Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HT-FS1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. HT-FS1
  6. Bedienungsanleitung
Sony HT-FS1 Bedienungsanleitung

Sony HT-FS1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Home Theatre
System
HT-FS1
©2008 Sony Corporation
4-108-142-31(1)
Bedienugsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
DE
GB
NL
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HT-FS1

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-FS1

  • Seite 1 4-108-142-31(1) Home Theatre System Bedienugsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso HT-FS1 ©2008 Sony Corporation...
  • Seite 2 Ländern haben. mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist...

  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    LLC. • Ein Stift des Steckers ist aus Sicherheitsgründen breiter als der andere. Es gibt daher nur eine „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Möglichkeit, den Stecker in die Steckdose zu stecken. Corporation. Wenn Sie den Stecker nicht ganz in die Dose schieben können, setzen Sie sich mit Ihrem Händler...

  • Seite 4: Betrieb

    Reinigung Reinigen Sie die Anlage mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ......3 Weitere Einstellungen Vorbereitungen Steuerung der angeschlossenen Sony- Komponenten über die Mitgeliefertes Zubehör......6 Fernbedienung......... 32 Aufstellen der Anlage ......8 Ändern der Eingangstastenbelegung der Anschließen der Lautsprecher....12 Fernbedienung......... 35 Anschließen von Komponenten mit Einstellen des HDMI-Buchsen .......14 Tiefsttonlautsprecherpegels .... 37 Anschließen von Komponenten ohne...

  • Seite 6: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen von Batterien in die Vorbereitungen Fernbedienung Mitgeliefertes Zubehör Sie können die Anlage mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. Legen Sie zwei R6- Batterien der Größe AA in das Batteriefach der Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt auf Fernbedienung ein. Die Ausrichtung der Vollständigkeit.
  • Seite 7 • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus, damit nicht durch auslaufende oder korrodierte Batterien Schäden entstehen.

  • Seite 8: Aufstellen Der Anlage

    Aufstellen der Anlage Stellen Sie den aktiven Tiefsttonlautsprecher und die anderen Lautsprecher wie in der Abbildung unten dargestellt auf. Achten Sie beim Aufstellen des aktiven Tiefsttonlautsprechers darauf, auf der rechten Seite des aktiven Tiefsttonlautsprechers mindestens 0,3 m Platz frei zu lassen. Lautsprecher (L) Lautsprecher (R) Mindestens 0,3 m...

  • Seite 9: So Montieren Sie Die Lautsprecher An Der Wand

    • Stellen Sie die Lautsprecher etwas vor dem Fernsehgerät auf. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse vor den Lautsprechern befinden. • Beide Lautsprecher müssen gerade nach vorne weisen. Stellen Sie die Lautsprecher nicht schräg auf. Falsch Richtig • Es empfiehlt sich, die Lautsprecher vorne an den Rand eines Tisches oder Racks usw. zu stellen, damit es zu keiner Schallreflexion kommt.
  • Seite 10 Lösen Sie die Lautsprecherkabel vom Lautsprecher. Nehmen Sie den Lautsprecherständer heraus. Schließen Sie die Lautsprecherkabel wieder an den Lautsprecher an. Der Stecker und die farbige Kabelschlaufe der Lautsprecherkabel haben dieselbe Farbe wie das Etikett an den Buchsen, an die sie angeschlossen werden müssen. Achten Sie darauf, die Lautsprecherkabel an die entsprechenden Anschlüsse der Lautsprecher anzuschließen: das Lautsprecherkabel mit der farbigen Kabelschlaufe an 3 und das Lautsprecherkabel ohne farbige Kabelschlaufe an #.
  • Seite 11 Lautsprecher an einer senkrechten und ebenen Wand, die ausreichend verstärkt ist. • Wenden Sie sich für Fragen bezüglich des Wandmaterials oder geeigneter Schrauben an einen Fachmann. • Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen u. dgl. entstehen.

  • Seite 12: Anschließen Der Lautsprecher

    Anschließen der Lautsprecher Stecken Sie den Lautsprecherstecker des linken Lautsprechers in die Buchse L und den Lautsprecherstecker des rechten Lautsprechers in die Buchse R an der Rückseite des aktiven Tiefsttonlautsprechers. Rückseite des aktiven Tiefsttonlautsprechers COAX DC 5V 0.7A MAX Weiß (Lautsprecher (L)) DMPORT INPUT INPUT...
  • Seite 13 Bringen Sie den Lautsprecherständer so wieder an, dass die Vorsprünge am Ständer in den Aussparungen für den Winkel 0° oder 10° sitzen. 0° oder 10° Winkel: 0° (vertikal) Winkel: 10° Führen Sie das Lautsprecherkabel durch den Schlitz am Fuß des Lautsprecherständers, damit das Kabel nicht verdrillt oder eingeklemmt wird.

  • Seite 14: Anschließen Von Komponenten Mit Hdmi-Buchsen

    Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen Es empfiehlt sich, die Komponenten mit einem HDMI-Kabel an die Anlage anzuschließen. Über HDMI lassen sich Bild und Ton problemlos in hoher Qualität wiedergeben. Es ist aber notwendig, den Audioausgang des Fernsehgeräts über ein optisches Kabel oder ein Audiokabel an den Audioeingang der Anlage anzuschließen, um den Ton des Fernsehgeräts über die Anlage zu hören.
  • Seite 15 Hinweise zu HDMI-Verbindungen • Über ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo werden Bilder in hoher Qualität wiedergegeben. Es empfiehlt sich, ein HDMI- Kabel von Sony zu verwenden. • Überprüfen Sie die Konfiguration der angeschlossenen Komponente, wenn das Bild einer über HDMI-Kabel angeschlossenen Komponente schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.

  • Seite 16: Anschließen Von Komponenten Ohne Hdmi-Buchsen

    Buchse INPUT COAX an die Anlage an. In diesem Fall brauchen Sie nicht alle Kabel anzuschließen. Schließen Sie die Audiokabel je nach den Buchsen der Komponenten an. Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. * „PlayStation 2“ ist ein Markenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc. A Optisches Kabel (nicht Fernsehmonitor, Projektor usw.

  • Seite 17: Einrichten Der Tonausgabe Der Angeschlossenen Komponente

    Hinweis Einrichten der Tonausgabe • Die Buchse INPUT OPT hat Priorität, wenn Sie den Audioausgang am Fernsehgerät gleichzeitig mit der der angeschlossenen Buchse INPUT OPT und mit der Buchse AUDIO an der Anlage verbinden. Komponente Abhängig von den Audioausgabeeinstellungen der angeschlossenen Komponente wird der Ton möglicherweise nur im 2-Kanal-Tonformat ausgegeben.

  • Seite 18: Anschließen Des Digital Media Port-Adapters

    Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters Wenn Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter anschließen, können Sie den Ton von einer angeschlossenen Komponente über die Anlage wiedergeben lassen. Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. COAX DC 5V 0.7A MAX DMPORT INPUT INPUT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT...

