Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avtech Anleitungen
  4. Digitaler Video Recorder
  5. KD673
  6. Schnellstartanleitung

Avtech KD673 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITAL VIDEO RECORDER
QUICK START
Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference.
KD673_672_671_670_AC791_790_CD540_MR673_quick_V1.2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Avtech KD673

Inhaltszusammenfassung für Avtech KD673

  • Seite 1 DIGITAL VIDEO RECORDER QUICK START Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. KD673_672_671_670_AC791_790_CD540_MR673_quick_V1.2...

  • Seite 2: Special Notes

    1. SPECIAL NOTES Disclaimer We reserve the right to revise or remove any content in this manual at any time. We do not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of this manual. The content of this manual is subject to change without notice.

  • Seite 3: Rear Panel

    5) PLAY Press to play the recorded video. 6) SLOW Under the playback mode, press to slowly playback the recorded file. 7) ZOOM In the live or playback mode, press to enlarge the image of the selected channel. 8) SEQ Press to activate the call monitor function, and press again to quit.

  • Seite 4: Connection And Setup

    Note: Depending on the model you have, this DVR series supports UP TO FOUR audio-in channels, which are Audio 1, Audio 2, Audio 3 and Audio 4 accordingly, and the audio data will be recorded with the video data of CH1, CH2, CH3 and CH4 respectively. For example, if your DVR supports two audio-in, its audio channels will be Audio 1 and Audio 2.

  • Seite 5: Camera Connection

    Step 4: Align the screw hole on the each bracket with the screw hole on the each side of the HDD as shown below, and fix the HDD to the bracket with a HDD screw supplied. Step 5: Close the upper cover of the DVR, and fasten all the screws you loosened in Step 1. 3.2.

