WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT HOCHSPANNUNGSGEFAHR VORSICHT: Um Stromschlägen vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung, selbst wenn der Hersteller auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
WICHTIGE HINWEISE 1. WICHTIGE HINWEISE Unterstützte VGA Auflösungen Modell 1 und Modell 2 verfügen über eine integrierte VGA Schnittstelle. Die Auflösung kann abhängig von der Anzeige des Monitors vom Benutzer angepasst werden. Gehen Sie zu „ERWEITERT“ „ANZEIGE“ und weiter zu „VGA AUSGANG“, um die gewünschte VGA Auflösung auszuwählen.
VORDER- UND RÜCKSEITE 2. VORDER- UND RÜCKSEITE 2.1. Vorderseite 1) LED-Anzeigen POWER : DVR ist eingeschaltet. : Die Festplatte wird ausgelesen oder beschrieben. ALARM : Sobald der Alarm ausgelöst wird (Nur ausgewählte Modelle). TIMER : Wenn die Timer Aufnahme eingeschaltet wird. PLAY : Bei der Wiedergabe.
VORDER- UND RÜCKSEITE 14) PTZ (SEQ + ) (Nur ausgewählte Modelle) Durch gleichzeitiges Drücken von „SEQ“ + „ “ können Sie den PTZ-Steuermodus aufrufen/verlassen. PTZ-Winkel einstellen: Drücken Sie / / / für die Verschiebung nach oben/unten/links/rechts. USB-Port Zur schnellen Datensicherung oder zum Aktualisieren von Firmware/OSD können Sie ein kompatibles USB-Flash-Laufwerk an diesen USB-Anschluss anschließen.
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 3. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 3.1. Festplatteninstallation Die Festplatte muss installiert werden, bevor der DVR eingeschaltet wird. Schritt 1: Lösen Sie die Schrauben des Deckels und entfernen Sie ihn vom DVR. Hier finden Sie die beiden HDD Halterungen an der DVR Grundfläche wie unten gezeigt. Für HDD Installation Schritt 2: Nehmen Sie eine kompatible HDD und schließen Sie sie an den Stromanschluss und den...
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 3.2. Kameraverbindung Die Kameras müssen angeschlossen und mit Strom versorgt werden. Verbinden Sie dann den Videoausgang der Kamera mit dem Videoeingang des DVR durch ein Koaxkabel oder Cinchkabel mit BNC-Steckern. Der DVR wird automatisch das Videosystem der angeschlossenen Kamera(s) erkennen (NTSC / PAL) und sich selbst auf das richtige System schalten.
ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 3.7. Aufnahmeeinstellungen In der Standardeinstellung ist die Aufnahmefunktion aktiviert, wenn der DVR eingeschaltet und eine Kamera angeschlossen ist. Drücken Sie „MENU“ zum Ändern der Aufnahmeeinstellungen und geben Sie das Passwort ein, um die Menüliste aufzurufen. Gehen Sie zu „AUFNAHME“, um das erweiterte Einstellungsmenü zu öffnen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „5.2.
GRUNDBEDIENUNG 4. GRUNDBEDIENUNG 4.1. Live-Ansichtsseite Abhängig von Ihrem vorhandenen DVR, werden Ihnen die folgenden Liveansichten mit Statussymbolen angezeigt. Statusanzeige Systemzeit Verfügbare HDD Kapazität Aufnahme Bewegung Kanaltitel Symbol Funktion Symbol Funktion Symbol Funktion Symbol Funktion Tastensperre Tasten entsperren 1. Live-Audiokanal 2. Live-Audiokanal 1.
GRUNDBEDIENUNG 4.3. Wiedergabe Drücken Sie „PLAY“ am Bedienfeld des DVR zur Wiedergabe des letzten aufgenommenen Videos. Hinweis: Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet, müssen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein. Falls nicht, wird die Wiedergabe gestoppt. Wenn die Bildrate z.B. auf 30 BpS eingestellt ist, sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen (8192 Bilder / 30 BpS), damit eine korrekte Wiedergabe möglich ist.
