Seite 144
HD-Videorecorderserie Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können. Bedienungsanleitung zum Download: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf German_0401_304_304a_416a_manual_V1.1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Sämtliche von uns angebotenen bleifreien Produkte erfüllen die europäischen Vorgaben zur eingeschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS). Dies bedeutet, dass unsere Produktionsschritte und Produkte strikt bleifrei gehalten und auf die in den Vorgaben erwähnten gefährlichen Substanzen verzichten. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Gerät im BEREICH der europäischen Union nicht mit dem regulären Hausmüll, sondern separat entsorgt werden muss.
Seite 146
MPEG4-Lizenz Dieses Produkt wurde im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent PORTfolio License zum persönlichen, nichtkommerziellen Einsatz durch Endverbraucher für folgende Anwendungen lizenziert: 1) Videocodierung gemäß MPEG4 Visual Standard (MPEG-4-Video) und/oder 2) Decodierung von MPEG-4-Videos, die von Endverbrauchern im Zuge privater, nichtkommerzieller Aktivitäten erstellt wurden oder von einem seitens MPEG LA zur Zurverfügungstellung von MPEG-4-Videos lizenzierten Videoanbieter stammen.
Seite 147
INHALT 1. Hardware-Überblick ..........................1 1.1 Front ............................1 1.2 Rückwand ..........................1 2. Anschluss............................3 2.1 Festplatteninstallation ........................ 3 2.2 KAMERA-IP-Konfiguration per LAN................... 5 2.2.1 AUTO-Modus ........................5 2.2.2 Statischer/DHCP-Modus....................8 2.3 Manuelle Verbindungseinrichtung....................8 3. Benutzeroberfläche..........................9 3.1 Lokaler Zugriff ..........................9 3.2 Lokal ............................
Hardware-Überblick 1. Hardware-Überblick 1.1 Front Hinweis: Die Funktionen an Frontblende und Rückseite können je nach MODEL variieren. 1) LED-Anzeigen AN Alarmereignis ist eingetreten. ALARM oder Das Gerät ist mit dem Internet verbunden. Internet oder e-SATA AN externes Laufwerk (oder ein Laufwerk-Array) wurde angeschlossen. Das Gerät wird mit Strom versorgt.
Seite 150
Hardware-Überblick Kameranetzteile sind nicht erforderlich. 8) Videoeingang (mit PoE) (nur bei bestimmten Modellen) Hier schließen Sie lokale IP KAMERAs an. Das Gerät unterstützt PoE (Stromversorgung per Ethernet); so lassen sich sämtliche angeschlossenen Kameras ohne zusätzliche Kabel mit Strom versorgen. Kameranetzteile sind nicht erforderlich. 9) EXTERNAL I/O (nur bei bestimmten Modellen) Setzen Sie zum Anschluss externer Geräte den mitgelieferten I/O-Block ein.
Anschluss 2. Anschluss 2.1 Festplatteninstallation Um Videos zu SICHERN, wird eine FESTPLATTE im Recorder benötigt. Firmware-Aktualisierungen können fehlschlagen, wenn sich keine FESTPLATTE im Recorder befindet. Hinweis: In unserem Beispiel zum Anschluss einer FESTPLATTE an das Gerät setzen wir ein MODEL mit 16 Kanälen ein.
Seite 152
Anschluss Schritt 3: Fixieren Sie die FESTPLATTE durch Verschrauben in der Halterung. CR2032 Festplatte Hard Schrauben Screws Disk angezogen Secured Hinweis: Bei Modellen mit 16 Kanälen können Sie eine zusätzliche Festplattenhalterung erwerben, mit der Sie zwei weitere Festplatten im Gerät installieren können. Schritt 4: Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und drehen Sie die Schrauben wieder ein, die Sie in Schritt 1 gelöst haben.
Anschluss 2.2 KAMERA-IP-Konfiguration per LAN 2.2.1 AUTO-Modus Der Auto-Modus vereinfacht komplizierte Netzwerkeinstellungen und ermöglicht eine Konfiguration in nur 3 Minuten. Der LAN-Verbindungsmodus ist per Vorgabe auf AUTO eingestellt. Dieser Modus eignet sich, wenn der LAN-PORT des Gerätes an einen Hub angeschlossen ist. Hinweis: Pfad zu den Einstellungen: (ERWEITERTE EINSTELLUNG) NETZWERK...