  • Seite 19: Wiedergabe-Optionen

    Wiedergabe-Optionen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Oberseite (Aktiver Tiefsttonlautsprecher) INPUT SELECTOR VOLUME A ?/1 (ein/bereit) C VOLUME +/– Dient zum Einstellen der Lautstärke. Dient zum Ein- bzw. Ausschalten der Anlage.
  • Seite 20 Display an der Vorderseite (Aktiver Tiefsttonlautsprecher) Anzeigen im Display an der Vorderseite POWER / ACTIVE STANDBY A Anzeige POWER/ACTIVE STANDBY C SLEEP (41) Blinkt, wenn der Sleep-Timer aktiv ist. Bedeutung der Anzeige: D HDMI (14, 43) Grün: Die Anlage ist eingeschaltet.

  • Seite 21: Fernbedienung

    THEATRE AV ?/1 Komponente aus, die verwendet werden soll. SYSTEM STANDBY Werkseitig sind die Tasten so DMPORT programmiert, dass damit Sony- BD/DVD Komponenten gesteuert werden können. Sie TOP MENU MENU können die werkseitigen Einstellungen der ANALOG DIGITAL Eingangstasten an die Komponenten Ihrer...

  • Seite 22: Fernsehempfang

    Stellen Sie an der Anlage die Lautstärke TOP MENU MENU ein. ANALOG DIGITAL SOUND Tipps FIELD • Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony anschließen, LEVEL MODE wird der Audioeingang des Fernsehgeräts AMP MENU umgeschaltet und das Bild des TV-Tuners wird CLEAR ENTER automatisch durch Drücken der (weißen) TV-Taste...

  • Seite 23: Wiedergabe Der Signale Vom Satelliten-Tuner

    Wiedergabe der Signale vom Wiedergabe der Signale Satelliten-Tuner von anderen Komponenten Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem TV ?/1 Fernsehgerät. THEATRE AV ?/1 Schalten Sie den Satelliten-Tuner und SYSTEM STANDBY die Anlage ein. Eingangs- DMPORT tasten...
  • Seite 24 Tipp • Auch wenn Sie Dolby True HD, Dolby Digital Plus oder DTS HD von einer angeschlossenen Komponente wiedergeben, die mit diesen Klangformaten kompatibel ist, akzeptiert die Anlage diese als Dolby Digital oder DTS. Wenn Sie diese qualitativ hochwertigen Tonformate wiedergeben, stellen Sie die angeschlossene Komponente wenn möglich so ein, dass der Ton in Mehrkanal-PCM ausgegeben wird.

  • Seite 25: Raumklang-Funktionen

    Verfügbare Klangfelder Raumklang-Funktionen Klangfeld Effekt STANDARD Der Ton wird normal Wiedergabe mit wiedergegeben. Raumklangeffekten MOVIE Für kraftvollen Klang mit starker Präsenz werden leise Töne angehoben. Auswählen eines Klangfeldes MUSIC Dieses Klangfeld sorgt für einen überzeugenden Diese Anlage kann Mehrkanal-Raumklang räumlichen Klangeindruck erzeugen.

  • Seite 26: Bravia" Sync-Funktionen

    • Systemausschaltfunktion: Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, werden auch die Anlage und die angeschlossenen Komponenten gleichzeitig ausgeschaltet. „BRAVIA“ Sync ist mit einem Sony- Fernsehgerät, Blu-ray Disc/DVD-Player, AV- Verstärker usw. mit der Funktion Steuerung für HDMI kompatibel. STEUERUNG FÜR HDMI ist ein gemeinsamer Steuerungsfunktionsstandard, der von CEC (Consumer Electronics Control) für HDMI...

  • Seite 27: Vorbereitung Für „Bravia" Sync

    Sie die Funktion Steuerung für HDMI bei der Anlage und der angeschlossenen Komponente. Aktivieren Sie die Funktion Steuerung Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät mit der für HDMI am Fernsehgerät. Funktion Steuerung für HDMI anschließen, Die Funktion Steuerung für HDMI für die kann die Funktion Steuerung für HDMI für die...

  • Seite 28: Wiedergabe Einer Blu-Ray Disc/Dvd

    Wählen Sie den Eingang der an die Wiedergabe einer Blu-ray Anlage angeschlossenen Komponente, für die Sie die Funktion Steuerung für Disc/DVD HDMI nutzen möchten (BD, DVD, SAT), und wiederholen Sie Schritt 6. (Sofortwiedergabe) Wenn Sie die Komponente Geben Sie eine angeschlossene hinzufügen oder erneut Komponente wieder.

  • Seite 29: (Sofortwiedergabe) Wiedergabe Des Fernsehtons Über Die Lautsprecher

    Tipp Wiedergabe des • Sie können mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Lautstärke anpassen oder den Ton der Anlage Fernsehtons über die ausschalten. Lautsprecher Verwenden der Funktion (Audiosteuerfunktion der Anlage) Maximale Lautstärke Sie können den Fernsehton mit einem einfachen Wenn die Funktion Audiosteuerfunktion der Schritt über die Lautsprecher der Anlage Anlage aktiv ist und das Ausgabeverfahren wiedergeben.

  • Seite 30: (Audiosteuerfunktion Der Anlage) Ausschalten Des Fernsehgeräts, Der Anlage Und Der Angeschlossenen Komponenten

    Fernsehgerät anzeigen, indem Sie einfach die Taste drücken. DMPORT • TV: Der Eingang des Fernsehgeräts wird BD/DVD TOP MENU MENU automatisch umgeschaltet. Wenn Sie ein Sony- ANALOG DIGITAL Fernsehgerät anschließen, können Sie SOUND fernsehen, indem Sie einfach die Tasten FIELD drücken.
  • Seite 31 Hinweis • Abhängig vom Status werden die angeschlossenen Komponenten möglicherweise nicht ausgeschaltet. Einzelheiten dazu finden Sie in den mit den angeschlossenen Komponenten gelieferten Bedienungsanleitungen.

  • Seite 32: Steuern Der Komponente

    Eingangstaste zugewiesen ist, kann nun bedient werden. Fernbedienung Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach und drücken Sie die Sie können die angeschlossenen Sony- entsprechende Taste für die Funktion. Komponenten mit der Fernbedienung dieser Anlage steuern. Funktionen für alle Geräte Je nach Gerät können unter Umständen nicht alle...
  • Seite 33 (+) bzw. vorherigen (–) Bildeinstellungen für die Kanals. Wiedergabe von Filmen Im Videotextmodus: festgelegt, wenn Sie ein Auswählen der nächsten Sony-Fernsehgerät ) bzw. vorherigen anschließen, das mit der ) Seite. Taste THEATRE kompatibel ist. Außerdem RETURN/EXIT Zurückschalten zum wird der Ton automatisch...
  • Seite 34 Steuerung eines Blu-ray Disc-/ Steuerung eines Blu-ray Disc-/ DVD-/Festplattenrecorders DVD-Players Fernbedienungstaste Funktion Fernbedienungstaste Funktion 9 MENU/HOME Aufrufen des Menüs 2 F1 Wählt das HDD-Laufwerk (MENU). aus. q; • 3 F2 Vorwärtsschalten bei der Wählt das Blu-ray Disc-/ Wiedergabe DVD-Laufwerk aus. aufgezeichneter 9 MENU/HOME Aufrufen des Menüs...

