Seite 1
Copyright www.avware.de AVTECH AVC793D 4 Kanal Premium DVR H.264 Netzwerk Grafische Benutzeroberfläche mit Maussteuerung Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf. Für die jeweils aktuelle Anzeige und Bedienung nehmen Sie bitte Bezug auf Ihren vorhandenen DVR.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT HOCHSPANNUNGSGEFAHR VORSICHT: Um Stromschlägen vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung, selbst wenn der Hersteller auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
BEVOR SIE DIESEN BVR BENUTZEN 1. BEVOR SIE DIESEN BVR BENUTZEN 1.1 Lieferumfang DVR Anleitung für IR Fernbedienung IR Fernbedienung DVR Schnellstart IR Empfänger-Verlängerungskabel Netzteil & Stromkabel CD-Anleitung 9 oder 25 Pin DSUB-Stecker ...
BEVOR SIE DIESEN BVR BENUTZEN (▲) / (▼) / (◄) / (►) Drücken Sie ▲ / ▼ / ◄ / ► für oben/unten/links/rechts. Im Wiedergabemodus: Drücken Sie „“, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie „“, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie „“, um vorzuspulen.
Seite 7
BEVOR SIE DIESEN BVR BENUTZEN MONITOR Zum Anschluss eines CRT-Monitors für Videoausgaben. Hinweis: Wenn sowohl MONITOR als auch VGA angeschlossen sind, drücken Sie die linke Taste ◄ an der Vorderseite des DVR während des Einschaltens, um die Videoausgabe auf den MONITOR festzulegen.
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG Stellen Sie vor dem Einschalten des DVR sicher, dass Sie eine Festplatte installiert und mindestens eine Kamera angeschlossen haben. Details dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten. Hinweis: Der DVR wird das Videosystem der angeschlossenen Kameras automatisch erkennen (NTSC oder PAL).
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG Schritt 5: Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und befestigen Sie die Schrauben, die Sie in Schritt 1 gelöst haben. 2.2 Kameraverbindung Die Kameras müssen angeschlossen und mit Strom versorgt werden, bevor der DVR eingeschaltet wird. Verbinden Sie die Kamera mit dem angegebenen Netzteil.
Seite 10
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG RJ11 Kabel RS485-A: Rotes Kabel RS485-B: Grünes Kabel RJ11 Kabel ROT (RS485-A) GRÜN (RS485-B) RJ11 Stecker Das RJ11-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. 9 PIN D-Sub Anschluss RS485-A: PIN 8 RS485-B: PIN 9 Gelötete Seite des 9 Pin D-Sub Anschlusses RS485-A: PIN 8/RS485-B: PIN 9 D-Unterstecker wird mit dem DVR Paket geliefert.
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 ERKENNUNG DEVICE ALARM NETZWERK PROTOKOLL NORMAL SNTP RATE 2400 DISPLAY AUFNAHME REMOTE DCCS EXIT 2.3 DVR Power An Dieses Gerät darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil.
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2.5 Festplatte löschen Es wird empfohlen, alle Daten auf der Festplatte beim Einschalten des DVR zu löschen, um sicherzustellen, dass die aufgenommenen Daten nicht mit anderen Daten, die vorher auf derm Festplatte gespeichert wurden, vermischt werden. Klicken Sie mit rechts, um das Hauptmenü anzuzeigen und wählen Sie „SYSTEM“ „SYSTEMINFO“ „HDD LÖSCHEN“.
GRAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE MIT USB MAUSSTEUERUNG 3. GRAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE MIT USB MAUSSTEUERUNG 3.1 Anschluss der USB Maus Schließen Sie Ihre USB Maus an einen der USB Ports an der Vorderseite des DVR an. Prüfen Sie, ob das Maussymbol ( ) auf dem Bildschirm angezeigt wird, um festzustellen, dass die USB Maus erkannt wurde. Benutzen Sie Ihre Maus zur Eingabe des DVR Passworts mit der Passwort-Tastatur.
GRAFISCHE BENUTZEROBERFLÄCHE MIT USB MAUSSTEUERUNG 1~16 Videokanalnummer Klicken, um zum gewünschten Kanal in Vollbild zu wechseln. Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Kanäle ab dem CH1 einen nach dem anderen in Vollbild anzuzeigen. Nach Anzeige des letzten Kanals wird wieder von CH1 begonnen. Sequentielle Anzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird in der Statusleiste angezeigt.
