Inhaltsverzeichnis
Werbung
2/72
Bosch Rexroth AG
Merkmale
– Servicegerechtes Baukastensystem, Befestigung
von Kopf und Boden nach dem Zugankerprinzip
– Betriebsdruck bis max. 210 bar
– 16 Befestigungsarten
– Kolben-Ø: 40 bis 200 mm
– Kolbenstangen-Ø: 16 bis 140 mm
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
Nenndruck: 210 bar [21 MPa]
Statischer Prüfdruck: zulässiger Betriebsdruck x 1,3
(abhängig von Kolben-Ø und Befestigungsart)
Maximaler Betriebsdruck: 210 bar [21 MPa]
(abhängig von Kolben-Ø und Befestigungsart)
Die angegebenen Betriebsdrücke gelten für Anwendungen
bei stoßfreiem Betrieb.
Bei extremen Belastungen, wie z.B. hoher Zyklenfolge,
müssen Befestigungselemente und Kolbenstangengewinde-
verbindungen für Dauerfestigkeit ausgelegt werden.
Einbaulage: beliebig
Druckflüssigkeit:
Mineralöle DIN 51524 (HL, HLP)
Phosphorsäure-Ester (HFD-R)
Druckflüssigkeitstemperaturbereich: –20 °C bis +80 °C
Umgebungstemperaturbereich: –20 °C bis +80 °C
Optimaler Viskositätsbereich: 20 bis 100 mm
Minimal zulässige Viskosität: 12 mm
Maximal zulässige Viskosität: 380 mm
Reinheitsklasse nach ISO
Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit
nach ISO 4406 (c) Klasse 20/18/15.
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen
müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirk-
Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise:
Für Montage, Inbetriebnahme und Wartung von Hydrozylin-
dern ist die Betriebsanleitung RD 07100-B zu beachten!
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch
Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder
Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG ausgeführt
wurden, wird keine Garantie übernommen.
Projektierungssoftware ICS (Interactive Catalog System)
Das ICS (Interactive Catalog System) ist eine Auswahl und
Projektionshilfe für Hydrozylinder. Mit Hilfe des ICS können
Konstrukteure für Maschinen und Anlagen durch logikgeführ-
te Typenschlüssel-Abfrage schnell und zuverlässig die opti-
male Hydrozylinder-Lösung finden. Die Software ermöglicht
es, Konstruktions- und Projektierungsaufgaben noch schnel-
ler und effizienter zu bewältigen. Nach der Führung durch die
Hydraulics
2
/s
2
/s
/s
2
CD 210 / CG 210
Hinweis!
Für die Auswahl der Zylinderausführung bitte
Erläuterungen auf Seite 6 beachten!
same Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig
die Lebensdauer der Komponenten.
Zur Auswahl der Filter siehe Datenblätter RD 50070,
RD 50076, RD 50081, RD 50086, RD 50087, RD 50088.
Hubgeschwindigkeit: bis 0,5 m/s
(abhängig vom Leitungsanschluss)
Entlüftung serienmäßig
Toleranzen:
Hubtoleranzen, zulässige Einbaulängen und Lagetoleranzen
siehe Seite 67.
Grundanstrich:
Hydrozylinder sind standardmäßig mit einem Anstrich
(Farbton enzianblau RAL 5010) von max. 80 μm grundiert.
Folgende Flächen sind bei Zylindern und Anbauteilen nicht
grundiert oder lackiert:
– alle Passungsdurchmesser zur Kundenseite
– Dichtflächen für Leitungsanschluss
– Dichtflächen für Flanschanschluss
– induktive Näherungsschalter
Die nicht lackierten Flächen sind mit Korrosionsschutzmittel
(MULTICOR LF 80) geschützt.
Abnahme:
Jeder Zylinder wird nach Bosch Rexroth-Standard geprüft.
Checklisten für Hydrozylinder:
Zylinder, deren Kenngrößen und/oder Einsatzdaten von den
im Datenblatt angegebenen Werten abweichen, können nur
auf Anfrage als Spezialversion angeboten werden. Für
Angebote müssen die Abweichungen der Kenngrößen und/
oder Einsatzdaten in den Checklisten für Hydrozylinder
(RD 07200) beschrieben werden.
Produktauswahl erhält der Benutzer schnell und sicher die
exakten technischen Daten der ausgewählten Komponente,
sowie die 2D und 3D-CAD-Daten im richtigen Datei-Format
für alle gängigen CAD-Systeme.
Sie als Anwender reduzieren hierdurch Ihre Kosten und
erhöhen somit Ihre Wettbewerbsfähigkeit.
RD 17017/08.08
Werbung
Inhaltsverzeichnis