  • Seite 35: Ändern Der Eingangstastenbelegung Der Fernbedienung

    Fernbedienungstaste Funktion Ändern der qs m/M Schneller Vor- bzw. Rücklauf auf der Disc, Eingangstastenbelegung wenn die Taste während der Wiedergabe gedrückt der Fernbedienung wird. qd H (Wiedergabe)/ Wiedergabetasten. Sie können die werkseitigen Einstellungen der X (Pause, zum Eingangstasten an die Komponenten Ihrer Fortsetzen der Anlage anpassen.

  • Seite 36: Kategorien Und Die Entsprechenden Tasten Für Das Fernsehgerät

    Blu-ray Disc-Recorder (Steuermodus BD3) Nicht belegt 0/10 Die Standardeinstellung der DVD-Taste. Sony DVD-Recorder werden mit der Einstellung DVD1 oder DVD3 bedient. Einzelheiten dazu finden Sie in der mit dem DVD-Recorder gelieferten Bedienungsanleitung. ** Die Standardeinstellung der SAT-Taste. *** Die Standardeinstellung der BD-Taste.

  • Seite 37: Einstellen Des Tiefsttonlautsprecherpegels

    Einstellen des Tiefstton- Einstellungen im lautsprecherpegels Verstärkermenü Sie können den Pegel des aktiven Verwenden des Menüs AMP Tiefsttonlautsprechers einstellen. Diese Einstellung gilt für alle Klangfelder. Sie können die folgenden Optionen mit AMP MENU auf der Fernbedienung einstellen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. TV ?/1 THEATRE AV ?/1...

  • Seite 38: Drücken Sie Wiederholt

    X den gewünschten Wählen Sie mit Wiedergeben von Multiplex- Ton aus. Ton (DUAL MONO) • MAIN: Nur der Hauptkanal wird wiedergegeben. Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, • SUB: Nur der Nebenkanal wird wenn die Anlage Multiplex-Sendesignale im wiedergegeben. Format AC-3 empfängt. •...

  • Seite 39: Wiedergabe Von Dolby Digital-Ton Bei Niedriger Lautstärke (Audio Drc)

    Anpassen der Verzögerung Wiedergabe von Dolby Digital- zwischen Bild und Ton (A/V Ton bei niedriger Lautstärke SYNC) (AUDIO DRC) Wenn das Bild im Vergleich zum Ton verzögert Der Dynamikbereich der Tonspur wird begrenzt. ausgegeben wird, können Sie die Verzögerung Dies ist praktisch bei der Wiedergabe von mit dieser Funktion korrigieren.

  • Seite 40: Ändern Der Helligkeit Des Displays An Der Vorderseite (Dimmer)

    Ändern der Helligkeit des Ändern der Display- Displays an der Vorderseite Einstellung (DISPLAY) (DIMMER) Sie können die Einstellung für das Display ändern. Für die Helligkeit des Displays an der Vorderseite stehen 2 Einstellungen zur Auswahl. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 TV ?/1 THEATRE AV ?/1...

  • Seite 41: Der Sleep-Timer (Sleep)

    Der Sleep-Timer (SLEEP) Sie können die Anlage so einstellen, dass sie sich nach einer zuvor eingestellten Zeit ausschaltet, wenn Sie beim Einschlafen Musik hören möchten. Die Dauer können Sie in Schritten von 10 Minuten einstellen. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 SYSTEM STANDBY SYSTEM STANDBY DMPORT...

  • Seite 42: Weitere Informationen

    Checkliste zu beheben, bevor Sie die Anlage zur • Je nach Tonquelle ist der Klangeffekt der Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen Lautsprecher unter Umständen kaum bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. wahrnehmbar. Allgemeines Der Ton wird im Vergleich zum Fernsehbild verzögert ausgegeben.

  • Seite 43: Steuerung Für Hdmi

    Auf dem Fernsehschirm erscheint kein Bild. Die Systemausschaltfunktion funktioniert nicht. • Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät korrekt • Ändern Sie die Einstellung des ausgewählt ist. Fernsehgeräts, dass angeschlossene • Stellen Sie am Fernsehgerät den richtigen Komponenten automatisch ausgeschaltet Eingang ein. werden, wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten.

  • Seite 44: Technische Daten

    Falls die Anlage nach den oben Technische Daten genannten Maßnahmen immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sie wie Von der Anlage unterstützte folgt zurück: Formate Verwenden Sie dazu die Tasten an der Anlage. Die Anlage unterstützt die folgenden digitalen Schalten Sie die Anlage mit ?/1 ein.
  • Seite 45 HDMI-System Aktiver Tiefsttonlautsprecher (SA-FS1) Anschluss 19-poliger HDMI- Lautsprechersystem Tiefsttonlautsprechersystem, Standardanschluss Bassreflexsystem Videoein-/-ausgänge BD, DVD, SAT: Lautsprechereinheit 160 mm, Konus 640 × 480p@60 Hz Abmessungen (ca.) 160 mm × 500 mm × 720 × 480p@59,94/60 Hz 360 mm (B/H/T) 1440 × 480p@59,94/60 Hz Gewicht (ca.) 10 kg (Pixel werden 2-mal...

  • Seite 46: Glossar

    Raumklangeigenschaften der ursprünglichen ungemein realistisches Klangfeld. Aufnahme reproduziert, ohne sie durch neue S-Master Klänge oder Klangspektren zu verfälschen. S-Master ist eine von Sony entwickelte, voll digitalisierte Verstärkertechnologie, die das Digitale Komprimierungstechnologie für Auftreten von Klangfragmentierung und Tondaten, entwickelt von Digital Theater -instabilität wirkungsvoll minimiert.
  • Seite 47 Bezeichnung für den Standard xvYCC, der von Sony vorgeschlagen wurde und ein Markenzeichen von Sony ist. xvYCC ist ein internationaler Standard für den Farbraum bei Video. Dieser Standard kann einen größeren Farbbereich als der derzeit verwendete...

