Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Home Theatre System
HT-FS3
©2009 Sony Corporation
4-143-280-32(1)
Bedienugsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
DE
GB
NL
IT

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-FS3

  • Seite 1 4-143-280-32(1) Home Theatre System Bedienugsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso HT-FS3 ©2009 Sony Corporation...
  • Seite 2 Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. ACHTUNG Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Schützen Sie Akkus und Batterien bzw. Geräte mit Gemeinde, den kommunalen eingelegten Akkus und Batterien vor übermäßiger Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. Ä. dem Sie das Produkt gekauft haben.
  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    Anlage von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, Richtlinien gelten. bevor Sie sie wieder benutzen. Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, • Klettern Sie nicht auf den Tiefsttonlautsprecher, da 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Sie herunterfallen und sich verletzen könnten oder es Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist...
  • Seite 4: Betrieb

    „x.v.Colour (x.v.Color)“ und das „x.v.Colour Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, (x.v.Color)“-Logo sind Markenzeichen der Sony Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol Corporation. oder Benzin. Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler.
  • Seite 5: Die S-Air-Funktion

    Die S-AIR-Funktion Die Anlage ist mit der S-AIR-Funktion kompatibel, die eine drahtlose Tonübertragung zwischen S-AIR- Produkten ermöglicht. Bei dieser Anlage können Sie S-AIR-Empfänger verwenden. Über ein solches Gerät können Sie den Ton der Anlage in einem anderen Raum wiedergeben lassen. S-AIR-Produkte können zusätzlich erworben werden.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Radioempfang ........39 Das Radio Data System (RDS) ..... 41 Lieferumfang..........7 Aufstellen der Anlage ......8 Weitere Einstellungen Anschließen der Lautsprecher....12 Steuern angeschlossener Sony- Anschließen von Komponenten mit Komponenten über die HDMI-Buchsen .......13 Fernbedienung......... 42 Anschließen von Komponenten ohne Ändern der Eingangstastenbelegung der HDMI-Buchsen .......16...
  • Seite 7: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Lieferumfang • Tiefsttonlautsprecher (1) • UKW-Wurfantenne (1) • Fernbedienung (RM-AAU060) • Lautsprecherkabel (2) • Lautsprecher (2) • Optisches Digitalkabel (2,5 m) • R6-Batterien der Größe AA (2) • AM-Ringantenne (1) • Bedienungsanleitung (1) • Dämpfer (8) Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Sie können die Anlage mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern.
  • Seite 8: Aufstellen Der Anlage

    Aufstellen der Anlage Stellen Sie den Tiefsttonlautsprecher und die anderen Lautsprecher wie in der Abbildung unten dargestellt auf. Lautsprecher (L) Lautsprecher (R) Tiefsttonlautsprecher Hinweise • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Tiefsttonlautsprechers. • Decken Sie das Gitter des Tiefsttonlautsprechers nicht ab. •...
  • Seite 9 • Beide Lautsprecher müssen gerade nach vorne weisen. Stellen Sie die Lautsprecher nicht schräg auf. Falsch Richtig • Es empfiehlt sich, die Lautsprecher vorne an den Rand eines Tisches oder Racks usw. zu stellen, damit es nicht zu Schallreflexionen kommt. Seitenansicht Empfohlen So schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher an...
  • Seite 10: So Stellen Sie Die Lautsprecher Auf Einer Ebenen Fläche Auf

    So stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen Fläche auf Um zu verhindern, dass die Lautsprecher vibrieren oder verrutschen, bringen Sie vor dem Aufstellen der Lautsprecher unbedingt die mitgelieferten Dämpfer an, wie in der Abbildung unten gezeigt. Bringen Sie die mitgelieferten Dämpfer unbedingt an den Lautsprechern links und rechts an. So montieren Sie die Lautsprecher an einem Lautsprecherständer Die Lautsprecher lassen sich flexibler positionieren, wenn Sie die gesondert erhältlichen Lautsprecherständer WS-FV11 oder WS-FV10D verwenden (nur in bestimmten Ländern erhältlich).
  • Seite 11 Lautsprecher an einer senkrechten und ebenen Wand, die ausreichend verstärkt ist. • Wenden Sie sich für Fragen bezüglich des Wandmaterials oder geeigneter Schrauben an einen Fachmann. • Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen u. dgl. entstehen.
  • Seite 12: Anschließen Der Lautsprecher