  • Seite 6: Password Setting

    Note: Please DO NOT change the date or time of your DVR after the recording function is activated. Otherwise, the recorded data will be disordered and you will not be able to find the recorded file to backup by time search. If users change the date or time accidentally when the recording function is activated, it’s recommended to clear all HDD data, and start recording again.
  • Seite 7 4.2. Recording When the recording and the pre-alarm function are activated, this device will overwrite 8GB data from the oldest for continuous recording without notice. Manual Recording Icon By defaults, when the DVR is properly connected with cameras and the HDD is installed, you can see “ ”...
  • Seite 8 Note: Depending on the model you have, this DVR series supports UP TO FOUR audio-in channels, which are Audio 1, Audio 2, Audio 3 and Audio 4 accordingly, and the audio data will be recorded with the video data of CH1, CH2, CH3 and CH4 respectively. For example, if your DVR supports two audio-in, its audio channels will be Audio 1 and Audio 2.
  • Seite 9 數位錄放影機 快速使用指南 在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明，並保存此手冊以備後續參考。 中文版_D673_672_671_670_AC791_790_CD540_MR673_快速使用_V1.1...
  • Seite 10 1. 注意事項 免責聲明 本公司保留可隨時修改或刪除說明書內容的任何權利。本公司不保證此說明書的內容完全無誤、完整或實用性。此 說明書內容更改以實際產品為準，將不另行通知。產品畫面顯示與操作請以實機為主。 VGA 輸出解析度支援 型號 1 和型號 2 有內建 VGA 介面，使用者可以視其螢幕類型選擇適合的解析度。 進入 “進階” “顯示設定”，然後移到 “VGA 輸出” 選取想要的 VGA 解析度。解析度選項共有七種如下： 1) 800 x 600 2) 1024 x 768 (預設值) 3) 1280 x 1024 4) 1440 x 900 5) 1400 x 1050 6) 1680 x 1050 7) 1600 x 1200 註：若要讓...
  • Seite 11 7) ZOOM (數位變焦) 按此按鍵將選取頻道的影像數位放大。 8) SEQ 按 “SEQ” 鍵後，DVR 就會進入單一頻道跳台模式。再按一次即可退出跳台模式。 按此鍵可顯示 4 分割頻道顯示模式。 10) POWER (電源) 按住 “POWER” 按鍵直到啟動/關閉 DVR。 註：錄影模式下，在關掉 DVR 之前，請先停止錄影。 註：為確保 DVR 可以持續正確運作，建議可視需要加上 UPS (不斷電系統) 較能保護好您的設備持續運作。(選購) 11) 1~4 按其中一個按鍵來顯示該頻道畫面。 / +) / / -) / ( ) / 按這四個按鍵...
  • Seite 12 5) IR (僅限特定型號) IR 遙控器接收線插孔。IR 遙控器接收線為選購配備。 6) EXTERNAL I/O (僅限特定型號) 插入產品包裝隨附的 9 PIN DSUB 轉接頭，以連接外部設備 (例如警報感應器、PTZ 攝影機等等)。 詳細的 I/O 埠的 PIN 解說，請參閱使用說明書的 “附錄 1”。 7) VGA (僅限特定型號) 直接連接至 LCD 螢幕以輸出影像。 8) LAN (僅限特定型號) 以網路線來連上網際網路。 9) DC 19V 連接到電源變壓器 (包裝盒內附)。 3. 連接與設定 3.1.
  • Seite 13 3.2. 連接攝影機 攝影機必須已經先安裝好並接好電源。之後，再用同軸電纜或接好 BNC 接頭的 RCA 線，連接攝影機和 DVR 的影 像插孔。DVR 將會自動偵探連接攝影機的影像系統 (NTSC / PAL)，並自動切換到正確的系統。 連接電源 使用指定的電源供應器連接攝影機。 連接影像線 用同軸電纜或接好 BNC 接頭的 RCA 線，連接攝影機和 DVR 的影像插孔。 連接音源線 (僅限特定型號) 用同軸電纜或接好 BNC 接頭的 RCA 線，連接攝影機和 DVR 的音源插孔。 攝影機設定 (限 PTZ 攝影機) 如需得知如何設定攝影機名稱、ID、通訊協定和鮑率，請參閱使用說明書的 “5.5.遠端設備”。 3.3. 連接選購設備 (僅限特定型號) 視各...