  • Seite 48: Index

    Index A/V SYNC 39 Satelliten-Tuner AMP, Menü 37 Anschluss 14 AUDIO DRC 39 Sleep-Timer 41 Aufstellen 8 Tiefsttonlautsprecherpegel 37 Blu-ray Disc-Player (Recorder) Anschluss 14 DIGITAL MEDIA PORT Anschluss 18 DIMMER 40 DISPLAY 40 DUAL MONO 38 DVD-Player (Recorder) Anschluss 14 Fernbedienung Verwendung 21 Vorbereitungen 6...
  • Seite 50 De fabricant van dit product is Sony Corporation, gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geval van verkeerde afvalbehandeling.

  • Seite 51: Voorzorgsmaatregelen

    • Eén uiteinde van de stekker is breder dan het andere uiteinde uit veiligheidsoverwegingen en past slechts "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. op één manier in het stopcontact. Indien u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, neem dan contact op met uw dealer.
  • Seite 52 Reiniging Reinig het toestel met een zachte droge doek. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Met alle vragen over eventuele problemen met het toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony dealer.
  • Seite 53 Inhoudspgave Voorzorgsmaatregelen ......3 Geavanceerde instellingen Aan de slag De aangesloten Sony-componenten bedienen met de Bijgeleverde accessoires ......6 afstandsbediening......31 Het toestel plaatsen ........7 De toewijzingen van de ingangstoetsen De luidsprekers aansluiten .....11 van de afstandsbediening Componenten aansluiten met HDMI- wijzigen........... 34 aansluitingen ........13...

  • Seite 54: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    De batterijen in de Aan de slag afstandsbediening plaatsen Bijgeleverde accessoires Dit toestel kan worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening. Plaats twee AA (R6)-batterijen in de batterijhouder en hou Controleer de volgende toebehoren in de daarbij rekening met de + en – aanduidingen. verpakking.

  • Seite 55: Het Toestel Plaatsen

    Het toestel plaatsen Plaats de actieve subwoofer en de luidsprekers zoals weergegeven in de afbeelding hieronder. Wanneer u de actieve subwoofer plaatst, laat dan minstens 0,3 m ruimte open aan de rechterkant. Luidspreker (L) Luidspreker (R) Minstens 0,3 m Actieve subwoofer Opmerkingen •...
  • Seite 56 • Beide luidsprekers moeten naar voor gericht worden. Plaats de luidsprekers niet in een hoek. Niet correct Correct • Het is aan te raden de luidsprekers op de rand van een tafel, rek, enz. te plaatsen om geluidweerkaatsing te voorkomen. Zijaanzicht Aanbevolen De luidsprekers aan een muur bevestigen...
  • Seite 57 Maak de luidsprekerkabels los van de luidspreker. Maak de luidsprekerstandaard los. Sluit de luidsprekerkabels opnieuw aan op de luidsprekers. De stekker en de gekleurde buis van de luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als het label van de aansluitingen. Verbind de luidsprekerkabels met de juiste aansluitingen op de luidsprekers: de luidsprekerkabel met de gekleurde buis naar 3, en de luidsprekerkabel zonder gekleurde buis naar #.
  • Seite 58 • Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken. • Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een onvoldoende sterke muur of verkeerd aangebrachte schroeven, natuurrampen, enz.

  • Seite 59: De Luidsprekers Aansluiten

    De luidsprekers aansluiten Steek de luidsprekerstekker van de linkse luidspreker in de L-aansluiting en de luidsprekerstekker van de rechtse luidspreker in de R-aansluiting op de achterkant van de actieve subwoofer. Achterkant van de actieve subwoofer COAX DC 5V 0.7A MAX Wit (luidspreker (L)) DMPORT INPUT...
  • Seite 60 Maak de luidsprekerstandaard weer vast door de uitsteeksels op de standaard in de openingen voor een hoek van 0° of 10° te steken. 0° of 10° Hoek: 0° (verticaal) Hoek: 10° Plaats de luidsprekerkabel in de uitsparing aan de voet van de standaard om te voorkomen dat de kabel gedraaid of geklemd raakt.

  • Seite 61: Componenten Aansluiten Met Hdmi-Aansluitingen

    Componenten aansluiten met HDMI-aansluitingen We raden u aan componenten op het toestel aan te sluiten met behulp van een HDMI-kabel. Met HDMI kunt u op een eenvoudige manier van geluid en beelden van hoge kwaliteit genieten. Het is echter nodig de audio-uitgang van de tv te verbinden met de audio-ingang van het toestel met behulp van een optische kabel of een audiokabel om te kunnen luisteren naar het geluid van de tv via het toestel.
  • Seite 62 • U kunt genieten van beelden van hoge kwaliteit via een HDMI-kabel met een HDMI-logo. We bevelen een Sony HDMI-kabel aan. • Controleer de instelling van de aangesloten component als de beeldkwaliteit zwak is of als het geluid niet wordt uitgevoerd door de via de HDMI-kabel aangesloten component.

  • Seite 63: Componenten Aansluiten Zonder Hdmi-Aansluitingen

    In dit geval is het niet nodig om alle kabels aan te sluiten. Sluit de audiokabels aan in overeenstemming met de aansluitingen van uw componenten. Sluit het netsnoer als laatste aan. * "PlayStation 2" is een handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. A Optische kabel (niet Tv-beeldscherm, projector, enz.

  • Seite 64: De Geluidsuitvoer Van De Aangesloten Component Instellen

    Opmerking De geluidsuitvoer van de • De INPUT OPT-aansluiting heeft voorrang als u de audio-uitgang van de tv tegelijkertijd op de INPUT aangesloten component OPT en AUDIO-aansluiting van het toestel aansluit. instellen Afhankelijk van de audio-uitvoerinstellingen van de aangesloten component, is het mogelijk dat het geluid enkel wordt uitgevoerd in 2-kanaalsgeluidformaat.

  • Seite 65: De Digital Media Port-Adapter Aansluiten

    De DIGITAL MEDIA PORT-adapter aansluiten U kunt het geluid van een component die is aangesloten op het toestel beluisteren door de DIGITAL MEDIA PORT-adapter aan te sluiten. Sluit het netsnoer als laatste aan. COAX DC 5V 0.7A MAX DMPORT INPUT INPUT BD IN DVD IN...

  • Seite 66: Afspeelopties

    Afspeelopties Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Bovenpaneel (actieve subwoofer) INPUT SELECTOR VOLUME A ?/1 (aan/stand-by) C VOLUME +/– Druk hierop om het volumeniveau te Druk hierop om het toestel in of uit te wijzigen.
  • Seite 67 Uitleesvenster op het voorpaneel (actieve subwoofer) Over de aanduidingen op het uitleesvenster op het voorpaneel POWER / ACTIVE STANDBY A POWER / ACTIVE STANDBY-indicator C SLEEP (39) Knippert wanneer de functie Sleep Timer Licht als volgt op: actief is. Groen: het toestel is ingeschakeld. D HDMI (13, 42) Oranje: de functie Controle voor HDMI is geactiveerd terwijl het toestel is...
  • Seite 68 THEATRE AV ?/1 component die u wilt gebruiken te selecteren. SYSTEM STANDBY De toetsen zijn standaard toegewezen voor DMPORT de bediening van Sony-componenten. U BD/DVD kunt de standaardinstellingen van de TOP MENU MENU ingangstoetsen wijzigen zodat ze aangepast ANALOG DIGITAL zijn aan de componenten in uw systeem.