    Anschließen der Lautsprecher Der Stecker der Lautsprecherkabel ist je nach Lautsprechertyp farbcodiert. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die farblich passenden Buchsen SPEAKER am Tiefsttonlautsprecher an. Rückseite des Tiefsttonlautsprechers COAXIAL EZW-T100 ANTENNA BD IN DVD IN SAT/CATV IN TV OUT HDMI OPTICAL COAXIAL ONLY FOR SS-FS3...
  • Seite 13: Anschließen Von Komponenten Mit Hdmi-Buchsen

    Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen Sony empfiehlt, die Komponenten mit HDMI-Kabeln an die Anlage anzuschließen. Über HDMI lassen sich Bild und Ton problemlos in hoher Qualität wiedergeben. Einzelheiten zur Steuerung für HDMI finden Sie unter „„BRAVIA“ Sync-Funktionen“ (Seite 31). Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Komponenten an die Anlage angeschlossen haben.
  • Seite 14 • Verwenden Sie ein High Speed HDMI-Kabel. Wenn Sie ein Standard HDMI-Kabel verwenden, werden 1080p-Bilder möglicherweise nicht einwandfrei angezeigt. • Sony empfiehlt, ein HDMI-zertifiziertes Kabel oder ein HDMI-Kabel von Sony zu verwenden. • Überprüfen Sie die Konfiguration der angeschlossenen Komponente, wenn das Bild einer über HDMI-Kabel angeschlossenen Komponente schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.
  • Seite 15 • Wenn TV, DIGITAL 1, DIGITAL 2, FM, AM oder DMPORT ausgewählt wird, wird das zuletzt ausgewählte Videosignal ausgegeben. • Diese Anlage unterstützt HDMI Version 1.3 und ermöglicht daher auch die Übertragung von Signalen im Format „x.v.Colour (x.v.Color)“.
  • Seite 16: Anschließen Von Komponenten Ohne Hdmi-Buchsen

    Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Buchsen Wenn Sie einen DVD-Player (Recorder), einen Satelliten-/Kabelfernsehtuner, eine „PlayStation 2“ usw. ohne HDMI-Buchsen an die Anlage anschließen, schließen Sie die Komponente über die Buchse OPTICAL DIGITAL 1 IN oder COAXIAL DIGITAL 2 IN an. Wenn der Satelliten-/Kabelfernsehtuner nicht über eine Buchse OPTICAL OUT verfügt, schließen Sie ihn über die Buchse COAXIAL DIGITAL 2 IN an die Anlage an.
  • Seite 17: Anschließen Einer Komponente An Die Buchse Coaxial

    Anschließen einer Komponente an die Buchse COAXIAL DIGITAL 2 IN DVD-Player (Recorder), Fernsehmonitor, Projektor usw. Satelliten-/Kabelfernsehtuner usw. Audiosignal Videosignal Videosignal Audiosignal oder Videosignal Rückseite des Tiefsttonlautsprechers COAXIAL EZW-T100 ANTENNA BD IN DVD IN SAT/CATV IN TV OUT HDMI OPTICAL COAXIAL ONLY FOR SS-FS3 TV IN DIGITAL 1 IN...
  • Seite 18: Einrichten Der Tonausgabe Der Angeschlossenen Komponente

    Einrichten der Tonausgabe der angeschlossenen Komponente Je nach den Audioausgabeeinstellungen der angeschlossenen Komponente wird der Ton möglicherweise nur im 2-Kanal-Tonformat ausgegeben. Stellen Sie in diesem Fall die angeschlossene Komponente so ein, dass der Ton im Mehrkanalformat (PCM, DTS, Dolby Digital) ausgegeben wird. Einzelheiten zu den Audioausgabeeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zur angeschlossenen Komponente.
  • Seite 19: Anschließen Der Antenne

    Anschließen der Antenne Anschließen der AM-Ringantenne Die Antenne ist in Form und Länge auf den Empfang von AM-Signalen ausgelegt. Nehmen Sie die Antenne nicht auseinander und rollen Sie sie nicht auf. Nehmen Sie nur das Ringteil vom Kunststoffständer ab. Stellen Sie die AM-Ringantenne auf. Schließen Sie die Kabel an die AM-Antennenanschlüsse an.
  • Seite 20: Anschließen Der Ukw-Wurfantenne