  • Seite 14 4. 基本操作 4.1 即時畫面 視各 DVR 機種而定，即時畫面可能會出現以下狀態圖示。 圖示 功能 圖示 功能 圖示 功能 圖示 功能 第一個聲音頻道的即時 第二個聲音頻道的即時 按鍵鎖 按鍵解鎖 聲音 聲音 第三個聲音頻道的即時 第四個聲音頻道的即時 第一個聲音頻道的回放 第二個聲音頻道的回放 聲音 聲音 聲音 聲音 第三個聲音頻道的回放 第四個聲音頻道的回放 未選取任何聲音頻道 數位變焦模式 聲音 聲音 未選取數位變焦模式 硬碟覆寫 預約錄影 位移偵測 警報 錄影中...
  • Seite 15 快轉 / 倒轉 您可以加快 DVR 快轉與倒轉的速度。在回放模式下： 按 “ “ 按鍵一次，DVR 會以 4 倍的速度回放快轉畫面，按兩次，DVR 會以 8 倍的速度 … 以此類推。 按 “ “ 按鍵一次，DVR 會以 4 倍的速度回放倒轉畫面，按兩次，DVR 會以 8 倍的速度 … 以此類推。 註：在回放影像時，螢幕會顯示錄影的影像大小 (FRAME、FIELD 或 CIF)。 暫停 / 影像格放 按 “ ” 按鍵暫停回放。 在暫停回放的模式下：...
  • Seite 16 使用隨附軟體 Video Viewer 進行升級 步驟 1：將升級檔案存放至您的電腦 (請勿變更檔名)，然後登入 Video Viewer。 步驟 2：按 “ ” 按鈕顯示其他功能控制面板。在此控制面板中，按 “ 進入 Video Viewer 升級視窗。 ” 步驟 3：輸入 DVR 的使用者名稱、密碼、IP 位址與埠號。 步驟 4：視要升級的檔案按 “韌體”、“語言” 或 ”開機畫面” 標籤，然後按 “新增” 選擇所提供的韌體或 OSD 檔案來 升級。 步驟 5：按 “升級韌體” 或 “升級語言” 按鈕開始升級。...
  • Seite 17 デジタルビデオレコーダー クイック設定 今後ご参考のため、この取扱説明書をよくお読みになった上、よく保管してください。 Japanese_ KPD673_672_671_670_AVC791_790_CPD540_MDR673_クイック_V1.1...
  • Seite 18 1. 特記事項 否認声明 我々はこのマニュアルの内容をいつでも修正もしくは除去してもよい権利を保留します。我々は本マニュアルの精度、完 全性あるいは有用性に対して法的責任あるいは義務を正当化もしくは適用しません。本マニュアルの内容は無断で変更 する場合があります。実際の表示と操作については、お手元の DVR を参照してください。 VGA 出力の対応解像度 モデル 1 とモデル 2 は VGA インタフェースが内蔵されており、ユーザーはディスプレイモニターに応じて解像度を変更す ることができます。 「詳細」 「表示」とたどり、「VGA 出力」へ移動して、お好みの VGA 解像度を選択します。次の 7 つのオプションがありま す： 1) 800 x 600 2) 1024 x 768 (デフォルト) 3) 1280 x 1024 4) 1440 x 900 5) 1400 x 1050 6) 1680 x 1050 7) 1600 x 1200...
  • Seite 19 6) SLOW 再生モードにて、押すと録画済みファイルをスロー再生します。 7) ZOOM ライブまたは再生モードにて、押すと選択したチャンネルの映像を拡大します。 押すと、4 チャンネル表示モードを表示します。 9) SEQ 押すと、コールモニター機能がオンになり、再度押すと停止します。 10) POWER 長押しすると、DVR の電源をオン・オフします。 注意： 録画モードでの場合、お手元の DVR をオフにされる前に、録画を停止にしてください。 注意： DVR を常時正しく稼動させるため、連続運転用に UPS (無停電電源装置)を使用することをお勧めします。(オプション 装備) 11) 1~4 ボタンの 1 つを押して、表示するチャンネルを選択します。 / +) / / -) / ( ) / 4 つの方向ボタンの 1 つを押して、上下左右に移動させます。 再生モードでこのボタンを押して、再生ファイルを一時停止( ) / 停止...
  • Seite 20 注意： ご使用のモデルによって、Audio 1、Audio 2、Audio 3、Audio 4 の最大 4 つのオーディオ入力チャンネルをサポートし 、オーディオデータはそれぞれ CH1、CH2、CH3、CH4 のビデオデータとともに記録されます。 例えば、DVR が 2 つのオーディオ入力をサポートする場合、オーディオチャンネルは Audio 1 と Audio 2 です。CH1 を再生すると、Audio1 の音声記録も聞くことができます。 4) AUDIO OUT (指定モデルのみ) マイクロフォンやスピーカーなどのオーディオ装置を接続します。 5) IR (指定モデルのみ) リモートコンロトローラ用に IR 受信器を接続します。 6) EXTERNAL I/O (指定モデルのみ) 付属の 9 ピン DSUB をこのポートに挿して外部装置(外部アラーム、PTZ カメラ等)を接続します。 I/O ポートの...