  • Seite 69: Tv Kijken

    Pas het volume van het toestel aan. BD/DVD TOP MENU MENU Tips ANALOG DIGITAL • Wanneer u een Sony-tv aansluit, wordt de audio- SOUND invoer van de tv gewijzigd en het beeld van de tv- FIELD tuner wordt automatisch op het scherm weergegeven LEVEL MODE door op de toets TV (wit) te drukken.

  • Seite 70: Andere Componenten

    Satelliettuner Andere componenten Schakel de tv in. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor meer informatie. TV ?/1 THEATRE AV ?/1 Schakel de satelliettuner en het toestel SYSTEM STANDBY Ingangs- DMPORT Druk op SAT op de afstandsbediening. toetsen BD/DVD TOP MENU MENU Wijzig de tv-invoer.
  • Seite 71 Component aangesloten via DMPORT-verbinding Druk op DMPORT op de afstandsbediening. De op het toestel aangesloten component begint met de weergave. • Wanneer u luistert naar MP3- of andere gecomprimeerde muziekbestanden via een draagbare geluidsbron, dan kunt u het geluid versterken. Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD tot "P.

  • Seite 72: Surroundfunctie

    Beschikbare geluidsvelden Surroundfunctie Geluidsveld Effect STANDARD Normale geluidsweergave. Het surroundeffect MOVIE Krachtig geluid met een nadruk op lage tonen en een verbeterde Het geluidsveld kiezen geluidservaring. Dit toestel kan multikanaals-surroundgeluid MUSIC Dit geluidsveld is het meest geschikt voor het produceren. U kunt een van de geoptimaliseerde beluisteren van muziek en geluidsvelden selecteren uit de u kunt van de volledige...

  • Seite 73: Bravia" Sync-Functies

    • Systeem uitschakelen: wanneer u de tv uitschakelt, worden het toestel en de aangesloten componenten eveneens tegelijk uitgeschakeld. "BRAVIA" Sync is compatibel met een Sony-tv, een Blu-ray Disc/DVD-speler, een AV- versterker, enz. die beschikt over de functie Controle voor HDMI.

  • Seite 74: De Nodige Instellingen Doorvoeren Voor "Bravia" Sync

    De functie Controle voor HDMI van het voor het toestel en de aangesloten component. toestel en de aangesloten component Wanneer u een Sony-tv met de functie Controle worden tegelijk ingeschakeld. voor HDMI aansluit, dan kan de functie Controle Tijdens de instelling verschijnt voor HDMI van het toestel en de aangesloten "SCANNING"...

  • Seite 75: Blu-Ray Disc/Dvd

    Selecteer de invoer van het toestel die Blu-ray Disc/DVD verbonden is met de component waarvoor u de functie Controle voor (Afspelen met één druk op de knop) HDMI wenst te gebruiken (BD, DVD, SAT) en herhaal stap 6. Speel een aangesloten component af. Indien u de component toevoegt Het toestel en de tv worden automatisch of opnieuw aansluit...

  • Seite 76: Tv-Geluid Via De Luidsprekers

    De functie Volumelimiet Tv-geluid via de gebruiken luidsprekers Wanneer de functie Geluidscontrole van het (Geluidscontrole van het systeem) systeem is ingeschakeld en de uitvoermethode automatisch wijzigt van de tv-luidsprekers naar Het is heel eenvoudig om het geluid van de tv via de luidsprekers van het toestel, is het mogelijk de luidsprekers van dit toestel te laten dat luid geluid wordt weergegeven afhankelijk...

  • Seite 77: (Geluidscontrole Van Het Systeem) De Tv, Het Toestel En De Aangesloten Componenten Uitschakelen

    • TV: de invoer van de tv wijzigt automatisch. uitgeschakeld. Wanneer u een Sony-tv aansluit, kunt u tv Wanneer u de tv uitschakelt met de kijken door enkel op de toetsen te drukken. afstandsbediening van het toestel, worden het toestel en de aangesloten componenten eveneens automatisch uitgeschakeld.
  • Seite 78 Opmerking • Afhankelijk van de status is het mogelijk dat de aangesloten componenten niet uitgeschakeld worden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten componenten voor meer informatie.

  • Seite 79: Geavanceerde Instellingen

    De component die is toegewezen aan de geselecteerde ingangstoetsen kan worden met de afstandsbediening bediend. Raadpleeg de tabel hieronder en druk U kunt de aangesloten Sony-componenten op de overeenkomstige toets om de bedienen met de afstandsbediening van dit handeling uit te voeren. toestel.
  • Seite 80 Laat u toe kanalen of beeldinstellingen in te ingangsbronnen te stellen om films te selecteren en de bekijken wanneer u een instellingen voor uw tv Sony-tv aansluit die te wijzigen. compatibel is met de qa PROG +/–/ In TV-modus: THEATRE-toets. selecteert het volgende Schakelt ook de audio (+) of vorige (–) kanaal.
  • Seite 81 Een HDD/DVD COMBO bedienen Toets Functie afstandsbediening Toets Functie qd H (weergave)/ Toetsen weergavemodus. afstandsbediening X (pauze, opnieuw 2 F1 Selecteert de harde schijf. drukken om normale 3 F2 Selecteert de DVD. weergave te 9 MENU/HOME Geeft het MENU weer. hervatten)/x (stop) q;...

  • Seite 82: De Toewijzingen Van De Ingangstoetsen Van De Afstandsbediening Wijzigen

    DMPORT toetsen BD/DVD Niet toegewezen 0/10 TOP MENU MENU ANALOG DIGITAL De standaardinstelling van de DVD-toets. Sony DVD-recorders worden bediend met de SOUND FIELD Cijfer- instelling DVD1 of DVD3. Raadpleeg de LEVEL toetsen gebruiksaanwijzing van de DVD-recorder voor MODE meer informatie.

  • Seite 83: Het Subwooferniveau Instellen

    ** Wanneer deze instelling is geselecteerd, wordt de Het subwooferniveau audio-invoer van de tv automatisch gewijzigd door op de toets TV (wit) te drukken. instellen Alle toewijzingen van de ingangstoetsen van de U kunt het niveau van de actieve subwoofer afstandsbediening wissen aanpassen.