GRUNDBEDIENUNG Schnellsuchmenü zu öffnen. Sie können ein bestimmtes Ereignis nach der Zeit (Jahr/ Monat/ Tag/ Stunde/ Minute) suchen und die gefundene Datei direkt wiedergeben. 4.5. Upgrade der Firmware/OSD Durch Nutzung eines USB Flashlaufwerks Schritt 1. Formatieren Sie zunächst Ihr USB-Speichergerät im FAT 32-Format. Schritt 2.
ERWEITERTE BEDIENUNG 5. ERWEITERTE BEDIENUNG 5.1. SCHNELLSUCHE Sie können spezifische Ereignisse nach Zeit suchen und die gefundene Datei direkt von Ihrem DVR abspielen lassen. Gehen Sie zu „SCHNELLSUCHE“ und drücken „ENTER“. Die folgenden Symbole des Untermenüs werden angezeigt: DATUM Wählen Sie die bestimmte Zeit (Jahr / Monat / Tag / Stunde / Minute) für die Ereignisse, die Sie suchen. HDD-SUCHE Wählen Sie die gewünschte Festplatte aus, wenn mehrere Festplatten an dem DVR angeschlossen sind.
ERWEITERTE BEDIENUNG PRE-ALARM AUFNAHME Hier entscheiden Sie, ob die Voralarm-Funktion ein- oder ausgeschaltet sein soll (AN / AUS). Wenn Voralarm- und Ereignisaufnahmefunktionen gleichzeitig aktiviert sind, zeichnet der DVR bereits vor der Alarmauslösung/Bewegungserkennung 8 MB Daten auf. ÜBERSCHREIBEN Diese Auswahl sorgt dafür, dass zuvor aufgenommene Daten Ihrer Festplatte geschrieben werden. Im HDD Überschreiben-Aufnahmemodus werden die ältesten 8 GB an Daten ohne Ankündigung vom DVR gelöscht, sobald die Festplatte voll ist.
ERWEITERTE BEDIENUNG BEWEGUNGS-TIMER ZU DEN ERW. EINST. KONTAKTIEREN SIE IHREN ERRICHTER WEITER AUSW. X-Achse 0 bis 24 Stunden. Jedes Feld steht für zwei Stunden (viermal unterteilt in 30 Minuten). Y-Achse Montag bis Sonntag. Bedienung Gehen Sie zum gewünschten Startzeitpunkt und drücken anschließend Enter, um den Startzeitpunkt festzulegen (rot markiert).
ERWEITERTE BEDIENUNG Drücken Sie / , um die Höhe Sie können mehrere Wenn eine Bewegung erkannt wird, des Bereichs zu wählen. Erkennungsbereiche einstellen. blinken die Raster * Rosarote Blöcke repräsentieren den Bereich, in dem keine Bewegungen erkannt werden; transparente Blöcke kennzeichnen den Erkennungsbereich.
ERWEITERTE BEDIENUNG DEVICE Wählen Sie den Gerätetyp (Kamera/PTZ) gemäß des mit den einzelnen Kanälen verbundenen Kameratyps. Hier stellen Sie die ID-Nummer (0 bis 255) einer PTZ-Kamera ein. Wenn eine PTZ-Kamera richtig angeschlossen wurde, wird die Standard-ID der PTZ-Kamera auf dem Bildschirm angezeigt. PROTOCOL Hier können Sie zwischen NORMAL (unserem Protokoll), dem P-D (PELCO-D) oder P-P (PELCO-P) Protokoll wählen.
ERWEITERTE BEDIENUNG 60 / 120). SPRACHE Hier stellen Sie die OSD-Sprache ein. VIDEOFORMAT Hier wird angezeigt, welche Videonorm der DVR nutzt (NTSC/PAL). VERSION Hier werden Informationen zur Firmware-Version angezeigt. 5.7. NETZWERK (Nur ausgewählte Modelle) In diesem Menü können Sie die Netzwerkverbindung einrichten. Gehen Sie zu „NETZWERK“...