    Anschließen der UKW-Wurfantenne Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die Buchse FM 75 Ω COAXIAL an. UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) EZW-T100 COAXIAL ANTENNA BD IN DVD IN SAT/CATV IN TV OUT HDMI OPTICAL COAXIAL TV IN DIGITAL 1 IN DIGITAL 2 IN DIGITAL Buchse FM 75 Ω...
  • Seite 21: Anschließen Der Anderen Komponenten

    Anschließen der anderen Komponenten Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters Wenn Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter anschließen, können Sie den Ton von einer angeschlossenen Komponente über die Anlage wiedergeben lassen. Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. Rückseite des Tiefsttonlautsprechers COAXIAL EZW-T100 ANTENNA BD IN DVD IN...
  • Seite 22: Das Funksystem

    Das Funksystem Die Anlage ist mit der S-AIR-Funktion kompatibel, die eine Tonübertragung zwischen dem Tiefsttonlautsprecher und einem S-AIR-Produkt (nicht mitgeliefert) ermöglicht. Wenn Sie ein S-AIR- Produkt erwerben, müssen Sie die Tonübertragung einrichten. Näheres finden Sie unter Seite 54. Steckplatzabdeckung Rückseite des Tiefsttonlautsprechers EZW-T100 COAXIAL...
  • Seite 23: Wiedergabeoptionen

    Wiedergabeoptionen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Oberseite (Tiefsttonlautsprecher) INPUT SELECTOR - VOLUME + A ?/1 (ein/bereit) C VOLUME +/– Einstellen der Lautstärke. Ein- bzw. Ausschalten der Anlage. D Fernbedienungssensor B INPUT SELECTOR Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Auswählen der Eingangsquelle für die...
  • Seite 24 Display an der Vorderseite (Tiefsttonlautsprecher) Anzeigen im Display an der Vorderseite POWER / ACTIVE STANDBY A Anzeige POWER/ACTIVE STANDBY Bedeutung der Anzeige: Grün: Die Anlage ist eingeschaltet. Leuchtet nicht: Die Anlage ist ausgeschaltet. Bernsteinfarben: Die Anlage ist ausgeschaltet und die Steuerung für HDMI oder die Funktion S-AIR STANDBY MODE ist aktiv.
  • Seite 25: Fernbedienung

    Komponente aus, die verwendet werden Komponenten finden Sie auf Seite 42. soll. Werkseitig sind die Tasten so Hinweis programmiert, dass damit Sony- • Richten Sie die Fernbedienung auf den Komponenten gesteuert werden können. Sie Fernbedienungssensor im Display an der können die werkseitigen Einstellungen der Vorderseite.
  • Seite 26: Fernsehempfang

    TOP MENU MENU ein. DIGITAL ANALOG AUDIO NIGHT Tipps MODE • Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony anschließen und SOUND FIELD die Taste TV (weiß) drücken, wird der Audioeingang AMP MENU des Fernsehgeräts umgeschaltet und das Bild des CLEAR ENTER...
  • Seite 27: Wiedergabe Der Signale Von Einem Satelliten-/ Kabelfernsehtuner

    Wiedergabe der Signale von Wiedergabe der Signale einem Satelliten-/ von anderen Komponenten Kabelfernsehtuner Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Einzelheiten dazu finden Sie in der TV ?/1 Bedienungsanleitung zu Ihrem THEATRE AV ?/1 Fernsehgerät. SYSTEM STANDBY SAT/CATV Schalten Sie den Satelliten-/ Eingangs- DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT Kabelfernsehtuner und die Anlage ein.
  • Seite 28 Tipp Wiedergabe der Signale von • Auch wenn Sie Tonsignale im Format Dolby True einer über den DMPORT- HD, Dolby Digital Plus oder DTS HD von einer Anschluss angeschlossenen angeschlossenen Komponente wiedergeben, die mit Komponente diesen Tonformaten kompatibel ist, verarbeitet die Anlage diese als Dolby Digital- oder DTS-Signale.
  • Seite 29: Raumklangfunktionen