Seite 154
Anschluss TYP 2 IP camera IP-Kamera Laptop Notebook iPhone Internet iPad Android Devices Android-Geräte Rear Rückwand Panel Please install a HDD into this Bitte installieren Sie eine Festplatte im recorder before connecting it to Recorder, ehe Sie IP-Kameras zur IP cameras for video recording. Aufzeichnung anschließen.
Seite 155
Anschluss Zur Lösung dieses Problems nutzen Sie eine IP KAMERA unserer Marke und stellen ihre IP-Adresse auf 10.1.1.xx (bei xx sind Werte zwischen 11 und 253 zulässig) im selben Netzwerksegment ein, in dem sich auch der Recorder befindet. Bewegen Sie den Mauszeiger zur linken Bildschirmseite; die Schnellleiste erscheint. Wählen Sie .
Anschluss 2.2.2 Statischer/DHCP-Modus Hinweis: Pfad zu den Einstellungen: (ERWEITERTE EINSTELLUNG) NETZWERK LAN MODUS. Wenn der LAN-PORT des Recorders an einen Router (nicht Hub) angeschlossen ist, können Sie: „Statisch“ wählen, wenn Sie das Netzwerksegment Ihres Routers kennen. Wenn die IP-Adresse Ihres Routers beispielsweise 192.168.0.1 lautet, ist 192.168.0.xx das Netzwerksegment Ihres Routers (xx kann Werte von 2 –...
Benutzeroberfläche 3. Benutzeroberfläche 3.1 Lokaler Zugriff Schließen Sie Ihre USB-Maus an einen der USB-PORTs an der Vorderseite an. Prüfen Sie, ob das Maussymbol ( auf dem Bildschirm angezeigt wird, um festzustellen, dass die USB-Maus erkannt wurde. Geben Sie das PASSWORT durch Anklicken der Bildschirmtastatur mit der Maus ein. Der Standardbenutzername und das PASSWORT lauten „admin“.
Benutzeroberfläche Kameraschnellsteuerung 3.2.3 Schnellbedienung Durch Anklicken des Pfeils klappen Sie die Schnellmenüleiste aus; nun können Sie folgende fünf Funktionen nutzen: Zum Anzeigen des Kanalwechselfeldes und zum Auswählen des gewünschten Kanals. Zur DISPLAY des Wiedergabesteuerungsfensters. Klicken Sie auf , um den zuletzt aufgenommenen Videoclip abzuspielen oder auf , um die Suchliste aufzurufen.
10.1.1.xx, Standardvorgabe). Eine Liste mit sämtlichen verbundenen IP KAMERAs nebst Status der VERBINDUNG mit dem Recorder und MAC-Adresse wird angezeigt. IP-SUCHE PORT PROTOKOLL STATUS 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 AVTECH MIT KN1 VERBUNDEN 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 AVTECH MIT KN2 VERBUNDEN 10.1.1.14 00:0e:53:a5:9f:a2 AVTECH UNGENUTZT 10.1.1.15...
Häufig genutzte Funktionen Wenn Sie sich mit einer anderen IP KAMERA verbinden möchten, wählen Sie die nicht genutzte IP KAMERA aus der IP-Suchliste und wählen anschließend „VERBINDUNG“. Wählen Sie den Kanal, dessen Kamerabild Sie anzeigen möchten, klicken Sie zum SICHERN der VERBINDUNG anschließend auf „SICHERN“. Verbinden 10.1.1.14 PORT...
Häufig genutzte Funktionen So legen Sie einen Vorgabepunkt fest: Schritt 1: Schritt 2: Wählen Sie das gewünschte Klicken Klicken Vergrößerungsverhältnis mit , bewegen Sie Einstellungen-Pane den Punkt dann mit auf die Stelle, die Sie als Vorgabepunkt defiNIEMALSren möchten. Schritt 3: Klicken Sie auf die Nummer, die Sie diesem Punkt zuweisen möchten, warten Sie ab, bis (Befehl senden) erscheint und anschließend wieder aus der...
Häufig genutzte Funktionen Zum Durchsuchen der aufgezeichneten Daten nach Ereignissen wählen Sie AUFNAHME/BEWEGUNG/ALARM/ZEIT – oder VOLL zum Anzeigen sämtlicher EREIGNIS-LOGe. Wählen Sie das gewünschte Protokoll zur Wiedergabe. Hinweis: Bei laufender Videowiedergabe können Sie zum Abrufen von Details der aufgezeichneten Daten auf klicken oder mit einem Klick auf den aufgezeichneten Ton (sofern vorhanden) eines gewünschten Kanals abrufen.