  • Seite 84: Instellingen En Wijzigingen Met Behulp Van Het Versterkermenu

    Multiplex broadcast- Instellingen en wijzigingen geluidsweergave (DUAL met behulp van het MONO) versterkermenu Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk als het toestel een AC-3 multiplex zendsignaal ontvangt. Het AMP-menu gebruiken Opmerking Met AMP MENU op de afstandsbediening • Om een AC-3 signaal te ontvangen, moet u een kunnen de volgende items worden ingesteld.
  • Seite 85 X om het gewenste geluid te Druk op De vertraging tussen beeld en kiezen. geluid aanpassen (A/V SYNC) • MAIN: speelt enkel het hoofdkanaal af. U kunt het geluid vertragen met deze functie als • SUB: speelt enkel het subkanaal het beeld trager is dan het geluid.
  • Seite 86 Dolby Digital-geluid aan laag De helderheid van het volume (AUDIO DRC) uitleesvenster op het voorpaneel regelen (DIMMER) Versmalt het dynamische bereik van het geluidsspoor. Dit is handig om films te bekijken De helderheid van het uitleesvenster op het bij een laag volume. AUDIO DRC werkt alleen voorpaneel kan in 2 standen worden gezet.
  • Seite 87 De weergave-instelling Gebruik van de sleep timer wijzigen (DISPLAY) (SLEEP) U kunt de weergave-instelling wijzigen. U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld in TV ?/1 THEATRE AV ?/1...
  • Seite 88 Opmerking • Deze functie dient enkel voor dit toestel, niet voor de aangesloten tv of andere componenten.

  • Seite 89: Aanvullende Informatie

    Als het • Bij sommige geluidsbronnen is het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleeg geluidseffect van de luidsprekers minder dan de dichtstbijzijnde Sony dealer. uitgesproken. Algemeen Het geluid is trager dan het beeld van de tv.

  • Seite 90: Controle Voor Hdmi

    Controle voor HDMI Er wordt een boodschap weergegeven dat de uitvoermethode werd gewijzigd van de De functie Controle voor HDMI werkt niet. luidspreker van het toestel naar de luidspreker • Controleer de HDMI-verbinding van de tv. (pagina 13). • Wanneer de DMPORT-functie is •...

  • Seite 91: Technische Gegevens

    HDMI-gedeelte Technische gegevens Connector HDMI 19-pins standaardconnector Video-ingangen/-uitgangen BD, DVD, SAT: Formaten die door dit toestel 640 × 480p@60 Hz 720 × 480p@59,94/ worden ondersteund 60 Hz 1440 × 480p@59,94/ De volgende digitale invoerformaten worden 60 Hz door dit toestel ondersteund. (pixel 2x verzonden) Formaat Ondersteund/Niet...

  • Seite 92: Verklarende Woordenlijst

    Vermogensverbruik Verklarende woordenlijst Aan: 55 W Actieve stand-by (Controle voor HDMI is ingeschakeld): Dolby Digital Met signaal: 5 W (maximum) Dit geluidsformaat voor bioscopen is Geen signaal: 1,5 W (minimum) geavanceerder dan Dolby Surround Pro Logic. Stand-by (Controle voor HDMI is Bij dit formaat is er een apart kanaal voor de uitgeschakeld): 0,3 W surroundluidsprekers met een uitgebreid...
  • Seite 93 S-Force PRO Front Surround Sony is al geruime tijd actief op het gebied van surroundtechnologie (en heeft zo grote hoeveelheden akoestische gegevens verzameld), wat tot de ontwikkeling van een gloednieuwe verwerkingsmethode heeft geleid, alsook tot geavanceerde DSP om deze taak efficiënt uit te...

  • Seite 94: Index

    Index A/V SYNC 37 Afstandsbediening bedienen 20 toewijzingen 34 voor gebruik 6 AMP-menu 36 AUDIO DRC 38 Blu-ray Disc-speler (-recorder) aansluiten 13 DIGITAL MEDIA PORT aansluiten 17 DIMMER 38 DISPLAY 39 DUAL MONO 36 DVD-speler (-recorder) aansluiten 13 Geluidsveld 24 HDMI aansluiten 13 Plaatsen 7...
  • Seite 96 Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità...
  • Seite 97 Licensing LLC. degli altri e deve essere inserito nella presa a muro in una sola maniera. Se fosse impossibile inserire “BRAVIA” è un marchio di Sony Corporation. completamente la spina nella presa, contattare il rivenditore. • Il cavo di alimentazione CA può essere sostituito soltanto presso un centro di assistenza qualificato.
  • Seite 98 Pulizia Per pulire il sistema, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare alcun tipo di spugnetta o polvere abrasiva, né solventi come alcol o benzina. Per qualsiasi domanda o problema riguardante il sistema, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.
  • Seite 99 (Controllo del sistema audio) Spegnimento del televisore, del sistema e dei componenti collegati ....30 (Spegnimento del sistema) Impostazioni avanzate Controllo dei componenti Sony collegati tramite il telecomando .....31 Programmazione dei tasti di ingresso del telecomando........34 Impostazione del livello del subwoofer ........36 Impostazioni e regolazioni dal menu dell’amplificatore......36...

  • Seite 100: Inserimento Delle Pile Nel Telecomando

    Inserimento delle pile nel Informazioni preliminari telecomando Accessori in dotazione È possibile controllare il sistema tramite il telecomando in dotazione. Inserire due pile R6 (tipo AA) facendo corrispondere i poli + e – delle Verificare la presenza dei seguenti accessori pile ai simboli presenti all’interno del vano.

  • Seite 101: Installazione Del Sistema

    Installazione del sistema Installare il subwoofer attivo e i diffusori come mostrato nella figura di seguito. Durante l’installazione del subwoofer attivo, lasciare uno spazio di almeno 0,3 m sul lato destro del subwoofer attivo. Diffusore (L) Diffusore (R) Almeno 0,3 m Subwoofer attivo Note •...
  • Seite 102 • Entrambi i diffusori devono essere posizionati in modo diritto. Non installare i diffusori in posizione inclinata. Non corretto Corretto • Si consiglia di posizionare i diffusori nella parte anteriore di un tavolo, di uno scaffale, ecc. per impedire la riflessione del suono.
  • Seite 103 Scollegare i cavi del diffusore dal diffusore stesso. Estrarre il supporto del diffusore. Ricollegare i cavi del diffusore ai diffusori. Il connettore e il cilindro colorato dei cavi dei diffusori sono dello stesso colore delle etichette delle prese a cui devono essere collegati. Far corrispondere i cavi dei diffusori ai terminali appropriati sui diffusori stessi: cavo del diffusore con cilindro colorato in 3, cavo del diffusore senza cilindro colorato in #.
  • Seite 104 • Per informazioni sul materiale della parete o sulle viti da utilizzare rivolgersi a una ferramenta o a un installatore. • Sony non potrà essere ritenuta responsabile in caso di incidenti o danni dovuti a un’installazione scorretta, installazione su pareti non sufficientemente robuste o inserimento improprio delle viti, calamità naturali, ecc.

