der Rückseite der Abstand und Pegel der einzelnen Lautsprechereinheit an. Lautsprecher werden auf dem Fernsehschirm angezeigt. Stellen Sie das Kalibriermikrofon mit einem Stativ o. Ä. (nicht mitgeliefert) Hinweis auf Ohrhöhe auf.
Seite 47: Einstellen Der Lautsprecher (Lautsprecher-Einstellungen)
[Subwoofer] 3.0 m: Stellen Sie den Abstand des Subwoofers ein. Einstellen der Lautsprecher  [Pegel] Sie können den Tonpegel der (Lautsprecher- Lautsprecher einstellen, nachdem Sie Einstellungen) [Automatische Kalibrierung] ausgeführt haben. Sie können für die Parameter einen Wert zwischen –6,0 dB und +6,0 dB Um einen optimalen Raumklang zu einstellen.
Seite 48: Montieren Der Lautsprechereinheit Und Der
Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Drücken Sie Sicherheitsvorkehrungen. Gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 • Sony haftet nicht für Unfälle oder Schäden, erläutert vor. die durch unsachgemäße Montage, Drücken Sie BACK. unzureichende Wandstärke, schlechte...
Seite 49 Befestigen Sie die mitgelieferten Halten Sie Schrauben (nicht Wandhalterungen mit den mitgeliefert) bereit, die in die mitgelieferten Schrauben an den Öffnungen an der Rückseite der Halterungsbefestigungsbohrungen Lautsprechereinheit oder der an der Unterseite der Raumklanglautsprecher passen. Lautsprechereinheit, so dass die Oberseite der Wandhalterungen 4 mm wie in der Abbildung gezeigt ausgerichtet ist.
Seite 50 Für die Raumklanglautsprecher 10 mm bis 12 mm Hängen Sie die Lautsprechereinheit oder die Raumklanglautsprecher an die Schrauben. Richten Sie die Bohrungen an der Rückseite der Lautsprecher an den Schrauben aus. Für die Lautsprechereinheit Hängen Sie die Lautsprechereinheit an die beiden Schrauben. Für die Raumklanglautsprecher...
Seite 51: Zusätzliche Informationen
Info zur Wärmeentwicklung Die Anlage erwärmt sich während des Zusätzliche Informationen Betriebs, was jedoch kein Anzeichen für eine Funktionsstörung ist. Wenn Sie die Anlage längere Zeit mit hoher Lautstärke Sicherheitsmaßnahmen verwenden, steigt die Gehäusetemperatur an der Rück- und Unterseite stark an. Um Info zur Sicherheit Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie das Gehäuse nicht.
Seite 52 Sollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten DTS** Digital Surround System. oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie * Hergestellt unter Lizenz von Dolby sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Haftungsausschluss für von Dritten Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von angebotene Dienste Dolby Laboratories.
Seite 53 Corporation in den USA und/oder in fähig-Logo sind Marken von Google Inc. anderen Ländern. Dieses Produkt ist durch bestimmte „Xperia“ ist eine Marke von Sony Mobile geistige Eigentumsrechte der Microsoft Communications AB. Corporation geschützt. Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPod, außerhalb dieses Produktes ohne Lizenz...
Seite 54 Bitte beachten Sie, dass Sony keine LDAC™ und das LDAC-Logo sind Fragen zum Inhalt des Quellcodes Markenzeichen der Sony Corporation. beantworten kann. LDAC ist eine von Sony entwickelte „DSEE“ ist ein Markenzeichen der Sony Audiocodiertechnologie zur Übertragung Corporation. von hochauflösenden Audioinhalten (Hi- Res) auch über eine BLUETOOTH-...