Häufig genutzte Funktionen 4.7 Videowiedergabe per PC Die Sicherungsdatei wird aus Sicherheitsgründen in einem Spezialformat gespeichert und kann nur mit unserem eigenen Player wiedergegeben werden. So spielen Sie eine Videosicherung am PC ab: Schritt 1: Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit den aufgezeichneten Daten mit Ihrem PC. Hinweis: Als Betriebssysteme werden Windows 7, Vista und XP unterstützt.
Häufig genutzte Funktionen 4.7.1 Dateien in das AVI-Format umwandeln Zum Umwandeln der Videodateien in das AVI-Format klicken Sie in der Wiedergabeleiste auf „AVI“. Hinweis: Aufgezeichneter Ton (sofern vorhanden) wird beim Umwandeln in das AVI-Format entfernt. Hinweis: Falls die Videosicherungsdaten mehrere Kanäle enthält, klicken Sie zunächst einen bestimmten Kanal an, damit diese Funktion richtig funktioNIEMALSrt.
Hauptmenü 5. Hauptmenü Hinweis: Dieses Menü steht nur dem „Supervisor“ zur Verfügung. Wenn Sie mehr dazu erfahren möchten, lesen Sie bitte unter „4.3 Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12 nach. Hinweis: Im hier gezeigten Menü nutzen wir ein Vierkanalmodell als Beispiel. Das tatsächliche Aussehen kann etwas abweichen.
Seite 167
Hauptmenü EVENT SCHNELLSTART ANLEITUNG EVENT TIMER KANAL BILDGRÖSSE QUALITÄT I.P.S EVENT 720 X 480 BEWEGUNG 1280 X 1024 BEWEGUNG/ALARM 1280 X 1024 BEWEGUNG/ALARM 1280 X 1024 BEWEGUNG VERLASSEN 5.1.2 DATUM / UHRZEIT SCHNELLSTART GENERELL DATUM 2009-11-17 DATUM / UHRZEIT ZEIT 15:35:53 SIMULATION...
Hauptmenü 5.1.3 Simulation Bei der „SIMULATION“ können Sie CPU-Belastung und Leistung ablesen, wenn bestimmte Funktionen aktiv sind. Zusätzlich können Sie sich anzeigen lassen, wie die Anzahl der Online-Nutzer die Leistung des Gerätes beeinflusst. Schnellstart GENERELL LIVE-PARAMETEREINSTELLUNG SETUP DATUM / UHRZEIT MANUELLE AUFNAHMEEINSTELLUNGEN SETUP SIMULATION EREIGNISAUFNAHMEEINSTELLUNGEN...
Hauptmenü 5.2.2 EXTRAS SYSTEM ACCOUNT SPRACHE DEUTSCH EXTRAS UPGRADE AUSFÜHREN SYSTEMINFO NETZWERK UPGRADE AUSFÜHREN SICHERUNGSPLAN BACKUP KONFIGURATION AUSFÜHREN KONFIGURATION AUSFÜHREN WIEDERHERSTELLEN VERLASSEN 1) SPRACHE Hier stellen Sie die OSD-Sprache ein. 2) UPGRADE SICHERN Sie die von Ihrem Installateur oder Distributor erhaltenen Aktualisierungsdateien auf einem kompatiblen USB-Flash-Laufwerk, schließen Sie das Laufwerk anschließend an den USB-PORT an der Frontblende an.
Hauptmenü 5.2.3 SYSTEMINFO SYSTEM ACCOUNT AUTOM. TASTENSPERRE NIEMALS EXTRAS HDD LÖSCHEN FESTPLATTE 0 SYSTEMINFO STANDARD HERSTELLEN AUSFÜHREN SICHERUNGSPLAN REMOTE ID GERÄTETITEL STARTBILDSCHIRM VERLASSEN VERSION 1001-1000-1001-1001 1) AUTOM. TASTENSPERRE Hier stellen Sie die Leerlaufzeit in Sekunden ein, nach der sich die Tastensperre einschalten soll (NIEMALS / 10 / 30 / 60).
Hauptmenü So fügen Sie ein Sicherungsereignis hinzu Schritt 1: Wählen Sie „HINZUFUEGEN“; die Sicherungsseite erscheint. BACKUP Sicherungstyp Daten STARTZEIT 2013/01/04 STARTZEIT 15:36:32 ENDZEIT 2013/01/04 ENDZEIT 15:40:32 KANAL ALLE HDD FESTPLATTE AUSFÜHREN BACKUP AUSFÜHREN Schritt 2: Auf der Sicherungsseite wählen Sie „Daten“, wenn Sie das Videomaterial kopieren möchten. Wählen Sie „Protokoll“, wenn Sie die Aufnahmeprotokolle kopieren möchten.