  • Seite 21 ステップ 4： 以下に示すように各ブラケットのねじ穴を HDD 各側のねじ穴にそろえ、HDD 付属のねじで HDD をブラケット に固定します。 ステップ 5： DVR の上カバーを閉じて、ステップ 1 に緩められたネジを全部締めてください。 3.2. カメラの接続 カメラを接続して電源を供給する必要があります。次にカメラのビデオ出力を、同軸ケーブルまたは BNC コネクタ付き RCA ケーブルを使って DVR ビデオ入力ポートに接続します。DVR はカメラに接続されたビデオシステム(NTSC/PAL)を 自動検知し、正しいシステムに切り換えます。 1) 電源接続 規定された電源でカメラに接続します。 2) ビデオケーブル接続 カメラビデオの出力を DVR ビデオの入力ポートに接続するには、同軸ケーブルまたは BNC コネクタ付きの RCA コード を使います。 3) オーディオケーブルの接続(指定モデルのみ) カメラのビデオ出力を、同軸ケーブルまたは...
  • Seite 22 注意： 録画機能を起動した後で、DVR の日付や時刻を変更しないでください。さもないと録画データが混乱し、バックアップ する録画ファイルを時刻検索で見つけることができなくなります。録画機能を有効にした状態で、ユーザーが日付また は時刻を誤って変更した場合、すべての HDD データをクリアし、再度レコーディングを開始することをお勧めします。 注意： DVR を始めて使用する際は、日付＆時刻を正しく設定した後に、少なくとも 48 時間連続して DVR を充電してくださ い。 3.6. パスワードの設定 「メニュー」を押してパスワードを入力すると、メニューの一覧が表示されます。次に「詳細」に移動すると、詳細設定メニュ ーが表示されます。 「詳細」メニューで、「システム情報」に移動します。「パスワード」を選んで「確認」を押してサブメニューに入り、パスワード (4 桁)を設定します。 初期値管理パスワードが 0000 です。 3.7. 録画設定 デフォルトでは、DVR の電源がオンになり、カメラが接続されると、録画機能が起動します。 録画設定を変更するには「メニュー」を押してパスワードを入力し、メニュー一覧を表示します。それから「録画」に移動す ると、詳細設定メニューが表示されます。 詳細はユーザマニュアルの「5.2. 録画」を参照してください。 4. 基本操作 4.1. ライブ頁 ご使用の DVR によっては、ステータスアイコン付の以下のライブビュー画面が表示されます。 スタータス表示...
  • Seite 23 4.2. 録画 録画と警報前の瞬間録画機能が付けられるとき、この装置は予告なしで連続録画のため、最初から 8GB のデータを上 書きすることができます。 モーション録画アイコン デフォルトでは、DVR をカメラに正しく接続し、HDD を取り付けると、画面に「 」 (録画中)が表示されます。 イベント記録アイコン モーション/アラーム検出を有効にした場合、モーションや外部アラームが発生すると、スクリーン上にアイコン「 」(モー ション)および「 」(外部アラーム)が表示されます。 タイマー録画アイコン 」タイマー録画を起動すると、「タイマー」の LED ライトがオンになり、「 」(タイマー)が画面に表示されます。 「 4.3. 再生 DVR のコントロールパネル上の「PLAY」を押すと、装置は最後に録画されたビデオを再生します。 注意： 再生可能な画像が、少なくとも 8192 件が記録されています。含まれていないと、再生は停止します。例えば、IPS を 30 にセットするとすれば、正常に再生できるため、録画時間が少なくとも 273 秒となります。(8192 画像/ 30 IPS)。 早送り/巻き戻し あなたはこの装置上の早送り及び巻き戻しを使ってスピードを上げることができます。再生モードで：...
  • Seite 24 注意： ご使用のモデルによって、Audio 1、Audio 2、Audio 3、Audio 4 の最大 4 つのオーディオ入力チャンネルをサポートし 、オーディオデータはそれぞれ CH1、CH2、CH3、CH4 のビデオデータとともに記録されます。 例えば、DVR が 2 つのオーディオ入力をサポートする場合、オーディオチャンネルは Audio 1 と Audio 2 です。CH1 を再生すると、Audio1 の音声記録も聞くことができます。 4.4. 検索 全イベント検索 「LIST」を押して、録画ファイルのすべてのタイプの一覧を表示します。見たいリストを選択してから、「確認」ボタンを押し て、再生を開始します。 時間別検索 「メニュー」を押してメニュー一覧を表示し、「詳細」 「イベントログ」に移動します。「時間検索」に移動し、「確認」を押して クイック時間検索メニューに入ります。タイムでいかなる特定なイベントを検索することができ、(年/月/日/時間/分)見出さ れたファイルを直接再生できます。 4.5. ファームウェア/OSD のアップグレード USB フラッシュドライブを使用した方法 ステップ 1. 最初に、USB メモリー装置を FAT32 になるよう初期化します。 ステップ...
  • Seite 25 Enregistreur vidéo numérique DEMARRAGE Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner l’appareil. Manuel à conserver. French_KD673_672_671_670_AC791_790_CD540_MR673_quick_V1.1...