Seite 55: Störungsbehebung
Sie die Anlage zur Reparatur Über die Buchse HDMI IN 1/2/3 bringen. Sollte das Problem bestehen eingespeiste 3D-Inhalte werden nicht bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- auf dem Fernsehschirm angezeigt.  Je nach Fernsehgerät oder Händler. Reichen Sie bitte unbedingt die Videogerät werden 3D-Inhalte...
Seite 56  Stellen Sie am Fernsehgerät eine Das angezeigte Bild füllt nicht den gesamten Fernsehschirm. höhere Lautstärke ein oder heben Sie  Überprüfen Sie die Einstellung von die Stummschaltung auf.  Wenn ein mit der Audio Return [TV-Typ] unter [Video-Einstellungen] (Seite 26). Channel-Technologie (ARC) ...
Seite 57  Vergewissern Sie sich, dass die Vom Subwoofer ist kein Ton oder nur richtige Eingangsquelle ausgewählt sehr leiser Ton zu hören.  Vergewissern Sie sich, dass das ist. Probieren Sie andere Eingangsquellen aus, indem Sie auf Netzkabel des Subwoofers richtig der Fernbedienung mehrmals INPUT angeschlossen ist (siehe die drücken (Seite 7).
Seite 58  Vergewissern Sie sich, dass das zu USB-Gerät verbindende BLUETOOTH-Gerät eingeschaltet und die BLUETOOTH- Das USB-Gerät wird nicht erkannt. Funktion aktiviert ist.  Versuchen Sie Folgendes:  Stellen Sie diese Anlage und das  Schalten Sie die Anlage aus. BLUETOOTH-Gerät näher beieinander ...
Seite 59: Netzwerkverbindung
Über das verbundene BLUETOOTH-Gerät WLAN-Verbindung wird kein Ton ausgegeben.  Vergewissern Sie sich, dass die Mit dem PC kann keine Verbindung zum Anzeige (blau) der Internet mehr hergestellt werden, Lautsprechereinheit leuchtet nachdem [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] (Seite 12). ausgeführt wurde. ...
Seite 60 Raumklanglautsprechern blinkt und wählen Sie dann [Man. schnell grün. Registrierung], um manuell einen – Wenden Sie sich an Ihren Netzwerknamen (SSID) einzugeben. nächsten Sony-Händler.  Die Ein-/Bereitschaftsanzeige am Subwoofer/an den Drahtloser Ton (Subwoofer/ Raumklanglautsprechern blinkt rot. Raumklanglautsprecher) – Drücken Sie  (Ein/Bereitschaft) am Subwoofer/an den Über den Subwoofer/die...
Seite 61: Fernbedienung
 Wenn sich zwischen der Sonstiges Lautsprechereinheit und dem Subwoofer/den Die Steuerung für HDMI funktioniert Raumklanglautsprechern ein nicht einwandfrei. Hindernis befindet, stellen Sie es um  Prüfen Sie die HDMI-Verbindung oder beseitigen Sie es. (siehe die mitgelieferte  Stellen Sie die Lautsprechereinheit Einführungsanleitung).
Seite 62: Zurücksetzen
– Tuner und ähnliche Geräte: Zurücksetzen maximal 4 Geräte – Audiosysteme (Empfänger/ Wenn die Anlage immer noch nicht Kopfhörer): maximal 1 Gerät ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie (einschließlich dieser Anlage) sie wie folgt zurück: „PRTCT“, „PUSH“ und „POWER“ blinken Drücken Sie  (Ein/Bereitschaft), abwechselnd im Display an der um die Anlage einzuschalten.
Seite 63: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Lautsprechereinheit Vorderseite  Taste  (Ein/Bereitschaft)  Anzeige  Taste INPUT • Blinkt schnell (blau): BLUETOOTH- Pairing läuft.  Taste PAIRING • Blinkt (blau): Die Anlage versucht,  Tasten VOLUME +/– eine Verbindung mit einem ...
Seite 64 Rückseite  Anschluss LAN (100)  Buchse ANALOG IN  Buchse HDMI OUT (ARC)  Buchse A.CAL MIC (ECM-AC3)  Buchse DIGITAL IN (TV) Diese Buchse unterstützt HDCP 2.2.  Buchse HDMI IN 1  Buchse IR BLASTER  Netzkabel Diese Buchse unterstützt HDCP 2.2.