  • Seite 105: Collegamento Dei Diffusori

    Collegamento dei diffusori Inserire il connettore del diffusore sinistro nella presa L, quindi inserire il connettore del diffusore destro nella presa R sul retro del subwoofer attivo. Retro del subwoofer attivo COAX DC 5V 0.7A MAX Bianco (Diffusore (L)) DMPORT INPUT INPUT BD IN...
  • Seite 106 Riapplicare il supporto del diffusore inserendo le sporgenze del supporto nei fori per l’angolazione 0° o 10°. 0° o 10° Angolazione: 0° (verticale) Angolazione: 10° Far passare il cavo del diffusore nella scanalatura alla base del supporto per impedire che il cavo si attorcigli o venga calpestato. Serrare la vite per fissare il supporto del diffusore.

  • Seite 107: Collegamento Di Componenti Con Le Prese Hdmi

    Collegamento di componenti con le prese HDMI Sony consiglia di collegare i componenti al sistema mediante un cavo HDMI. Con HDMI è possibile ottenere audio e immagini di elevata qualità. Tuttavia, per collegare l’uscita audio del televisore all’ingresso audio del sistema, è necessario utilizzare un cavo ottico o un cavo audio affinché...
  • Seite 108 HDMI TV OUT potrebbero risultare distorti o assenti. In questo caso, verificare le caratteristiche tecniche del componente collegato. • Sony sconsiglia l’utilizzo di un cavo di conversione HDMI-DVI. • Indipendentemente dall’ingresso selezionato per il sistema, il segnale video proveniente...

  • Seite 109: Collegamento Di Componenti Senza Le Prese Hdmi

    INPUT COAX. In questo caso, non è necessario collegare tutti i cavi. Collegare i cavi audio in base alle prese dei componenti. Collegare per ultimo il cavo di alimentazione CA. * “PlayStation 2” è un marchio di Sony Computer Entertainment, Inc. A Cavo ottico (non in dotazione) Televisore, proiettore, ecc.

  • Seite 110: Impostazione Dei Suoni Emessi Dai Componenti Collegati

    Nota Impostazione dei suoni • La presa INPUT OPT ha la priorità durante il collegamento dell’uscita audio del televisore a emessi dai componenti INPUT OPT e alla presa AUDIO del sistema. collegati In certi casi, è possibile che l’audio venga riprodotto solo in formato 2 canali, a seconda delle impostazioni dell’uscita audio del componente connesso.
  • Seite 111 Collegamento dell’adattatore DIGITAL MEDIA PORT Collegando l’adattatore DIGITAL MEDIA PORT è possibile riprodurre l’audio proveniente da un componente collegato al sistema. Collegare per ultimo il cavo di alimentazione CA. COAX DC 5V 0.7A MAX DMPORT INPUT INPUT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT HDMI...

  • Seite 112: Opzioni Di Riproduzione

    Opzioni di riproduzione Indice dei componenti e dei comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi. Pannello superiore (subwoofer attivo) INPUT SELECTOR VOLUME A ?/1 (acceso/standby) C VOLUME +/– Premere per regolare il livello del volume. Premere per accendere e spegnere il sistema.
  • Seite 113 Display del pannello frontale (subwoofer attivo) Indicazioni visualizzate sul display del pannello frontale POWER / ACTIVE STANDBY A Indicatore POWER / ACTIVE STANDBY C SLEEP (40) Lampeggia quando è attiva la funzione Si illumina nel modo seguente: Sleep Timer (timer di spegnimento). Verde: Il sistema è...
  • Seite 114 Premere uno dei tasti per selezionare il SYSTEM STANDBY componente da utilizzare. DMPORT I tasti sono programmati in fabbrica per il BD/DVD controllo di componenti Sony. È possibile TOP MENU MENU modificare le impostazioni predefinite dei ANALOG DIGITAL tasti di ingresso del telecomando in base ai...

  • Seite 115: Uso Del Televisore

    SYSTEM STANDBY Regolare il volume del sistema. (bianco) DMPORT Suggerimenti BD/DVD TOP MENU MENU • Quando si collega un televisore Sony, l’ingresso ANALOG DIGITAL audio del televisore viene commutato e le immagini SOUND provenienti dal sintonizzatore TV vengono FIELD visualizzate automaticamente sullo schermo del...

  • Seite 116: Uso Di Altri Componenti

    Uso di un sintonizzatore Uso di altri componenti satellitare Accendere il televisore. Consultare le istruzioni per l’uso del TV ?/1 THEATRE AV ?/1 televisore per i dettagli. SYSTEM STANDBY Accendere il sintonizzatore satellitare e Tasti di il sistema. DMPORT ingresso BD/DVD Premere SAT sul telecomando.
  • Seite 117 Utilizzo di un componente collegato con la connessione DMPORT Premere DMPORT sul telecomando. Avviare la riproduzione sul componente collegato. Suggerimento • Il sistema consente di migliorare l’audio durante l’ascolto di MP3 o altri file musicali in formato compresso da una sorgente audio portatile. Premere più...

  • Seite 118: Funzione Surround

    Campi sonori disponibili Funzione surround Campo sonoro Effetto STANDARD È possibile ascoltare Effetto surround l’audio normale. MOVIE È possibile ascoltare un audio potente in cui sono Selezione del campo sonoro enfatizzati i suoni bassi, con una presenza più Questo sistema è in grado di riprodurre audio intensa.

  • Seite 119: Funzioni "Bravia" Sync

    • Se il sistema è collegato a un componente non compatibile con la funzione Controllo per HDMI. • Se il sistema è collegato ai componenti con modalità diversa dalla connessione HDMI. Sony consiglia di collegare il sistema a prodotti dotati della funzione “BRAVIA” Sync.

  • Seite 120: Preparazione Per L'uso Della Funzione "Bravia" Sync

    La funzione Controllo per HDMI viene HDMI per il sistema e il componente collegato. attivata contemporaneamente sul sistema e Se si collega un televisore Sony dotato della sui componenti collegati. funzione Controllo per HDMI, tale funzione può Sul display del pannello frontale viene essere attivata contemporaneamente sul sistema visualizzata l’indicazione “SCANNING”...

  • Seite 121: Utilizzo Di Blu-Ray Disc/Dvd

    Selezionare come segnale di ingresso Utilizzo di Blu-ray Disc/ del sistema il componente collegato con cui si intende utilizzare la funzione Controllo per HDMI (BD, DVD, SAT), e ripetere l’operazione descritta al (Riproduzione One-Touch) punto 6. Se si aggiunge o ricollega il Attivare la riproduzione su un componente collegato.