GRUNDBEDIENUNG 4. GRUNDBEDIENUNG 4.1 Live Page Symbol Funktion Symbol Funktion Symbol Funktion Audiokanal wiedergeben (1 ~ Live-Audiokanal (1 ~ 4) Audiokanal aus Digitaler Zoom an Digitaler Zoom aus Timer-Aufnahme Netzwerk nicht verbunden Internet verbunden LAN verbunden USB Flash-Laufwerk/ USB Maus verbunden Kein USB-Gerät verbunden Gerät verbunden Tastensperre...
GRUNDBEDIENUNG Hinweis: Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet, müssen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein. Falls nicht, wird die Wiedergabe gestoppt. Wenn die Bildrate z.B. auf 30 BpS eingestellt ist, sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen (8192 Bilder/30 BpS), damit eine korrekte Wiedergabe möglich ist. Hinweis: Während der Wiedergabe wird die Bildgröße der Aufnahme (FRAME, FIELD oder CIF) auf dem Bildschirm angezeigt.
GRUNDBEDIENUNG Nach Eingabe des Benutzerpassworts wird in der Statusleiste des Bildschirms angezeigt und das Hauptmenü kann NICHT aufgerufen werden. Die Benutzerebene des Bedieners muss im Hauptmenü unter „SYSTEM“ „TOOLS“ eingestellt werden. Um die Benutzerebene zu wechseln, klicken Sie auf das aktuelle Benutzerebenensymbol, um zum Tastensperrmodus zu wechseln.
HAUPTMENÜ 5. HAUPTMENÜ Führen Sie an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm einen Rechtsklick aus, um das Hauptmenü wie folgt anzuzeigen. Ein weiterer Rechtsklick beendet das Hauptmenü. Einzelheiten über die Menüstruktur finden Sie unter „ANHANG 5 HAUPTMENÜ-STRUKTUR“ auf Seite 50. Hauptmenü...
HAUPTMENÜ 5.1.2 TIME SETUP SCHNELLSTART GENERELL DATUM 2009 / NOV / 17 TIME SETUP ZEIT 15 : 35 : 53 EXIT DATUM Stellen Sie das aktuelle Datum ein. Das Standardanzeigeformat ist JAHR - MONAT - DATUM (J-M-D). Hinweis: Informationen zum Ändern des Datumsanzeigeformats finden Sie unter „5.2.1 DATUM INFO“. ZEIT Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit als STUNDE:MIN:SEK ein.
HAUPTMENÜ STARTZEIT / ENDZEIT Stellen Sie die Start- und Endzeit ein. ANPASSEN Stellen Sie die Zeit als STUNDE:MIN ein. 5.3 SYSTEM 5.3.1 TOOLS SYSTEM TOOLS SPRACHE DEUTSCH SYSTEMINFO ADMIN PASSWORT SETUP USB BACKUP OPERATOR PASSWORT SETUP DVD BACKUP UPGRADE SUBMIT EXIT SPRACHE Hier stellen Sie die OSD-Sprache ein.
HAUPTMENÜ 5.3.2 SYSTEMINFO SYSTEM TOOLS BAUDRATE 2400 SYSTEMINFO HOST ID USB SPECHER R.E.T.R. VERZÖGERUNG DVD WRITER AUTOM. TASTENSPERRE NIEMALS HDD LÖSCHEN HDD-0 STANDARD HERSTELLEN SUBMIT REMOTE ID SERIELLER TYP RS485 VIDEOFORMAT NTSC VERSION 1010-1005-1006-1007 EXIT BAUDRATE Hier legen Sie die Baudrate des DVR fest (2400/9600/19200/38400/57600/115200). HOST ID Hier stellen Sie die ID des DVR ein (000 bis 254).
HAUPTMENÜ 5.3.3 USB BACKUP / DVD BACKUP Schließen Sie ein kompatibles USB Flash-Laufwerk an den USB Port an der Vorderseite an oder drücken Sie auf , um den DVD-Brenner zu öffnen und eine DVD-R oder CD-R einzulegen. Hinweis: Bevor Sie das USB-Flash-Laufwerk verwenden, verwenden Sie bitte Ihren PC, um das USB-Flash-Laufwerk mit dem Format „FAT32“...