Seite 65 Subwoofer  Ein-/Bereitschaftsanzeige  Taste  (Ein/Bereitschaft)  Taste SECURE LINK  Netzkabel...
Seite 66 Raumklanglautsprecher  Ein-/Bereitschaftsanzeige  Taste  (Ein/Bereitschaft)  Taste SECURE LINK  Netzkabel...
Seite 67  (Ein/Bereitschaft) Fernbedienung Einschalten der Anlage bzw. Wechseln in den Bereitschaftsmodus.  Klangfeldtasten (Seite 9) Auswählen des Klangeffekts. ClearAudio+ , Movie, Music, Game, Music Arena, Cinema Studio 9.1ch, Standard  DIMMER (Seite 41) Einstellen der Helligkeit des Displays an der Vorderseite und der LED-Anzeige.
Seite 68: Abspielbare Dateitypen
 (Lautstärke) +/– Abspielbare Dateitypen Einstellen der Lautstärke. SW  (Lautstärke des Subwoofers) +/ Musik Einstellen der Basslautstärke. Codec Erweiterung  Funktionstasten für die MP3 (MPEG-1 Audio Layer .mp3 Wiedergabe III) Siehe „Bild- und Tonwiedergabe“ 1),2) AAC/HE-AAC .m4a, .aac (Seite 7). WMA9 Standard .wma /...
Seite 69: Unterstützte Audioformate
Hinweise Unterstützte • Manche Dateien lassen sich aufgrund des Dateiformats, der Dateicodierung, der Audioformate Aufnahmebedingungen oder des Zustands des Heimnetzwerk-Servers unter Die Anlage unterstützt folgende Umständen nicht wiedergeben. Audioformate. • Manche am PC bearbeitete Dateien lassen sich unter Umständen nicht wiedergeben. Format Funktion •...
Seite 70: Technische Daten
Sendeleistung BLUETOOTH-Spezifikation Technische Daten Leistungsklasse 1 Maximale Kommunikationsreichweite Sichtlinie ca. 30 m Lautsprechereinheit (SA-RT5) Maximal registrierbare Geräte 9 Geräte Frequenzbereich Verstärker 2,4-GHz-Frequenzbereich (2,4 GHz - AUSGANGSLEISTUNG (Nennwert) 2,4835 GHz) Vorne L + Vorne R: 50 W + 50 W (an Modulationsverfahren 4 Ohm, 1 kHz, 1 % THD) FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Seite 71: Kompatible Ipod-/Iphone-Modelle
Allgemeines Betriebsspannung 220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/ Betriebsspannung 60 Hz 220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/ Leistungsaufnahme 60 Hz Ein: 15 W Leistungsaufnahme Bereitschaftsmodus: maximal 0,5 W Ein: 50 W Abmessungen (B/H/T) (ca.) Bereitschaftsmodus: maximal 0,5 W 97 mm ×...
Seite 72: Von Der Anlage Unterstützte Videoformate Eingang/Ausgang (Hdmi-Repeater)
Von der Anlage unterstützte Videoformate Eingang/Ausgang (HDMI-Repeater) Format Bilder für linkes Bilder für linkes Bilder für linkes und rechtes und rechtes und rechtes Auge in einem Auge Auge Vollbild nebeneinander untereinander     4096 × 2160p bei 59,94/60 Hz ...
Seite 73: Info Zur Bluetooth- Kommunikation
BLUETOOTH-Technologie also immer benutzt werden. Die tatsächliche vorsichtig. Kommunikationsreichweite kann unter • Sony kann in keiner Weise für Schäden oder folgenden Bedingungen kürzer sein: andere Verluste haftbar gemacht werden, – Wenn sich eine Person, ein die durch Sicherheitslücken bei der Metallgegenstand, eine Wand oder ein Übertragung von Informationen mittels...
Seite 74: Index
Index Numerische Einträge Dynamikbegrenzung 28 24p-Ausgabe 26 4K-Ausgabe 27 Einfache Netzwerkeinstellungen Eing.-Ü.-Einst. 33 A/V SYNC 34 Externe Steuerung 32 Anzeigeautomatik 31 Audio Return Channel (ARC) 30 Audio-Ausgang 28 Auf Werksvorgaben zurücksetzen Fernbedienung 67 Fernstart 32 Auto Renderer Zugriffserlaubnis 32 Fußballmodus 9 Automatische Kalibrierung 45 Automatisches standby 31 Automatisches Update 31...
Seite 75 Lautsprecher-Einstellungen 47 SBM 27 Abstand 47 Schnellkonfiguration 33 Pegel 47 Schnellstart/Netzwerk-Standby 31 Secure Link 44 Software-Lizenzinformation 31 Software-Update 26 Multiplex-Sendetons 40 SongPal 36 Music Services 21 Sound Field 9 Sprache 10 Standby Umleit 30 Nachtmodus 10 Steuerung für HDMI 30 Netzwerk 16 Subwoofer 43 Netzwerkeinstellungen 32...
Seite 76: Endnutzerlizenzvertrag
ZU. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN Audio, Musik, Texte und „Applets“, die in DIESES VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, die SOFTWARE integriert sind) stehen DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT SONY oder einem oder mehreren DRITT- NUTZEN. LIEFERANTEN zu. Dieser VERTRAG ist eine rechtliche EINRÄUMUNG EINER LIZENZ Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony SONY räumt Ihnen eine beschränkte...
Seite 77: Nutzung Der Software Mit Urheberrechtlich Geschützten Materialien
Vereinbarungen, die auf solche allein für die Bezahlung etwaiger von Inhalte Anwendung finden, nutzen. Sie Dritten auferlegten Gebühren, die in erkennen an und stimmen zu, dass SONY Verbindung mit Ihrer Internetverbindung gegebenenfalls angemessene stehen, verantwortlich, insbesondere Maßnahmen ergreifen kann, um die Gebühren von Internet-Dienstleistern...
Seite 78: Export Und Andere Vorschriften
VORSCHRIFTEN Sie stimmen zu, dass Sie alle SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in anwendbaren Export- und Reexport- diesem Abschnitt werden SONY und jeder Beschränkungen und -Vorschriften des der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als Gebiets oder des Landes, in dem Sie „SONY“ bezeichnet) SCHLIEßEN wohnhaft sind, einhalten und dass Sie die AUSDRÜCKLICH JEGLICHE...
Seite 79: Haftungsbeschränkung
Fehlerberichtigung und der MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE Verbesserung der Funktionen, und zwar ANWENDUNG FINDEN. zu einem Zeitpunkt, wenn Sie mit den Servern von SONY oder von Dritten HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG interagieren oder auch anderweitig. SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in Solche Updates oder Veränderungen diesem Abschnitt werden SONY und alle können gegebenenfalls die Natur von...
Seite 80 Fassung, stellen zusammen die alle rechtlichen und technischen Mittel gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen ergreifen, um eine Verletzung dieses und SONY im Hinblick auf die SOFTWARE VERTRAGES zu verhindern und/oder um dar. Selbst wenn SONY etwaige Rechte diesen VERTRAG durchzusetzen,...
Seite 81 Recht, alle Bestimmungen dieses VERTRAGES hinsichtlich der SOFTWARE einer solchen Partei durchzusetzen. Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden. Copyright © 2014 Sony Corporation.

Sony HT-RT5 Bedienungsanleitung

Deutsch

Bild- und Tonwiedergabe

Klangeinstellung

BLUETOOTH-Funktionen

Netzwerkfunktionen

Anzeigen von Urheberrechtlich

Einstellen der Anlage

Sonstige Funktionen

Zusätzliche Informationen

Polski

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony HT-RT5

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-RT5

Inhaltsverzeichnis