ERWEITERTE BEDIENUNG Gültige Werte liegen zwischen 1 und 9999. Der Standardwert ist 80. Üblicherweise wird für HTTP der TCP-Port 80 genutzt. Allerdings kann es unter Umständen ratsam sein, aus Flexibilitäts- und Sicherheitsgründen eine andere Portnummer zu wählen. Siehe nachstehendes Beispiel: PPPOE NETZWERK-TYP PPPOE...
ERWEITERTE BEDIENUNG Funktion nicht richtig arbeiten. 5.8. BACKUP In diesem Menü können Sie eine Kopie eines bestimmten Zeitabschnitts auf ein kompatibles USB-Flash-Laufwerk sichern. Mit dieser Kopie können Sie unabhängig arbeiten. Die Sicherungsdatei kann direkt auf einem PC mit Hilfe der lizenzierten Software „Video Viewer“ wiedergegeben werden.
Seite 22
ERWEITERTE BEDIENUNG die jeweils als Audio 1, Audio 2, Audio 3 und Audio 4 bezeichnet sind. Die Audiodaten werden jeweils mit den Videodaten von CH1, CH2, CH3 und CH4 aufgezeichnet. Falls Ihr DVR zum Beispiel zwei Audioeingänge unterstützt, sind die Audiokanäle Audio 1 und Audio 2.
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6. FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Sie können den DVR über die beiliegende Software „Video Viewer“ (im Folgenden „Video Viewer“ genannt), IE Webbrowser und Apple QuickTime Player NUR fernsteuern, wenn Ihr DVR die Netzwerkfunktion unterstützt. Hinweis: Die unten beschriebenen Tasten und Funktionen können sich von den aktuellen unterscheiden und gelten nur für ausgewählte Modelle.
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG angezeigt. Klicken Sie auf „ “ (Adressbuch) „ “ (Hinzufügen), um die IP-Adresse, den Benutzernamen, das Kennwort und die Portnummer des zu verbindenden DVR einzugeben. Die Standardwerte des DVRs sind wie folgt: Element Standardwert IP-Adresse 192.168.1.10 Benutzername admin Kennwort admin...
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Schaltfläche Funktion Beschreibung DVR-Einstellungen, Upgrade und Ereigniseintragsuche. Für weitere Einzelheiten, lesen Sie bitte “Verschiedenes” auf Seite 20. Record / Record Stop Klicken Sie diese Schaltfläche an, um eine manuelle Aufnahme zu (Aufnahme / Aufnahme starten/beenden. beenden) Klicken Sie diese Schaltfläche an, um einen Schnappschuss von der vorliegenden Anzeige zu machen.
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Auf der Seite „Record Setting“ (Aufnahmeeinstellungen) können Sie die folgenden Elemente einstellen: ‧Aufnahmetyp ‧Festplatte überschreiben ‧Vor- / Nach-Alarm der Aufnahmezeit ‧Aufnahmezeit Einstellung ‧Aufnahmepfad Wenn die Option „Manual“ (Manuell) angehakt ist, dann wird eine manuelle Aufnahme sofort durch Anklicken des Symbols „...
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Um eine Aufnahme sofort wiederzugeben, wählen Sie bitte einen Protokolleintrag aus der Liste und klicken anschließend auf „Play“. Als Alternative klicken Sie doppelt auf den gewünschten Protokolleintrag. Das Wiedergabesteuerfeld wie folgt erscheint daraufhin unten auf dem Hauptbedienfeld. Sicherung über das Netzwerk Klicken Sie bitte auf „...
Seite 28
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Funktion Beschreibung IP Address / Port / User Name / Password Prüfen Sie, ob die Informationen zur Netzwerkverbindung mit dem (IP-Adresse / Port / Benutzername / Kennwort) DVR, der die gesuchten Videodaten enthält, richtig sind. HDD Number / Channel (HDD-Nummer / Kanal) Geben Sie die Festplatte (HDD-Nummer) und die Kanalnummer ...