  • Seite 26: Faces Avant Et Arrière

    1. REMARQUS SPÉCIFIQUES Décharge de responsabilité Nous nous réservons le droit de réviser ou d’enlever tout contenu de ce manuel à tout moment. Nous ne garantissons pas et n’assumons aucune responsabilité quant à la précision, la complétude ou l’utilité du présent manuel.

  • Seite 27: Face Arrière

    5) PLAY Appuyez pour lire les vidéos enregistrées. 6) SLOW En mode lecture, appuyez pour ralentir la lecture du fichier enregistré. 7) ZOOM En mode direct ou différé, appuyez pour agrandir l’image du canal sélectionné. Appuyez pour le mode d’affichage sur 4 canaux. 9) SEQ Appuyez pour activer la fonction de moniteur d’appel, et appuyez de nouveau pour quitter.

  • Seite 28: Connexion Et Configuration

    Renseignez-vous d’abord sur le support de la fonction audio du DVR, et sur le nombre d’entrées audio présentent. Remarque : Selon le modèle acquit, cette série de DVR supporte JUSQU’À QUATRE canaux d’entrée audio, respectivement Audio 1, Audio 2, Audio 3 et Audio 4. Les données seront enregistrées respectivement avec les données vidéo de CH1.

  • Seite 29: Connexion De La Caméra

    Étape 4: Alignez les trous de chaque montant avec les trous situés sur les côtés du Disque Dur comme ci-dessous, puis fixez le Disque Dur au montant grâce aux vis fournies. Étape 5: Refermez le capot supérieur du DVR et serrez les vis que avez desserrées à l'étape 1. 3.2.

  • Seite 30: Utilisation De Base

    Remarque : Veuillez NE PAS modifier la date ni l’heure de votre DVR une fois la fonction d’enregistrement activée. Sinon, les données enregistrées seront dans le désordre et vous ne pourrez plus retrouver le fichier d’enregistrement à sauvegarder en faisant une recherche sur l’heure.
  • Seite 31 4.2. Enregistrement Lorsque les fonctions d'enregistrement et de pré-alarme sont activées, l’appareil va écraser 8Go de données les plus anciennes, pour continuer l’enregistrement sans prévenir. Icône d’enregistrement Manuel Par défaut, lorsque le DVR est correctement connecté avec les caméras et que le Disque Dur est installé. vous verrez «...
  • Seite 32 Remarque : Selon le modèle acquit, cette série de DVR supporte JUSQU’À QUATRE canaux d’entrée audio, respectivement Audio 1, Audio 2, Audio 3 et Audio 4. Les données seront enregistrées respectivement avec les données vidéo de CH1. CH2, CH3 et CH4. Par exemple, si votre DVR supporte deux entrées audio, ses canaux audio seront Audio 1 et Audio 2.

  • Seite 33: Digitaler Videorecorder

    DIGITALER VIDEORECORDER SCHNELLSTART Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf. German_KD673_672_671_670_Schnell_V1.1...

  • Seite 34: Wichtige Hinweise

    1. WICHTIGE HINWEISE Haftungsausschluss Wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte dieser Anleitung jederzeit zu überarbeiten oder Teile daraus zu entfernen. Wir geben keinerlei Zusicherungen und übernehmen keine rechtsgültige Haftung hinsichtlich Exaktheit, Vollständigkeit oder Nutzbarkeit dieser Anleitung. Die Inhalte dieser Anleitung können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Seite 35 Wählen Sie ein Ereignis und drücken Sie „ENTER“, um die gewählte Datei wiederzugeben. 5) PLAY Drücken, um das aufgezeichnete Video wiederzugeben. 6) SLOW Drücken, um die aufgenommene Datei im Wiedergabemodus langsam wiederzugeben. 7) ZOOM Drücken, um das Bild des gewählten Kanals im Live- oder Wiedergabemodus zu vergrößern. Drücken, um den 4 Kanal-Anzeigemodus anzuzeigen.

  • Seite 36: Anschluss Und Einrichtung

    Bitte stellen Sie zuerst fest, ob Ihr DVR die Audiofunktion unterstützt und wie viele Audioeingänge unterstützt werden. Hinweis: Abhängig von Ihrem Modell, unterstützt diese DVR Serie BIS ZU VIER Audioeingangskanäle, die jeweils als Audio 1, Audio 2, Audio 3 und Audio 4 bezeichnet sind. Die Audiodaten werden jeweils mit den Videodaten von CH1, CH2, CH3 und CH4 aufgezeichnet.