HAUPTMENÜ SUCHE Klicken Sie auf „START“, um die Suche zu starten und die Videodaten sofort wiederzugeben. 5.4.3 HDD INFO Hier können Sie den verbleibenden Speicherplatz der angeschlossenen Festplatte dieses Geräts prüfen. EVENT INFORMATION SCHNELLSUCHE HDD NR GROESSE EVENT-SUCHE HDD-0 1.197GB HDD INFO EREIGNIS-LOG EXIT...
HAUPTMENÜ AUFN. Hier können Sie festlegen, ob der ausgewählte Kanal aufgezeichnet werden soll (AN/AUS). Hinweis: Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden keine manuellen, Ereignis- oder Zeitaufnahmen aktiviert sein, falls eine dieser drei Aufnahmefunktionen auf “AN” gestellt ist. KANAL TITEL Klicken Sie auf „EDIT“, um die Kanaltitel einzugeben (bis zu 6 Zeichen). Der Standardtitel entspricht der Kanalnummer.
HAUPTMENÜ 5.5.3 ALARM ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA EXT. ALARM ERKENNUNG INT. ALARM ALARM TASTENTON NETZWERK VIDEOVERLUST-TON SNTP TON BEI BEWEGUNG DISPLAY ALARMTON AUFNAHME HDD SUMMER REMOTE ALARMDAUER DCCS HDD FAST VOLL EXIT EXT. ALARM Hier wählen Sie aus, ob beim Auslösen eines externen Alarms ein Tonsignal ausgegeben werden soll (AN/AUS).
HAUPTMENÜ STATISCH ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA NETZWERK-TYP STATISCH ERKENNUNG 192.168.001.010 ALARM GATEWAY 192.168.001.254 NETZWERK NETZMASKE 255.255.255.000 SNTP PRIMÄRE DNS 168.095.001.001 DISPLAY SEKUNDÄRE DNS 139.175.055.244 AUFNAHME PORT 0080 REMOTE NETZWERK SETTING SPEICHERN APPLY DCCS EXIT NETZWERK-TYP Sie können den Netzwerktyp auf STATISCH einstellen und sämtliche erforderlichen Parameter festlegen. Netzwerkinformationen (IP/GATEWAY/NETZMASKE) Geben Sie sämtliche Informationen ein, die Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter) erhalten haben.
HAUPTMENÜ 5.5.6 DISPLAY ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA DE-INTERLACE ü (Nur f r ausgewählte Modelle) ERKENNUNG VOLLBILD VERWEILDAUER ALARM QUAD SCREEN DURATION NETZWERK ANZEIGE VERSTECKEN SNTP HDD ANZEIGE MODE GROESSE DISPLAY VIDEOAUSGANG AUTO AUFNAHME ALPHA BLENDING REMOTE DCCS EXIT DE-INTERLACE Hier entscheiden Sie, ob die Funktion DE-INTERLACE ein- oder ausgeschaltet sein soll (AN/AUS). Hinweis: Wenn Sie die Aufnahmebildgröße auf „FRAME“...
HAUPTMENÜ 5.5.7 AUFNAHME Hinweis: Bitte ändern Sie NICHT Datum oder Uhrzeit Ihres DVR, nachdem die Aufnahmefunktion aktiviert wurde. Andernfalls gerät die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander; bei einer späteren Zeit-Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden können. Falls Datum oder Uhrzeit aus Versehen nach dem Aktivieren der Aufnahmefunktion geändert wurden, sollten Sie sämtliche Festplattendaten löschen und die Aufnahme erneut starten.
HAUPTMENÜ 5.5.8 REMOTE ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 ERKENNUNG DEVICE ALARM NETZWERK PROTOKOLL NORMAL SNTP RATE 2400 DISPLAY AUFNAHME REMOTE DCCS EXIT DEVICE Wählen Sie „PTZ“ für die PTZ-Kamera. Für eine Kamera mit Zoomobjektivsteuerung: Der DVR wird sie automatisch erkennen und die entsprechende Modellnummer hier anzeigen.