    Vorprogrammierte Klangfelder Raumklangfunktionen Klangfeld Effekt STANDARD Dieses Klangfeld eignet Wiedergabe mit sich für verschiedene Tonquellen. Raumklangeffekten MOVIE* Bei diesem Klangfeld wird ein kraftvoller und naturgetreuer Sound mit Auswählen eines Klangfeldes klar verständlichen Dialogen erzeugt. Diese Anlage kann Mehrkanal-Raumklang erzeugen. Sie können aus den DRAMA* Dieses Klangfeld eignet vorprogrammierten Klangfeldern der Anlage das...
  • Seite 30: Wiedergabe Von Ton Mit Niedriger Lautstärke (Modus Night)

    • Wenn „CTRL: HDMI“ auf „ON“ gesetzt ist und Sie die Taste THEATRE drücken, wird als Klangfeld „MOVIE“ eingestellt (nicht bei allen Fernsehgeräten von Sony). Wenn Sie diese Funktion aktivieren, sind auch bei niedriger Lautstärke Klangeffekte deutlich wahrnehmbar und Dialoge gut zu verstehen.
  • Seite 31: Bravia" Sync-Funktionen

    Anlage und die angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet. „BRAVIA“ Sync ist mit Fernsehgeräten, Blu- ray Disc-/DVD-Playern, AV-Verstärkern von Sony usw. kompatibel, die mit der Steuerung für HDMI ausgestattet sind. STEUERUNG FÜR HDMI ist ein Standard für den Austausch von Steuerfunktionsbefehlen nach CEC-Spezifikation (Consumer Electronics Control) für HDMI (High-Definition...
  • Seite 32: Vorbereitung Für „Bravia" Sync

    Bild der angeschlossenen Sie die Steuerung für HDMI an der Anlage und Komponente angezeigt wird. der angeschlossenen Komponente. Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät mit der Aktivieren Sie die Steuerung für HDMI Steuerung für HDMI anschließen, kann die am Fernsehgerät.
  • Seite 33: Wenn Sie Eine Komponente Hinzufügen Oder Erneut Anschließen

    Wählen Sie an der Anlage den Eingang Ausschalten der Steuerung für aus, an den die Komponente HDMI angeschlossen ist, für die Sie die Steuerung für HDMI nutzen möchten Schalten Sie die Steuerung für HDMI aus, wenn (BD, DVD, SAT/CATV), und wiederholen Sie Komponenten anschließen, die nicht mit Sie Schritt 6.
  • Seite 34: Wiedergabe Einer Blu-Ray Disc/Dvd

    Wiedergabe einer Blu-ray Wiedergabe des Disc/DVD Fernsehtons über die Lautsprecher (Sofortwiedergabe) (Audiosteuerfunktion der Anlage) Geben Sie eine angeschlossene Komponente wieder. Sie können den Fernsehton mit einem einfachen Die Anlage und das Fernsehgerät werden Schritt über die Lautsprecher der Anlage automatisch eingeschaltet und auf den wiedergeben.
  • Seite 35: Audiosteuerfunktion Der Anlage

    Taste drücken. Wiedergabeton je nach Lautstärkepegel der • TV: Der Eingang des Fernsehgeräts wird Anlage möglicherweise zu laut. Dies können Sie automatisch umgeschaltet. Wenn Sie ein Sony- verhindern, indem Sie den maximalen Fernsehgerät anschließen, können Sie Lautstärkepegel begrenzen. fernsehen, indem Sie einfach die Taste drücken.
  • Seite 36: (Audiosteuerfunktion Der Anlage) Ausschalten Des Fernsehgeräts, Der Anlage Und Der Angeschlossenen Komponenten

    Hinweis Ausschalten des • Je nach Status werden die angeschlossenen Komponenten möglicherweise nicht ausgeschaltet. Fernsehgeräts, der Anlage Einzelheiten dazu finden Sie in den Bedienungsanleitungen zu den angeschlossenen und der angeschlossenen Komponenten. Komponenten (Systemausschaltfunktion) Wenn Sie das Fernsehgerät über die Taste POWER auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts ausschalten, werden automatisch auch die Anlage und die angeschlossenen...
  • Seite 37: (Systemausschaltfunktion) Die Energiesparfunktion

    Drücken Sie AMP MENU. Die Energiesparfunktion Das Menü AMP wird ausgeblendet. Wenn ein mit „BRAVIA“ Sync kompatibles Fernsehgerät an die Anlage angeschlossen ist, die Anlage sich im aktiven Bereitschaftsmodus befindet und Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird die HDMI-Signalübertragung gestoppt und der Stromverbrauch verringert sich.
  • Seite 38: Tunerfunktionen