  • Seite 122: (Riproduzione One-Touch) Riproduzione Dell'audio Del Televisore Tramite I Diffusori

    Suggerimento Riproduzione dell’audio • È possibile utilizzare il telecomando del televisore per regolare il volume o disattivare l’audio del sistema. del televisore tramite i diffusori (Controllo del sistema audio) Per riprodurre l’audio proveniente dal televisore con questo sistema, è sufficiente una semplice operazione.
  • Seite 123 Suggerimenti • Sony consiglia di impostare come volume massimo un livello leggermente inferiore al volume di ascolto normale. • Il tasto VOLUME +/– del sistema e il tasto MASTER VOL +/–...

  • Seite 124: (Controllo Del Sistema Audio) Spegnimento Del Televisore, Del Sistema E Dei Componenti Collegati

    Spegnimento del televisore, del sistema e dei componenti collegati (Spegnimento del sistema) Quando si spegne il televisore con il tasto POWER del relativo telecomando, il sistema e i componenti collegati si spengono automaticamente. Il sistema e i componenti collegati si spengono automaticamente anche quando si spegne il televisore con il telecomando del sistema.

  • Seite 125: Impostazioni Avanzate

    Il componente assegnato ai tasti di ingresso selezionati potrà quindi essere comandato. telecomando Premere il tasto corrispondente all’operazione desiderata facendo È possibile controllare i componenti Sony riferimento alla tabella riportata di collegati con il telecomando del sistema. seguito. In base all’apparecchio, alcune funzioni Operazioni comuni potrebbero non essere disponibili.
  • Seite 126 Consentono di selezionare film, se il sistema è una voce di menu e collegato a un televisore confermare la selezione. Sony compatibile con la funzione del tasto THEATRE. Inoltre, se il televisore e il sistema sono collegati tramite connessione HDMI, viene automaticamente selezionata l’uscita audio...
  • Seite 127 Controllo di un registratore Controllo di un lettore Blu-ray Blu-ray Disc/DVD/Disco rigido Disc/DVD Tasto del telecomando Funzione Tasto del telecomando Funzione 9 MENU/HOME Consente di visualizzare il 2 F1 Consente di selezionare il MENU. disco rigido (HDD). q; • 3 F2 Consente di procedere Consente di selezionare il avanti durante la visione...

  • Seite 128: Programmazione Dei Tasti Di Ingresso Del Telecomando

    Tasto del telecomando Funzione Programmazione dei tasti qs m/M Consente di avanzare o retrocedere velocemente se di ingresso del viene tenuto premuto durante la riproduzione del telecomando disco. qd H (riproduzione)/ Tasti della modalità di È possibile modificare le impostazioni X (pausa;...
  • Seite 129 (modalità di comando BD3) Non assegnato 0/10 Impostazione predefinita del tasto DVD. I registratori DVD Sony funzionano con l’impostazione DVD1 o DVD3. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con i registratori DVD. ** Impostazione predefinita del tasto SAT.

  • Seite 130: Impostazione Del Livello Del Subwoofer

    Impostazione del livello Impostazioni e regolazioni del subwoofer dal menu dell’amplificatore È possibile regolare il livello del subwoofer attivo. Questa impostazione viene applicata a tutti i campi sonori. Uso del menu AMP Utilizzando AMP MENU sul telecomando è TV ?/1 THEATRE AV ?/1 possibile impostare le seguenti opzioni.
  • Seite 131 X per selezionare l’audio Premere Ascolto dell’audio di desiderato. trasmissioni Multiplex (DUAL • MAIN: Consente di riprodurre solo MONO) il canale principale. • SUB: Consente di riprodurre solo Se il sistema riceve un segnale Multiplex con il canale secondario. codifica audio AC-3, è possibile riprodurre •...
  • Seite 132 Note Regolazione del ritardo tra • La regolazione del ritardo tra audio e immagine con suono e immagine (A/V SYNC) questa funzione potrebbe non essere perfetta. • Questa funzione è utile solo per gli ingressi Dolby Questa funzione consente di ritardare il suono Digital, DTS e PCM Lineare (2ch) mediante quando l’immagine rimane indietro rispetto collegamento coassiale (audio), ottico (audio) o...
  • Seite 133 Ascolto di audio Dolby Digital Regolazione della luminosità a basso volume (AUDIO DRC) del display del pannello frontale (DIMMER) Consente di restringere l’intervallo dinamico dell’audio. È utile per la visione di film a basso La luminosità del display del pannello frontale volume.
  • Seite 134 Modifica delle impostazioni Uso della funzione di dello schermo (DISPLAY) spegnimento programmato (SLEEP) Le impostazioni dello schermo possono essere modificate. È possibile impostare il sistema in modo che si spenga a un’ora preimpostata, per addormentarsi al suono della musica. È possibile impostare TV ?/1 THEATRE AV ?/1...
  • Seite 135 Nota • Questa funzione è destinata solamente all’uso con il presente sistema, non con il televisore o altri componenti collegati.

  • Seite 136: Risoluzione Dei Problemi

    • L’effetto dei diffusori potrebbe essere meno questa guida alla risoluzione dei problemi prima accentuato, a seconda della sorgente. di richiedere la riparazione. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony più I suoni vengono emessi in ritardo rispetto alle immagini del televisore. vicino.

  • Seite 137: Controllo Per Hdmi

    Sullo schermo del televisore non vengono La funzione Spegnimento del sistema non è visualizzate immagini. disponibile. • Controllare che il televisore sia stato • Modificare l’impostazione del televisore in correttamente selezionato. modo che i componenti collegati si spengano automaticamente quando si •...

  • Seite 138: Caratteristiche Tecniche

    Se il sistema non funziona Caratteristiche tecniche correttamente anche dopo aver eseguito le operazioni indicate, eseguire un’operazione di reset, Formati compatibili con il seguendo le indicazioni riportate sistema di seguito: I formati di ingresso digitale compatibili con il Utilizzare i tasti sul sistema per eseguire questa sistema sono indicati di seguito.
  • Seite 139 Sezione HDMI Subwoofer attivo (SA-FS1) Connettore Connettore HDMI standard Sistema diffusori Sistema subwoofer, a 19 piedini Bass reflex Ingressi/uscite video BD, DVD, SAT: Unità diffusore 160 mm, tipo conico 640 × 480p@60 Hz Dimensioni (circa) 160 mm × 500 mm × 720 ×...
  • Seite 140 è un termine più intuitivo proposto da Sony per indicare lo standard xvYCC, ed è un marchio di fabbrica di Sony. xvYCC è uno standard internazionale per lo spazio colore video.
  • Seite 141 Indice A/V SYNC 38 Telecomando AUDIO DRC 39 prima dell’uso 6 programmazione 34 uso 20 Timer di spegnimento 40 Campo sonoro 24 DIGITAL MEDIA PORT collegamento 17 DIMMER 39 DISPLAY 40 DUAL MONO 37 HDMI (High-Definition Multimedia Interface, interfaccia multimediale ad alta definizione) collegamento 13 Installazione 7...
  • Seite 144 Sony Corporation Printed in China...

Inhaltsverzeichnis