HAUPTMENÜ überprüfen. Das Ergebnis wird unter „VERBINDUNG“ angezeigt. MENÜ Klicken Sie auf „SETUP“, um die angeschlossene Kamera mit Zoomobjektivsteuerung zu steuern. Die Parametereinstellungen können sich je nach Kameratyp unterscheiden. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Hinweis: Während der Einstellung der Kameraparameter wird der DVR auf den entsprechenden Kanal schalten, damit Sie die Auswirkungen der Einstellungen direkt im Voraus sehen können.
Seite 32
HAUPTMENÜ “FLOW COUNTING” eingestellt und aktiviert ist. ZONE Klicken Sie auf „SETUP“, um die Erkennungslinie für IVS zu zeichnen und die Erkennungsrichtung von links nach rechts oder rechts nach links einzustellen. Diese Bereichseinstellung ist die Erkennungsgrundlage für den IVS Modus. IVS ANWENDUNG ...
Seite 33
HAUPTMENÜ Schritt 1: Gehen Sie zu „ZONE“, um eine Erkennungslinie mit Ihrer Maus zu zeichnen und um zu entscheiden, ob die Erkennungsrichtung von „LINKS NACH RECHTS“ oder von „RECHTS NACH LINKS“ führen soll. Schritt 2: Beenden Sie die IVS Einstellung und kehren Sie zur Liveansicht zurück. Wenn jemand die Erkennungslinie passiert, wird das System seine Bewegung als ein- oder ausgehend einstufen und: VIETUAL FENCE...
HAUPTMENÜ 5.6 TIMER 5.6.1 AUFNAHME Wählen Sie „AN”, um den Aufnahme-Timer zu aktivieren und wählen Sie den Tag und die Zeit für diese Funktion. TIMER AUFNAHME AUFNAHME-TIMER ERKENNUNG EXIT 0 bis 24 Stunden. Jede Zeitleiste steht für 20 Minuten. X-Achse Montag bis Sonntag.
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6. FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Sie können den DVR fern über die mitgelieferte, lizenzierte Software „Video Viewer“, Internet Explorer Webbrowser und den QuickTime Player von Apple steuern. 6.1 Mitgelieferte, lizenzierte Software Die unten stehenden Abschnitte beschreiben häufig verwendete Funktionen des Video Viewer. Für weitere Einzelheiten über diese Software und Netzwerkeinstellungen laden Sie bitte die ausführliche Bedienungsanleitung von der folgenden Adresse: http://www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf...
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Fernverbindung (über das Internet) Wenn die Netzwerkkonfiguration Ihres DVR abgeschlossen wurde, können Sie auf Ihren DVR direkt über das Internet zugreifen. a) Klicken Sie doppelt auf „ “ auf Ihrem PC-Desktop, um das Bedienfeld der Software zu öffnen. Standardmäßig wird das „Address Book“...
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Vollfunktionsversion Hauptschaltflächen Übersicht Schaltfläche Funktion Beschreibung Vereinfacht Vollfunktion Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die voreingestellte(n) Adressbuch IP-Adresse(n) anzuzeigen. Sie können IP-Adressen zur Fernanmeldung bei dem DVR hinzufügen, entfernen oder suchen. Remote Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Konfig DVR-Einstellungen vorzunehmen.
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6.1.3. Allgemeine Bedienung Aufnahme Um eine Fernaufnahme, falls ein Ereignisalarm auf der Seite des DVRs ausgelöst wird, zu ermöglichen, klicken “ „ Sie bitte auf „ “ oder „ “, um zur Seite „Record Setting“ (Aufnahmeeinstellungen) zu gelangen. Auf der Seite „Record Setting“...
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Um eine Aufnahme sofort wiederzugeben, wählen Sie bitte einen Protokolleintrag aus der Liste und klicken anschließend auf „Play“ (Wiedergabe). Als Alternative klicken Sie doppelt auf den gewünschten Protokolleintrag. Sicherung über das Netzwerk “ „ Klicken Sie bitte auf „ “...
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Funktion Beschreibung Simultaneous Playback (Gleichzeitige Wiedergabe) Um die Sicherungsbilder gleichzeitig während des Downloadvorgangs anzeigen zu lassen, haken Sie bitte die Option „Simultaneous Playback“ (Gleichzeitige Wiedergabe) an. Die Sicherungsbilder werden darauf während der Übertragung zu dem PC oder Notebook angezeigt. Demarkieren Sie die Option „Simultaneous Playback“...