    Drücken Sie MENU. Drücken Sie X/x so oft, bis „Memory?“ Tunerfunktionen im Display an der Vorderseite erscheint. Speichern von Drücken Sie Radiosendern Eine Speichernummer erscheint im Display an der Vorderseite. Sie können 20 UKW- und 10 AM-Sender voreinstellen und speichern. Drehen Sie vor dem Einstellen der Radiosender die Lautstärke Wählen Sie mit X/x die gewünschte unbedingt möglichst weit herunter.
  • Seite 39: Radioempfang

    So schalten Sie das Radio aus Radioempfang Drücken Sie "/1, um die Anlage auszuschalten oder zu einer anderen Funktion zu wechseln. Speichern Sie zunächst Radiosender in der So stellen Sie nicht gespeicherte Anlage ab (siehe „Speichern von Radiosendern“ Sender ein (Seite 38)).
  • Seite 40: Benennen Gespeicherter Sender

    Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie Benennen gespeicherter C/c so oft, bis das zu löschende Zeichen Sender blinkt, und drücken dann CLEAR. Sie können gespeicherten Sendern einen Namen Drücken Sie geben. Diese Namen (zum Beispiel „XYZ“) „Complete!“ wird im Display an der werden im Display an der Vorderseite angezeigt, Vorderseite angezeigt und der Sendername wenn ein Sender gewählt wird.
  • Seite 41: Das Radio Data System (Rds)

    Das Radio Data System (RDS) Was ist das Radio Data System? Das Radio Data System (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen zusätzliche Informationen ausstrahlen. Bei diesem Tuner stehen eine Reihe von RDS-Funktionen zur Verfügung, z. B. Anzeigen des Sendernamens. RDS-Signale werden nur über UKW-Sender ausgestrahlt.* * Nicht alle UKW-Sender bieten RDS-Dienste an und...
  • Seite 42: Steuern Von Komponenten

    Die Komponente, die der ausgewählten die Fernbedienung Eingangstaste zugewiesen ist, kann nun bedient werden. Sie können angeschlossene Sony-Komponenten Schlagen Sie in der folgenden Tabelle mit der Fernbedienung dieser Anlage steuern. nach und drücken Sie die Taste für die Je nach Gerät können unter Umständen nicht alle gewünschte Funktion.
  • Seite 43 9 MENU/HOME Auswählen des Kanals Bildeinstellungen für die bzw. der Eingangsquelle Wiedergabe von Filmen, und Vornehmen von wenn Sie ein Sony- Einstellungen für das Fernsehgerät anschließen, Fernsehgerät. das mit der Taste THEATRE kompatibel ist. qa TV CH +/–/ Im Fernsehmodus: Außerdem wird der Ton...
  • Seite 44 Fernbedienungstaste Funktion Fernbedienungstaste Funktion qa . qh C, X, x, c, Überspringen von Auswählen eines Kapiteln. Menüpunkts und Bestätigen der Auswahl. > Vorwärtsschalten zum nächsten Kapitel. w; BD/DVD Anzeigen des TOP MENU Hauptmenüs/Disc-Menüs. qs m/M Schneller Vor- bzw. Rücklauf auf der Disc, wa BD/DVD MENU wenn die Taste während Bedienen eines HDD/DVD-...
  • Seite 45: Bedienen Eines Satelliten-/ Kabelfernsehtuners

    Bedienen eines Satelliten-/ Ändern der Kabelfernsehtuners Eingangstastenbelegung Fernbedienungstaste Funktion (Programm- Aufrufen des Menüs der der Fernbedienung zeitschrift) Programmzeitschrift. 9 MENU/HOME Aufrufen des Menüs Sie können die werkseitigen Einstellungen der (MENU). Eingangstasten an die Komponenten Ihrer qh C, X, x, c, Auswählen eines Anlage anpassen.
  • Seite 46: Kategorien Und Die Entsprechenden Tasten Für Das Fernsehgerät

    Blu-ray Disc-Recorder (Steuermodus BD3) Digitaler Euro- Satellitenempfänger *** Die Standardeinstellung der Taste DVD. Sony DVD-Recorder lassen sich mit der Einstellung DVD1 oder DVD3 bedienen. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum DVD-Recorder. ** Die Standardeinstellung der Taste BD. Einzelheiten zur Einstellung BD1 oder BD3 finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Blu-ray Disc- Player oder Blu-ray Disc-Recorder.
  • Seite 47: Einstellungen Im Verstärkermenü