  • Seite 37: Optionaler Anschluss Von Peripheriegeräten (Nur Ausgewählte Modelle)

    Schritt 4: Richten Sie Schraubenöffnungen an jeder Halterung mit der Schraubenöffnungen der HDD Seiten wie unten gezeigt aus und befestigen Sie die HDD mit den beiliegenden HDD Schrauben an der Halterung. Schritt 5: Setzen Sie den Deckel wieder auf den DVR auf und ziehen sämtliche Schrauben an, die Sie in Schritt 1 gelöst haben.
  • Seite 38 Hinweis: Bitte ändern Sie NICHT Datum oder Uhrzeit Ihres DVR, nachdem die Aufnahmefunktion aktiviert wurde. Andernfalls gerät die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander; bei einer späteren Zeit-Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden können. Falls Datum oder Uhrzeit aus Versehen nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion geändert wurden, sollten Sie sämtliche Festplattendaten löschen und die Aufnahme erneut starten.
  • Seite 39 4.2. Aufnahme Wenn die Aufnahme- und die Vor-Alarm-Funktion aktiviert ist, überschreibt das Gerät die ältesten 8 GB Daten ohne Ankündigung, um eine ununterbrochene Aufnahme zu ermöglichen. Symbol für manuelle Aufnahme Als Standard können Sie „ “ (Aufnahme) auf dem Bildschirm sehen, wenn der DVR richtig an Kameras angeschlossen und die HDD installiert wurde.

  • Seite 40: Upgrade Der Firmware/Osd

    Hinweis: Abhängig von Ihrem Modell, unterstützt diese DVR Serie BIS ZU VIER Audioeingangskanäle, die jeweils als Audio 1, Audio 2, Audio 3 und Audio 4 bezeichnet sind. Die Audiodaten werden jeweils mit den Videodaten von CH1, CH2, CH3 und CH4 aufgezeichnet. Falls Ihr DVR zum Beispiel zwei Audioeingänge unterstützt, sind die Audiokanäle Audio 1 und Audio 2.
  • Seite 41 GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL RAPIDA INICIALIZACIÓN Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Spanish_KPD673_672_671_670_AVC791_790_CPD540_MDR673_rapida_V1.1...

  • Seite 42: Notas Especiales

    1. NOTAS ESPECIALES Exención de responsabilidad Nos reservamos el derecho a revisar o eliminar cualquier contenido de este manual en cualquier momento. No garantizamos ni asumimos responsabilidades legales por la precisión, integridad o utilidad de este manual. El contenido de este manual se encuentra sujeto a cambios sin aviso previo. Para la visualización y funcionamiento reales, remítase al DVR adquirido.

  • Seite 43: Panel Trasero

    6) SLOW En el modo de reproducción, pulsar para reproducir lentamente el archivo grabado. 7) ZOOM En el modo de reproducción o en directo, pulse para aumentar la imagen del canal seleccionado. Pulse para mostrar el modo de visualización de los 4 canales. 9) SEQ Pulse para activar la función de monitor de llamada y púlselo de nuevo para salir.

  • Seite 44: Conexión Y Configuración

    Nota: Dependiendo del modelo adquirido, este DVR admite HASTA CUATRO canales de audio que son, por consiguiente, Audio 1, Audio 2, Audio 3 y Audio 4. Los datos de audio se grabarán conjuntamente con los datos de vídeos del CH1, CH2, CH3 y CH4 respectivamente. Por ejemplo, si su DVR admite dos entradas de audio, los canales de audio serán Audio 1 y Audio 2.

  • Seite 45: Conexión De Cámara

    Paso 4: Alinee el orificio del tornillo de cada soporte con el orificio del tornillo de cada lado del disco duro, como se muestra a continuación. Fije el disco duro al soporte con los tornillos del disco duro proporcionados. Paso 5: Cierre la cubierta superior del DVR y apriete todos los tornillos aflojados en el Paso 1. 3.2.