Hauptmenü 5.3.2 EVENT-SUCHE EVENT INFORMATION SCHNELLSUCHE DATUM 2009/11/19 EVENT-SUCHE ZEIT 16:13:16 HDD INFO KANAL EREIGNIS-LOG FESTPLATTE ALLE HDD EVENT TYP BEWEGUNG SUCHE START VERLASSEN 1) DATUM/ZEIT Wählen Sie die gewünschte Zeitperiode, nach der Sie suchen möchten. 2) KANAL Wählen Sie den Videokanal, den Sie suchen möchten.
Hauptmenü 5.4 ERWEITERTE EINSTELLUNG 5.4.1 VERBINDUNG Zur manuellen Adresszuweisung der lokal verbundenen KAMERA klicken Sie auf „URI“. ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG KANAL KONFIGURATION KAMERA AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 SETUP ERKENNUNG ONVIF://10.1.1.14:88 SETUP ALARM AVTECH://10.1.1.30:88 SETUP NETZWERK AVTECH://10.1.1.12:88 SETUP DISPLAY AUFNAHME VERLASSEN Klicken Sie anschließend zum Eingeben der KAMERA-Zugangsdaten auf „SETUP“.
Hauptmenü 5.4.2 KAMERA ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG KAMERA HELLIGK. ERKENNUNG KONTR. ALARM AUFN. NETZWERK FARBE DISPLAY VERDECKT AUFNAHME AUFN. BENACHRICHTIGU REC AUDIO KANAL TITEL BEARBEITEN PORT FORWARD ENABLE PORT FORWARD VERLASSEN Schritt 1: HELLIGK./KONTR./SÄTT./FARBE Klicken Sie auf den aktuellen Wert, um HELLIGK./KONTR./SÄTT./FARBE jedes Kanals manuell einzustellen.
Hauptmenü 5.4.3 ERKENNUNG ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG Kn2 Kn3 KAMERA ALARM ERKENNUNG EMPFINDLICHKEIT ALARM BEWEGUNG NETZWERK BEREICH BEARBEITEN DISPLAY Interner ALARM AUFNAHME BENACHRICHTIGUNG VERLASSEN Schritt 1: ALARM Wählen Sie je nach Sensortyp Öffner oder Schließer. Per Vorgabe ist hier AUS eingestellt. Schritt 2: EMPFINDLICHKEIT Wählen Sie die Erkennungsempfindlichkeit des ausgewählten Kanals;...
Hauptmenü Hinweis: Wenn diese Option ausgeschaltet ist, werden die Elemente 3 – 7 deaktiviert, auch wenn diese auf „AN“ eingestellt wurden. Schritt 3: TASTENTON Hier können Sie einstellen, ob ein Tonsignal abgegeben wird, wenn Sie eine Taste an der Vorderseite des Gerätes drücken (AN/AUS).
Seite 177
Hauptmenü E-MAIL Hier konfigurieren Sie Ihr E-MAIL-ACCOUNT zum Senden von Ereignisbenachrichtigungen an die unter „BENACHRICHTIGUNG “ festgelegten E-MAIL-Adressen. Hinweis: Ihr E-MAIL-Anbieter informiert Sie über SMTP-Server und PORTnummer, die hier verwendet werden. ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG WAN LAN E-MAIL DDNS NETZWERKMONITOR KAMERA SMTP-Server SMTP.GMAIL.COM ERKENNUNG...
Hauptmenü Schritt 4: PRE-ALARM AUFNAHME Wählen Sie aus, ob Sie die PRE-ALARM AUFNAHME nutzen möchten (AN/AUS). Wenn sowohl PRE-ALARM AUFNAHME als auch EVENT AUFNAHME AKTIV aktiv sind, nimmt der Recorder zusätzlich 8 MB Daten vor der Auslösung des ALARM-/BEWEGUNGsereignisses auf. Schritt 5: ÜBERSCHREIBEN Bei der Einstellung „AN“...
Seite 180
Hauptmenü PUSH MESSAGE (nur bei bestimmten Modellen) Bevor Sie diese Funktion nutzen, sorgen Sie für Folgendes: ® ® Sie besitzen ein Android™-Mobiltelefon oder -Tablet oder ein iPhone oder iPad Sie können von unterwegs auf das Internet zugreifen. Anhang 4 – Mobile ...