    S-AIR ID Einstellungen im S-AIR Verstärkermenü S-AIR MODE PARTY SEPARATE Das Menü AMP RF CHANGE AUTO Sie können die folgenden Optionen mit AMP MENU auf der Fernbedienung einstellen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. S-AIR STBY LEVEL SW LEVEL –6, –5,…0,... +5, +6 PAIRING START AUDIO DRC...
  • Seite 48: Wiedergabe Von Dolby Digital-Ton Bei Niedriger Lautstärke (Audio Drc)

    Einstellen des Pegels des Wiedergabe von Dolby Digital- Tiefsttonlautsprechers (SW Ton bei niedriger Lautstärke LEVEL) (AUDIO DRC) Mit dem Menü SW LEVEL können Sie den Der Dynamikbereich der Tonspur wird begrenzt. Pegel des Tiefsttonlautsprechers einstellen. Dies ist praktisch bei der Wiedergabe von Filmen mit niedriger Lautstärke.
  • Seite 49 Drücken Sie AMP MENU. Einstellen des Pegels für die Das Menü AMP wird ausgeblendet. Bässe und Höhen (BASS, TREBLE) Der Pegel für die Bässe und Höhen lässt sich mühelos einstellen. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 SYSTEM STANDBY SYSTEM STANDBY SAT/CATV DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT BD/DVD TOP MENU MENU...
  • Seite 50 • Diese Funktion kann nur für Tonsignale im Format Korrigieren einer Verzögerung Dolby Digital, DTS oder Lineares PCM (2-Kanal) zwischen Bild und Ton (A/V verwendet werden, die über einen koaxialen (Audio), optischen (Audio) oder HDMI-Eingang eingespeist SYNC) werden. Wenn das Bild im Vergleich zum Ton verzögert ausgegeben wird, können Sie die Verzögerung mit dieser Funktion korrigieren.
  • Seite 51 Wählen Sie mit X den gewünschten Wiedergeben von Multiplex- Ton aus. Ton (DUAL MONO) • MAIN/SUB: Der Ton des Hauptkanals wird über den linken, der Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, Ton des Nebenkanals über wenn die Anlage Multiplex-Sendesignale im den rechten Lautsprecher Format AC-3 empfängt.
  • Seite 52: Ändern Der Helligkeit Des Displays An Der Vorderseite (Dimmer)

    Ändern der Helligkeit des Ändern der Display- Displays an der Vorderseite Einstellung (DISPLAY) (DIMMER) Sie können die Einstellung für das Display ändern. Für die Helligkeit des Displays an der Vorderseite stehen 2 Einstellungen zur Auswahl. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 TV ?/1 THEATRE AV ?/1...
  • Seite 53: Der Sleep-Timer (Sleep)

    Hinweis Der Sleep-Timer (SLEEP) • Diese Funktion betrifft nur diese Anlage und nicht das angeschlossene Fernsehgerät oder andere Sie können die Anlage so einstellen, dass sie sich Komponenten. nach einer zuvor eingestellten Zeit ausschaltet, so dass Sie zum Beispiel beim Einschlafen Musik hören können.
  • Seite 54: Einsetzen Des Funksenders/ -Transceivers

    Einsetzen des Funksenders/ Verwenden eines S-AIR- -transceivers Produkts Um die S-AIR-Funktion zu nutzen, müssen Sie den Funksender in den Tiefsttonlautsprecher und Die Anlage ist mit der S-AIR-Funktion den Funktransceiver in das S-AIR-Zusatzgerät kompatibel (Seite 71), die eine Tonübertragung einsetzen. zwischen der Anlage und einem S-AIR- Empfänger (nicht mitgeliefert) ermöglicht.
  • Seite 55 • Die Steckplatzabdeckung wird nicht mehr Verwenden Sie zum Befestigen des benötigt, bewahren Sie sie aber nach dem Funksenders unbedingt die gleichen Abnehmen auf. Schrauben. Setzen Sie den Funksender ein. EZW-T100 COAXIAL ANTENNA BD IN DVD IN SAT/CATV IN TV OUT HDMI COAXIAL EZW-T100...
  • Seite 56: Drücken Sie X/X So Oft, Bis "Set S-Air" Im Display An Der Vorderseite