  • Seite 46: Funcionamiento Básico

    Nota: No modifique la fecha o la hora de su DVR después de que haya activado la function de grabación. De lo contrario, los datos grabados estarán desordenados y no podrá encontrar dichos archives a través de la búsqueda por tiempo. Si los usuarios modifican la fecha o la hora accidentalmente cuando la función de grabación esté...
  • Seite 47 4.2. Grabando Si se activa la función de grabación y prealarma, este dispositivo reemplazará sin aviso 8GB de datos correspondientes a las grabaciones continuas más antiguas. Icono de grabación manual De forma predeterminada, cuando se conecte apropiadamente el DVR con las cámaras y el disco duro esté instalado, podrá...
  • Seite 48 Nota: Dependiendo del modelo adquirido, este DVR admite HASTA CUATRO canales de audio que son, por consiguiente, Audio 1, Audio 2, Audio 3 y Audio 4. Los datos de audio se grabarán conjuntamente con los datos de vídeos del CH1, CH2, CH3 y CH4 respectivamente. Por ejemplo, si su DVR admite dos entradas de audio, los canales de audio serán Audio 1 y Audio 2.

  • Seite 49: Guida Rapida

    336Z VIDEOREGISTRATORE DIGITALE GUIDA RAPIDA Leggere accuratamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per riferimenti futuri Italian_KD673_672_671_670_AC791_790_CD540_MR673_672_quick_V1.1...

  • Seite 50: Note Speciali

    1. NOTE SPECIALI Limitazione delle responsabilità Ci riserviamo il diritto di rivedere o rimuovere, in qualsiasi momento, qualsiasi contenuto di questo manuale. Non rilasciamo garanzie, né ci assumiamo alcuna responsabilità legale nei riguardi dell’accuratezza, completezza o utilità di questo manuale. I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso. Per la visualizzazione e il funzionamento effettivi, fare riferimento al DVR in proprio possesso.

  • Seite 51: Pannello Posteriore

    5) PLAY Premere per riprodurre i video registrati. 6) SLOW In modalità riproduzione, premere per riprodurre lentamente il file registrato. 7) ZOOM Nella modalità dal vivo o riproduzione, premere per ingrandire l'immagine del canale selezionato. 8) SEQ Premere per attivare la funzione monitor secondario, premere nuovamente per uscire. Premere per mostrare la modalità...

  • Seite 52: Collegamenti E Configurazione

    Verificare che il proprio DVR supporti la funzione audio, e il numero di ingresso audio supportati. Nota: In relazione al modello acquistato, questa serie di DVR supporta FINO A QUATTRO canali ingresso audio, i quali sono rispettivamente Audio 1, Audio 2, Audio 3 e Audio 4, i dati audio verranno registrati con i dati video dei canali CH1, CH2, CH3 e CH4 rispettivamente.

  • Seite 53: Impostazione Di Data E Ora

    Fase 4: Allineare il foro per la vite su ciascuna staffa con il foro su ciascun lato del disco rigido come mostrato di seguito, e fissare il disco rigido alla staffa utilizzando la vite in dotazione. Fase 5: Chiudere il coperchio superiore del DVR e stringere tutte le viti allentate nella Fase 1. 3.2.

  • Seite 54: Operazioni Di Base

    Nota: NON modificare la data o l'ora del DVR dopo avere attivato la funzione di registrazione. Diversamente, i dati registrati saranno scombinati e non si potrà trovare il file registrato – per eseguire il backup – usando la ricerca per orario. Se la data o l’ora viene modificata accidentalmente quando la funzione di registrazione è...
  • Seite 55 4.2. Registrazione Se sono attivate la funzione di registrazione e di preallarme, questo dispositivo sovrascriverà 8 GB di dati, a partire dal più vecchio, per una registrazione continua senza interruzioni. Icona registrazione manuale Per impostazione predefinita, una volta collegato correttamente il DVR con le telecamere e il disco rigido è stato installato, sullo schermo viene visualizzata l’icona “...
  • Seite 56 Nota: In relazione al modello acquistato, questa serie di DVR supporta FINO A QUATTRO canali ingresso audio, i quali sono rispettivamente Audio 1, Audio 2, Audio 3 e Audio 4, i dati audio verranno registrati con i dati video dei canali CH1, CH2, CH3 e CH4 rispettivamente. Ad esempio, se il DVR supporta due canali in ingresso, i canali audio saranno Audio 1 e Audio 2.

Diese Anleitung auch für:

Kd672Kd671Kd670

Inhaltsverzeichnis