Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB i-bus KNX Produkthandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Controller
  5. i-bus KNX
  6. Produkthandbuch

ABB i-bus KNX Produkthandbuch

Knx/enocean gateway
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für i-bus KNX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ABB i-bus
KNX
®
KNX/EnOcean Gateway
Produkthandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB i-bus KNX

Inhaltszusammenfassung für ABB i-bus KNX

  • Seite 1 ABB i-bus ® KNX/EnOcean Gateway Produkthandbuch...

  • Seite 2: Eg/A 32.2.1

    EG/A 32.2.1 KNX/EnOcean Gateway Anwenderprogramm-Version: 2.6 Plugin-Version: 1.0.0.13 Benutzerhandbuch Ausgabedatum: 06/2014 r1.5 de ...
  • Seite 3 2CDG 120 047 R0011 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 2 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4.2.2 Abschirmende Zonen ................... 13 4.2.3 Einfallswinkel ....................... 13 4.2.4 Entfernung zwischen Empfänger und Störquellen ..........14 ABB KNX/EnOcean Gateway Plugin für ETS ..............15 Gateway-Mapping-Ansicht ..................15 5.1.1 EnOcean Geräte zur ETS hinzufügen oder davon löschen........17 5.1.2 Allgemeine Geräteeinstellungen ................20 5.1.3 Kommunikationsobjekt-Parameter ...............
  • Seite 5 8.12 Wippschalter & Kartenschlüssel .................. 46 8.13 Raumbedientafel ......................46 Anhang A – EnOcean Interoperabilität (EEP) ..............48 Von dem ABB KNX/EnOcean Gateway unterstützte EEPs ......... 48 10 Anhang B - ABB KNX/EnOcean Gateway HMI ..............50 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 4 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany...

  • Seite 6: Überblick

    Status-Objekte für jede verfügbare Steuerung. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 5 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 7: Schnellinbetriebnahme

    EG/A 32.2.1 Benutzerhandbuch r1.5 de 2 Schnellinbetriebnahme Importieren Sie das Produkt ABB KNX/EnOcean Gateway EG/A 32.2.1 in die ETS. Fügen Sie das Gateway in ihr ETS-Projekt ein. Schließen Sie das Gateway an den KNX-Bus an. Programmieren Sie die phy. Adr. und das noch leere Applikationsprogramm, des Gateways, mit der ETS.

  • Seite 8: Integrationsbeispiele

    1. Schließen Sie das ABB KNX/EnOcean Gateway an den KNX-Bus an und überprüfen Sie die Positionen der EnOcean Geräte (siehe Kapitel 4.2). 2. Öffnen Sie das ABB KNX/EnOcean Gateway Plugin in der ETS und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräteknoten hinzufügen.

  • Seite 9: Lichtaktor-Integration - Simuliertes Enocean Gerät (Rps)

    1. Schließen Sie das ABB KNX/EnOcean Gateway an den KNX-Bus an und überprüfen Sie die EnOcean Geräte-Positionen. 2. Öffnen Sie das ABB KNX/EnOcean Gateway Plugin in der ETS und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräteknoten hinzufügen. a. Wählen Sie die zweite Option, um ein EnOcean Gerät zu simulieren.
  • Seite 10 7. Laden Sie die aktuelle KNX-Konfiguration wie bei jedem anderen KNX-Produkt auf das Gateway herunter. 8. Das EnOcean Gerät (in diesem Fall der Lichtaktor) und das ABB KNX/EnOcean Gateway sind nun verbunden und bereit, zusammen mit über den KNX verwendet zu werden.

  • Seite 11: Fensterkontakt-Integration - Anwendungsbeispiel Der Schaltflächen

    1. Schließen Sie die ABB KNX/EnOcean Gateway an den KNX-Bus an und überprüfen Sie die EnOcean Geräte-Positionen. 2. Öffnen Sie das ABB KNX/EnOcean Gateway Plugin in der ETS und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräteknoten hinzufügen. a. Wählen Sie die erste Option (bereits standardmäßig ausgewählt), um ein physisches EnOcean Gerät zu integrieren.