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG SCHRITT 3: Nach dem Erstellen der E-Map Gruppe werden Sie ein Verzeichnis im Fenster links oben sehen, das alle von Ihnen zu dieser Gruppe hinzugefügten Geräte anzeigen wird. Symbol Beschreibung Das angeschlossene Gerät ist eine Kamera. Wenn es ausgewählt ist, wird es rot. Das angeschlossene Gerät ist ein DVR.
Seite 43
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Für Einzel E-Map Gruppe Klicken Sie mit rechts auf den Gruppennamen, um die Verknüpfungsmenüliste anzuzeigen und „Edit E-MAP“ (E-MAP bearbeiten) oder „Remove E-MAP“ (E-MAP entfernen) auszuwählen. Für Gebäude E-Map Gruppe Klicken Sie mit rechts auf den Gruppennamen, um die Verknüpfungsmenüliste anzuzeigen und „Edit Building E-MAP“...
Seite 44
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Um eine bestimmte Etage der Gebäude E-Map Gruppe zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit rechts auf den Namen der Etage und wählen Sie „Edit E-MAP“ (E-MAP bearbeiten) oder „Remove E-MAP“ (E-MAP entfernen).
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6.2 Webbrowser IE Über den Webbrowser IE können Sie die Bilder Ihres DVR anzeigen und das Gerät bedienen. Hinweis: Die PC-Betriebssysteme Windows 7, Vista, XP und 2000 werden unterstützt. Schritt 1: Geben Sie die IP-Adresse Ihres DVR in das URL-Adressfeld ein (z.B. 192.168.1.10 ) und drücken anschließend die Enter.
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Funktion Beschreibung 4 CIF / CIF Auflösung ändern Klicken zum Wechseln der Bildauflösung (4 CIF: 704 x 480/CIF: 352 x 240) Wählen Sie den gewünschten Audiokanal zum Anhören von Live Audio. Hinweis: Ihre Kamera muss Audioaufnahme unterstützen und an den Videokanal angeschlossen sein, der Audioaufnahme und den Audioeingang des DVR Audiokanalauswahl unterstützt.
APPENDIX 2 PIN CONFIGURATION ANHANG 2 PINBELEGUNG Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt.
ANHANG 3 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE ANHANG 3 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom DVR unterstützt wird, wird die Meldung „USB FEHLER“ auf dem Bildschirm angezeigt.
ANHANG 5 HAUPTMENÜ-STRUKTUR ANHANG 5 HAUPTMENÜ-STRUKTUR SCHNELLSTART GENERELL KANAL TITEL EVENT STATUS DATUMSNAZEIGE BILDGRÖSSE QUALITÄT BILDER PRO SEK. TIME SETUP DATUM ZEIT DATUM SETUP DATUM INFO DATUMSNAZEIGE FORMAT SOMMERZEIT SOMMERZEIT SYSTEM TOOLS SPRACHE ADMIN PASSWORT OPERATOR PASSWORT UPGRADE SYSTEMINFO BAUDRATE HOST ID R.E.T.R.
Seite 52
ANHANG 5 HAUPTMENÜ-STRUKTUR DISPLAY VIDEOAUSGANG ERWEITERTE EINSTELLUNG ALPHA BLENDING AUFNAHME MANUELLE AUFNAHME EVENT AUFNAHME AKTIV TIMER AUFNAHME AKTIV EVENT AUFNAHME IPS TIMER AUFNAHME IPS PRE-ALARM AUFNAHME ÜBERSCHREIBEN EVENT AUFNAHME ALL CHANNEL ERZWUNGENES LOESCHEN REMOTE DCCS IVS FUNCTION IVS MODE DISPLAY LINE EMPFINDLICHKEIT ZÄHLER ZURÜCKSETZEN ZONE...
ANHANG 6 DVR BATTERIEWECHSEL ANHANG 6 DVR BATTERIEWECHSEL Eine Zurücksetzung der DVR Zeit nach dem Abtrennen von der Stromversorgung, zum Beispiel bei einem Stromausfall, wird die Aufnahmedaten durcheinanderbringen und dazu führen, dass die gewünschten Aufzeichnngen möglicherweise nicht mehr gefunden werden können. Um eine Zurücksetzung der DVR Zeit zu vermeiden, ist eine CR2032 Lithium-Batterie im DVR installiert.