    X so oft, bis „S-AIR ID“ Drücken Sie Einrichten der im Display an der Vorderseite Tonübertragung zwischen erscheint. Drücken Sie dann oder c. dem Tiefsttonlautsprecher Wählen Sie die gewünschte ID mit X/x und dem S-AIR-Zusatzgerät aus. (Einstellen der ID) Sie können eine beliebige ID auswählen (A, B oder C).
  • Seite 57: So Verwenden Sie Mehrere S-Air- Hauptgeräte

    So verwenden Sie mehrere S-AIR- Wiedergabe des Tons der Hauptgeräte Anlage in einem anderen Sie können mehrere S-AIR-Hauptgeräte Raum verwenden, wenn Sie unterschiedliche IDs für jede Komponente einstellen. Sie können den Ton der Anlage über den S-AIR- Empfänger wiedergeben lassen. Stellen Sie den S-AIR-Empfänger in dem Raum auf, in dem Sie den Ton von der Anlage hören möchten.
  • Seite 58: So Steuern Sie Die Anlage Über Einen S-Air-Empfänger

    Drücken Sie x/X so oft, bis „S-AIR Wenn am Tiefsttonlautsprecher „TUNER MODE“ im Display an der Vorderseite FM“ oder „TUNER AM“ eingestellt ist, erscheint. Drücken Sie dann oder c. können Sie am S-AIR-Empfänger für den Tuner nur denselben Frequenzbereich Wählen Sie die gewünschte Einstellung einstellen.
  • Seite 59 Wählen Sie die gewünschte Einstellung Wiedergabe über den S-AIR- mit X/x aus. Empfänger, wenn der • „STBY ON“: Sie können über den S-AIR- Tiefsttonlautsprecher in den Empfänger Ton wiedergeben lassen, wenn Bereitschaftsmodus der Tiefsttonlautsprecher in den Bereitschaftsmodus geschaltet oder geschaltet ist eingeschaltet ist.
  • Seite 60: So Führen Sie Das Pairing Durch

    x Nach dem Pairing Zuordnen des Die Tonübertragung erfolgt allein zwischen dem Tiefsttonlautsprechers zu Tiefsttonlautsprecher und dem bzw. den S-AIR- einem bestimmten S-AIR- Zusatzgerät(en), die durch Pairing miteinander verbunden sind. Zusatzgerät (Pairing-Funktion) Ihre Wohnung Nachbarwohnung Im Prinzip brauchen Sie lediglich die gleiche ID für den Tiefsttonlautsprecher und ein S-AIR- Dieser Tiefsttonlautsprecher...
  • Seite 61: So Brechen Sie Das Pairing Ab

    Starten Sie das Pairing am S-AIR- Zusatzgerät. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum S-AIR- SYSTEM STANDBY SYSTEM STANDBY SAT/CATV Zusatzgerät nach. DIGITAL1 DIGITAL2 TUNER/BAND DMPORT Wenn die Tonübertragung eingerichtet ist, BD/DVD TOP MENU MENU erscheint „COMPLETE“...
  • Seite 62: Bei Instabiler Tonübertragung

    Wählen Sie die gewünschte Einstellung Bei instabiler Tonübertragung mit X/x aus. • „AUTO“: Normalerweise sollten Sie diese Wenn Sie mehrere Funksysteme verwenden, die Einstellung wählen. Die Anlage stellt für den 2,4-GHz-Frequenzbereich nutzen, wie z. B. „RF CHANGE“ automatisch „ON“ oder WLANs oder Bluetooth-Geräte, ist die „OFF“...
  • Seite 63: Stabilisieren Des S-Air- Empfangs

    Stellen Sie S-AIR-Produkte so weit wie möglich Stabilisieren des S-AIR- von den oben genannten elektronischen Geräten Empfangs auf und wählen Sie einen Aufstellort, bei dem der S-AIR-Empfang möglichst stabil ist. Beachten Sie bei schlechtem oder instabilem S-AIR-Empfang die folgenden Hinweise. Bei schlechtem S-AIR-Empfang Vergewissern Sie sich, dass die Überprüfen Sie Folgendes.
  • Seite 64 Stellen Sie S-AIR-Produkte gegebenenfalls um (Höhe, Ausrichtung, Platzierung im Raum), bis Sie einen Aufstellort gefunden haben, an dem der Empfang möglichst stabil ist. Stellen Sie das S-AIR-Hauptgerät und -Zusatzgerät so auf, dass sich die Funkadapter näher beieinander befinden. Stellen Sie S-AIR-Produkte möglichst weit von anderen Funkgeräten entfernt auf.
  • Seite 65: Weitere Informationen