Seite 181
Hauptmenü VIDEO-E-MAIL Hinweis: Bei E-MAIL-Benachrichtigungen achten Sie darauf, dass unter „NETZWERK“ „E-MAIL“ eine E-MAIL-Adresse konfiguriert wurde, an welche die Benachrichtigungen gesendet werden sollen. Aktivieren Sie diese Funktion unter „E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG “, fügen Sie unter „RECEIVER“ E-MAIL-Adressen hinzu, die Benachrichtigungen erhalten sollen. Sie erhalten eine E-MAIL mit einer angehängten HTML-Datei, die Sie über BEWEGUNGsereignisse informiert.
Hauptmenü 5.5 ZeitplaNEINstellungen 5.5.1 AUFNAHME Wählen Sie „AN“ zum Aktivieren des Aufnahmetimers, wählen Sie Datum und Uhrzeit für diese Funktion. TIMER AUFNAHME AUFNAHME-TIMER EVENT VERLASSEN X-Achse: 0 – 24 Stunden. Jede Spalte entspricht 30 Minuten. Y-Achse: Montag bis Sonntag. 5.5.2 EVENT ...
Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Recorders auf die aktuellste Version; nur dann treffen die Angaben in der folgenden Tabelle zu. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom Recorder unterstützt wird, wird das Symbol dem Bildschirm angezeigt.
Anhang 2 – Kompatible Festplatten Anhang 2: Kompatible Festplatten Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes auf die aktuellste Version, damit die Angaben in der folgenden Tabelle zutreffen. Hersteller MODEL Kapazität U/min Seagate ST250DN000 250 GB 7200 U/min ST3320613AS 320 GB 7200 U/min ST33500320AS 500 GB...
Anhang 3: Batterie wechseln Anhang 3: Batterie wechseln Falls die Uhrzeit durch einen Stromausfall zurückgesetzt wird, können aufgezeichnete Daten durcheinandergeraten; es kann zu Schwierigkeiten beim Heraussuchen des gewünschten Ereignisvideos kommen. Damit die Einstellungen erhalten bleiben, wurde das Gerät mit einer CR2032-Trockenbatterie (Knopfzelle) ausgestattet. Dennoch kann es zu einem Verlust der Einstellungen kommen, wenn sich die Batterie erschöpft.
Anhang 4 – Mobile Überwachung mit EagleEyes Anhang 4 – Mobile SCHUTZ mit EagleEyes EagleEyes ist eine Mobiltelefonsoftware, die Sie zur externen SCHUTZ mit unserem Überwachungssystem einsetzen können. Sie bietet mehrere Vorteile: ® ® Kostenlos (ausgenommen EagleEyes Plus für iPhone und EagleEyesHD Plus für iPad ...
Anhang 5 – Push-Video einrichten Anhang 5 – PUSH VIDEO einrichten Hinweis: Nur dann möglich, wenn Ihr Recorder PUSH VIDEO unterstützt. Diese Serie unterstützt das Senden von EVENT-Sofortbenachrichtigungen zu Ihrem Android™- oder iOS®-Mobilgerät über unsere selbstentwickelte Software „EagleEyes“. Voraussetzung dazu ist der Einsatz der ETS-IP KAMERAserie.
Anhang 5 – Push-Video einrichten A5.2 PUSH VIDEO aktivieren ® ® ® A5.2.1 Mit iOS -Mobilgeräten (iPhone /iPad Wählen Sie „Einstellungen“ „Benachrichtigungen“ im iPhone®/iPad®-Hauptmenü. Wählen Sie Schritt 1: „EagleEyes“, sorgen Sie dafür, dass „Benachrichtigungscenter“ auf „AN“ eingestellt ist. Schritt 2: Starten Sie „EagleEyes“, schalten Sie den PUSH VIDEO-Umschalter „ein“.
Anhang 6 – Technische Daten Anhang 6 – Technische Daten 16CH Hardware AN LAN-PORT Videoeingang Bis zu 16 Kanäle bei Hub-Einsatz Videoausgang HDMI Videoausgangsauflösung bis 1920 × 1080 Audioausgang Festplattenspeicher** bis zu drei 3-TB-Festplatten eSATA (unterstützt Laufwerk-Arrays mit bis zu 4 Laufwerken unter RAID 0 und RAID 1) Zwei USB 2.0-PORTs an der Frontblende, ein USB 3.0-PORT an der USB-PORTs...