Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8 Decommissioning
Temporary decommissioning
8.1
If the machine is not used for a longer period of time (starting at about 4 weeks) the following
measures have to be taken by a service technician (for hygienic reasons):
•
Turn off the machine off and let it cool down / warm up for 24 hours.
•
Drain the boiler.
•
Empty the product canisters (also turn over the crank filler (spiral) by hand).
•
Carefully clean the machine (see chapter Maintenance).
If it turns out in retrospect that the machine has been out of commission for a longer period of time,
the following has to be done by a service technician:
•
Check all components for hygiene and damage.
•
If needed replace dirty or damaged items.
Before commissioning again, see paragraph 3.6.
Disposal
8.2
If the machine is to be disposed of, the following has to be done by a service technician:
•
Turn off the machine off and let it cool down up to 24 hours.
•
Drain the boiler.
•
Empty the product canisters (also turn over the worm drive by hand).
•
Carefully clean the machine (see chapter Maintenance).
•
Make sure the machine is complete.
•
Hand in the machine.
If the machine is to be replaced by a new machine from Veromatic International B.V. the old machine
will be taken back by the supplier for recycling.
For devices of Veromatic International BV a disposal fee has been paid. You can ask your supplier to
pick up the machine and take it to specially allocated return stations. The return station will ensure
that the machine will be recycled in such a way as to cause the smallest possible burden for the
environment.
53
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