  • Seite 12: Integration Des Raumbediengerätes - Such-Funktion

    1. Schließen Sie das ABB KNX/EnOcean Gateway an den KNX-Bus an und überprüfen Sie die EnOcean Geräte-Positionen. 2. Öffnen Sie das ABB KNX/EnOcean Gateway Plugin im ETS und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräteknoten hinzufügen. a. Wählen Sie die erste Option (bereits standardmäßig ausgewählt), um ein physisches EnOcean Gerät zu integrieren.

  • Seite 13: Anschluss

    Seite (bodenseitig) befinden, wenn die Vorrichtung an der Wand befestigt ist). Die Reichweite (siehe Tabelle 4.1) des Signals, das die ABB oder ein anderes EnOcean Gerät, sendet, hängt von der Geometrie des Raumes und der Platzierung ab. Zum Beispiel sind lange, schmale Korridore mit ausladenden Wänden nicht optimal.

  • Seite 14: Abschirmende Zonen

    Abbildung 4.2 a) Abschirmende Zone b) Lösung durch Repeater Die Lage eines Empfängers erlaubt es ihm nicht, die Telegramme zu empfangen. Eine mögliche Lösung des Problems ist die zusätzliche Installation eines weiteren ABB KNX/EnOcean Gateways, um eine Verbindung mit den Geräten zu ermöglichen. Alternativ kann auch ein Repeater außerhalb der abschirmenden Zone (Abbildung 4.2b) verwendet werden.

  • Seite 15: Entfernung Zwischen Empfänger Und Störquellen

    EnOcean Sender können jedoch problemlos neben anderen Hochfrequenzsendern installiert werden. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 14 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 16: Abb Knx/Enocean Gateway Plugin Für Ets

    EG/A 32.2.1 Benutzerhandbuch r1.5 de 5 ABB KNX/EnOcean Gateway Plugin für ETS Das ABB KNX/EnOcean Gateway ist ein vollständig kompatibles KNX-Gerät, das mit dem Standard KNX Tool ETS und unserem speziellen Plugin konfiguriert und eingerichtet werden muss. Die ETS-Produktdaten für dieses Gerät und das spezielle Plugin können von folgender Website heruntergeladen werden: www.abb.de/knx...
  • Seite 17 KNX-Kommunikationsobjekte: Insgesamt verwendete KNX- Kommunikationsobjekte. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 16 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 18: Enocean Geräte Zur Ets Hinzufügen Oder Davon Löschen

    Alle EnOcean Geräte besetzen 1 Kanal mit Ausnahme der Klimaanlagen-Schnittstellen, welche 3 Kanäle besetzen. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 17 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 19 Plugins verwenden. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 18 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 20 Das Löschen eines EnOcean Gerätes bestätigen ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 19 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 21: Allgemeine Geräteeinstellungen

    DTP können Sie in Abschnitt 8.12 nachlesen. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 20 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 22: Kommunikationsobjekt-Parameter

    (Erhöhung-Meldung wird simuliert) ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 21 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 23: Aktivieren Und Deaktivieren Von Kommunikationsobjekten

    Eine Zusammenfassung dieser Informationen finden Sie in Abschnitt 8 dieses Dokuments. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 22 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 24 Gerätestruktur. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 23 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 25: Einen Neuen Katalog Hinzufügen

    Sie dann auf Katalog importieren und wählen Sie den Speicherort der Datei, die importiert werden soll (siehe Abbildung 5.11 für weitere Details). Abbildung 5.11 Neuen Katalog importieren Denken Sie daran, dass Sie nur IKE-Dateien, die von ABB. herausgegeben werden, verwenden können. Sobald Sie die Geräteparameter und Kommunikationsobjekte angepasst haben, können die EnOcean Geräte-Chip-Informationen importiert werden, um die Kommunikation zwischen dem...
  • Seite 26 Herunterladen der Chip-Kennungen fortgefahren wird. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 25 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 27 Abbildung 5.19 Warnmeldung bezüglich des Überschreibens der vorherigen Konfiguration ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 26 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 28: Lcd-Bildschirm

    „gelehrt" werden. Klicken Sie dazu auf den Pfeil. Es erscheint ein Pop-Up, das Sie darauf hinweist, die Learn-Taste Ihres EnOcean Gerätes zu drücken. Danach werden die Informationen dem ABB KNX/EnOcean Gateway „gelehrt" und im EnOcean Gerät gespeichert. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx...
  • Seite 29 Abbildung 5.22 Löschen ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 28 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 30: Tasten Zur Programmierung Und Überwachung Von Geräten

     ® i-bus EG/A 32.2.1 Benutzerhandbuch r1.5 de 6 Tasten zur Programmierung und Überwachung von Geräten Das ABB KNX/EnOcean Gateway hat Programmierungstasten, falls Sie Geräte ohne das ETS- Plugin programmieren oder überwachen möchten. Generell wird empfohlen Programmierung des Gateways nur das ETS Plugin zu verwenden. Die nachfolgend und in Abschnitt 10 dargestellten Optionen sind hierzu nur als Ergänzung zu betrachten.

  • Seite 31: Learn-/Teach-In-Funktion Der Enocean Geräte

    Abbildung 6.2 Anzeige auf dem Wippschalter, der während des Teach-In-Verfahrens gedrückt werden muss Im Falle des Teach-In-Verfahrens, drücken Sie zunächst die Learn-Taste des EnOcean Gerätes, das die ABB KNX/EnOcean Gateway chipID „lernen" soll. Sobald das Gerät bereit ist, andere EnOcean Geräte-Informationen zu erhalten, drücken Sie die Teach-Taste des Gateway.

  • Seite 32: Überwachungs-Modus

    Abbildung 6.4 Meldung: Aufforderung, die KNX Prog Taste zu drücken ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 31 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 33: Technische Daten

    IC (Kennung: 5713A-STM300C) ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 32 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 34: Anhang A - Kommunikationsobjekte-Tabellen Der Enocean Familie

    Wippschalter-Geräte. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 33 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 35: Www.abb.com/Knx

    1-AUTO Modus eingestellt ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 34 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 36 5.001 (ºC) ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 35 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 37: Digitaler Input

    DPT_Scaling 5.001 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 36 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 38 HVAC Control Mode ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 37 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 39 7.005 Seconds ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 38 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 40: Gas- U. Partikelsensor

    0 – Disable; 1 – Enable ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 39 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 41 9.001 ºC ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 40 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 42 HVAC Control Mode ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 41 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 43: Feuchtigkeits-Sensor

    1 - Speed 0; 2 - Speed 1; 3 Speed 2; …; 6 Speed 5 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 42 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 44: Lichtsensors

    1 - Speed 1; 2 - Speed 2; 3 Speed 3; …; 6 Speed 5 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 43 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 45: Messung

    0 – Absolute; 1 – Relative ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 44 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 46: Belegungs-Sensor

    0 – False, 1 – True Ventilation ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 45 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 47: Wippschalter & Kartenschlüssel

    Y indicates the channel index ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 46 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Seite 48 Error Code ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 47 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Seite 49: Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany

    EnOcean Geräte-Profile (EEP) v2.1 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 48 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...
  • Seite 50 Benutzerhandbuch r1.5 de ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 49 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Seite 51: Anhang B - Abb Knx/Enocean Gateway Hmi

     i-bus® KNX EG/A 32.2.1 Benutzerhandbuch r1.5 de 10 Anhang B - ABB KNX/EnOcean Gateway HMI ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 50 / 50 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607 ...
  • Seite 52 Vorankündigung vor. Telefon: +49 (0)6221 701 607 (Marketing) Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten +49 (0)6221 701 434 (KNX Helpline) Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG über- Telefax: +49 (0)6221 701 724 nimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler E-Mail: knx.marketing@de.abb.com oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument.

Inhaltsverzeichnis