    Vorderseite angezeigt wird, ist das Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen Signal stereo bzw. mono und enthält keine bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Mehrkanaltondaten. Wenn „5.1ch“ usw. Wenn Sie ein S-AIR-Zusatzgerät (gesondert angezeigt wird, wird das Signal im erhältlich) installieren, lassen Sie im Fall eines...
  • Seite 66: Steuerung Für Hdmi

    Angeschlossene Komponenten • Je nach Wiedergabekomponente müssen Sie die Komponente konfigurieren. Schlagen Von den angeschlossenen Komponenten ist Sie in der Bedienungsanleitung zur der Ton gar nicht oder nur sehr leise zu hören. jeweiligen Komponente nach. • Überprüfen Sie, ob die Anlage und die •...
  • Seite 67: Die S-Air-Funktion

    Die S-AIR-Funktion Die Systemausschaltfunktion funktioniert nicht. Es besteht keine S-AIR-Verbindung (es erfolgt • Ändern Sie die Einstellung des keine Tonübertragung) und die Anzeige am Fernsehgeräts, so dass angeschlossene S-AIR-Zusatzgerät ist ausgeschaltet, blinkt Komponenten automatisch ausgeschaltet oder leuchtet rot. werden, wenn Sie das Fernsehgerät •...
  • Seite 68 • Wenn Sie Geräte, die elektromagnetische • Ändern Sie die ID-Einstellung des S-AIR- Wellen erzeugen, beispielsweise Hauptgeräts und des S-AIR-Zusatzgeräts. Mikrowellenherde, in der Nähe eines S-AIR-Produkts verwenden, schalten Sie die Sonstiges Geräte aus, warten Sie ein bisschen und versuchen Sie dann erneut, das S-AIR- Die Fernbedienung funktioniert nicht.
  • Seite 69: Technische Daten

    HDMI Technische Daten Anschluss HDMI -Anschluss Videoein-/-ausgänge BD, DVD, SAT/CATV: 640 × 480p@60 Hz Von der Anlage unterstützte 720 × 480p@59,94/60 Hz 1280 × 720p@59,94/60 Hz Formate 1920 × 1080i@59,94/ 60 Hz Die Anlage unterstützt die folgenden digitalen 1920 × 1080p@59,94/ Eingangsformate.
  • Seite 70: Glossar

    Tiefsttonlautsprecher (SA-WFS3) Glossar Lautsprechersystem Tiefsttonlautsprecher, Bassreflexsystem Lautsprechereinheit 130 mm, Konus Dolby Digital Nennimpedanz 2 Ohm Ein Raumklangformat für Kinos, das moderner Abmessungen (ca.) 212 mm × 374 mm × 364 und besser ist als Dolby Surround Pro Logic. Bei mm (B/H/T) diesem Format erzeugen die Gewicht (ca.) 8,9 kg...
  • Seite 71 Ein Verfahren zum Konvertieren analoger in ungemein realistisches Klangfeld. digitale Audiosignale, das eine problemlose Digitaltonwiedergabe ermöglicht. S-Master S-Master ist eine von Sony entwickelte, voll S-AIR (Sony Audio Interactive Radio- digitalisierte Verstärkertechnologie, die das Frequenz) Auftreten von Klangfragmentierung und DVDs, digitale Sendeverfahren und andere -instabilität wirkungsvoll minimiert.
  • Seite 72: Index

    Index A/V SYNC 50 LEVEL 48 AMP, Menü 47 AUDIO 50 AUDIO DRC 48 PAIRING 60 Aufstellen 8 „PlayStation 3“ Anschluss 13 POWER SAVE 37 BASS 49 Benennen gespeicherter Sender 40 Blu-ray Disc-Player (Recorder) Radio 39 Anschluss 14 Radiosender 38 RDS 41 RF CHANGE 62 CTRL: HDMI 33...
  • Seite 220 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis