Sony HT-FS30 Bedienungsanleitung Seite 37

Réglage du niveau de signal
de l'enceinte centrale ou du
caisson de graves (CNT
LEVEL, SW LEVEL)
Le son provenant de l'enceinte centrale est émis
par les enceintes gauche et droite sur le système.
Vous pouvez régler le niveau et la balance de
l'enceinte centrale et du caisson de graves. Les
paramètres de « CNT LEVEL » et « SW
LEVEL » sont compris entre « –6 » et « +6 » par
incréments de 1.
•CNT LEVEL :Permet de régler le niveau de
l'enceinte centrale.
• SW LEVEL : Permet de régler le niveau du
caisson de graves.
Reproduction du son Dolby
Digital à faible volume (AUDIO
DRC)
Permet de compresser la gamme dynamique de
la plage audio. Utile pour regarder et écouter les
films à faible volume. AUDIO DRC s'applique
aux sources Dolby Digital, Dolby Digital Plus et
Dolby TrueHD.
• ON : compresse le son en fonction des
informations présentes dans le
contenu.
• AUTO :compresse le son automatiquement
lorsqu'il est au format Dolby TrueHD.
• OFF : le son n'est pas compressé.
Réglage du niveau des graves
et des aigus (BASS, TREBLE)
Vous pouvez régler le niveau des graves et des
aigus.
Les paramètres de « BASS » et « TREBLE »
sont compris entre « –6 » et « +6 » par
incréments de 1.
• BASS : permet de régler le niveau des
graves.
• TREBLE :permet de régler le niveau des aigus.
Réglage du décalage entre le
son et l'image (A/V SYNC)
Vous pouvez retarder le son à l'aide de cette
fonction lorsque l'image est plus lente que le
son.
• ON : règle le décalage entre l'image et le son.
• OFF : aucun réglage.
Remarque
• Il se peut que vous ne puissiez pas régler parfaitement
le décalage entre le son et l'image à l'aide de cette
fonction.
Reproduction d'un son diffusé
en multiplex (DUAL MONO)
Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex
lorsque le système reçoit un signal diffusé en
multiplex AC-3.
Remarque
• Pour recevoir un signal AC-3, vous devez raccorder
un tuner satellite numérique au système à l'aide d'un
câble optique ou coaxial et régler le mode de sortie
numérique du tuner satellite numérique sur AC-3.
• MAIN/SUB : le son principal est reproduit par
l'enceinte gauche et le son
secondaire par l'enceinte droite.
• MAIN : lit le canal principal seulement.
• SUB : lit le canal secondaire seulement.
Reproduction du son à faible
volume (NIGHT MODE)
Cette fonction permet de bénéficier des effets
sonores et d'entendre clairement les dialogues,
même à faible volume.
• ON : la fonction « NIGHT MODE » est
activée.
• OFF : la fonction est désactivée.
Conseil
• Vous pouvez écouter le son Dolby Digital à faible
volume en utilisant AUDIO DRC (page 37).
suite
37
FR