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6.2. Webbrowser IE Hinweis: Die PC-Betriebssysteme Windows Vista / XP und 2000 sind unterstützt. Schritt 6: Geben Sie die IP-Adresse Ihres DVR in das URL-Adressfeld ein (z.B. 60.121.46.236) und drücken anschließend die Enter. Sie werden aufgefordert, den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben, um auf den DVR zuzugreifen.
Seite 30
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Funktion Beschreibung Snapshot Klicken Sie , um einen Schnappschuss des aktuellen Bildes anzufertigen. Ein zusätzliches (Schnappschuss) Browserfenster wird geöffnet, um das aufgenommene Bild anzuzeigen. Klicken Sie auf , um die DVR-Tastensperrfunktion zu aktivieren. Geben Sie Ihr Kennwort ein und Key Lock (Tastensperre) klicken anschließend auf , um die DVR-Tastensperrfunktion zu deaktivieren.
FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6.3. QuickTime Player Sie können auch den QuickTime Player verwenden, um sich bei dem DVR anzumelden und die Live-Anzeige anschauen. Hinweis: QuickTime ist eine Multimedia-Software von der Apple Inc.. QuickTime sollte bereits in Ihrem Betriebssystem installiert sein. Mit QuickTime können Sie auf den DVR zugreifen und die Live-Anzeige anschauen.
ANHANG 1 PINBELEGUNG ANHANG 1 PINBELEGUNG ‧ Nur ausgewählte Modelle FUNKTION BESCHREIBUNG Verbinden Sie ALARMEINGANG (PIN1 - 4) und den GND (PIN5) Anschluss mit Kabeln. Wenn ein Alarm ausgelöst wird, startet der DVR die Aufzeichnung und das Signal ertönt. PIN 1 ist Alarm 1. Wenn der Alarm ausgelöst wird, startet der CH1 des DVR eine durch Alarm ausgelöste ALARMEINGÄNGE Aufzeichnung.
ANHANG 2 PROBLEMLÖSUNG ANHANG 2 PROBLEMLÖSUNG Zur einfachen Problemlösung schauen Sie sich bitte die folgende Tabelle an. In der Tabelle werden einige typische Probleme und ihre Lösungen beschrieben. Arbeiten Sie sich bitte durch diese Tabelle, bevor Sie sich an Ihren DVR-Händler wenden.
ANHANG 3 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE ANHANG 3 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom DVR unterstützt wird, wird die Meldung „USB FEHLER“ auf dem Bildschirm angezeigt.
ANHANG 5 SPEZIFIKATIONEN ANHANG 5 SPEZIFIKATIONEN MODELL Modell 1 Modell 2 Modell 3 Modell 4 Videosystem NTSC/PAL (autom. Erkennung) Videokompressionsformat H.264 Videoeingang (Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75Ω, 4 Kanäle BNC) Videoausgang (Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75Ω, Haupt-Monitorausgang BNC) 4 Audioeingänge, 1 1 Audioeingang, 1 1 Audioeingang, 1 Audioeingang / Ausgang Keine...
Seite 37
ANHANG 5 SPEZIFIKATIONEN MODELL Modell 1 Modell 2 Modell 3 Modell 4 Bildzoom 2facher Digitalzoom (Live & Wiedergabe) Tastensperre (Kennwortschutz) Videoverlusterkennung Kameratitel Unterstützt bis zu 6 Zeichen Videoeinstellungen Farbton / Sättigung / Kontrast / Helligkeit Datumsanzeigeformat JJ/MM/TT, TT/MM/JJ, MM/TT/JJ und aus Sommerzeit Stromversorgung (±10%) DC 19V...
ANHANG 7 AUFNAHMEZEITLÄNGENTABELLE ANHANG 7 AUFNAHMEZEITLÄNGENTABELLE Die Aufnahmezeit wird im PAL System getestet. Die Testumgebung ist nur zur Referenz ein normales Büro. Die unterstützten Aufnahmemodi können sich je nach Modell unterscheiden. Die Aufnahmelängen können von den drei folgenden Faktoren abhängen: ‧...