Magyar - Kärcher K 384 Originalbetriebsanleitung

● Собрать пролитую кислоту связующим
веществом (например, песком).
● Нейтрализовать кислоту известью или содой и
утилизировать согласно действующим
местным предписаниям.
ВНИМАНИЕ
● Соблюдать инструкцию производителя по
эксплуатации аккумулятора и зарядного
устройства. Соблюдать нормы
законодательства по обращению с
аккумуляторами.
● Не оставлять аккумуляторы в разряженном
состоянии, заряжать их по возможности сразу.
● Во избежание утечки тока поддерживать
аккумуляторы в чистом и сухом виде.
Защищать аккумуляторы от загрязнений,
например металлической пылью.
● Использованные аккумуляторы утилизировать
согласно Директиве ЕС 91/157/ЕЭС или
соответствующим национальным нормам.
Устройства с пневматическими шинами
ОСТОРОЖНО
● Ремонт и установка запасных деталей должны
выполняться только авторизованным
сервисным центром.
● Во время работ с устройством пользоваться
подходящими перчатками.
● Для устройств с разборными колесными
дисками: Перед регулировкой давления в шине
убедиться, что все болты колесного диска
плотно затянуты.
● Перед регулировкой давления в шине убедиться,
что редуктор давления на компрессоре
настроен должным образом.
● Ни в коем случае не превышать максимального
допустимого давления в шинах. Необходимо
свериться со значением давления, указанным на
шине и, возможно, на колесном диске. В случае
расхождения значений требуется соблюдать
меньшее из них.
Машины с сиденьем водителя
ОПАСНОСТЬ
● Движение машин с сиденьем водителя по
дорогам общего пользования запрещено. Для
получения информации по поводу комплекта для
переоборудования для допуска к дорожному
движению обратиться к торговому
представителю.
● Брать с собой сопровождающих лиц на
устройство запрещено.
● Машины с сидением водителя могут
приводиться в движение только с этого
сиденья.
● Соблюдать особые указания по технике
безопасности, указанные в руководстве по
эксплуатации устройств с бензиновыми
двигателями.
● Не эксплуатировать устройство без защитного
каркаса от падающих предметов (FOPS) в
местах, где существует вероятность
попадания падающих предметов в
обслуживающий персонал.
Уход и техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Перед очисткой, техническим обслуживанием,
заменой деталей и переходом на другую
функцию устройство необходимо выключать.
Вытащить из розетки штепсельную вилку
устройств, работающих от сети. Для
устройств с аккумуляторным питанием
вытащить разъем батареи или отсоединить
аккумулятор.
ОСТОРОЖНО
● Работы по ремонту, установке запасных частей
и с электрическими компонентами поручать
только авторизованной сервисной службе.
● Ремонтные работы должны выполняться
только авторизованными сервисными
центрами или специалистам в этой области,
ознакомленными со всеми соответствующими
правилами техники безопасности.
● Регулярно очищать устройство ограничения
уровня воды, одновременно проверяя наличие
признаков повреждения.
ВНИМАНИЕ
● Необходимо соблюдать правила проверки
используемых в коммерческих целях мобильных
устройств согласно действующим местным
предписаниям.
● Короткие замыкания и другие повреждения.
Запрещается очищать устройство струей
воды из шланга и струей высокого давления.
Принадлежности и запасные части
ОСТОРОЖНО
принадлежности и запасные детали, которые
одобрены производителем. Использовать
оригинальные принадлежности и запасные части.
Только они гарантируют безопасную и
бесперебойную работу устройства.
Транспортировка
ОСТОРОЖНО
● Перед транспортировкой остановить
двигатель. Фиксировать устройство с учетом
веса, см. главу Технические характеристики в
инструкции по эксплуатации.
Biztonsági tanácsok Kefetisztító
A készülék első használata előtt olvassa
el ezeket a biztonsági utasításokat és az
eredeti használati útmutatót. Ezeknek
megfelelően járjon el. Őrizze meg mindkét tájékoztatót
későbbi használatra vagy a következő tulajdonos szá-
mára.
● A használati utasításban található útmutatások mel-
lett figyelembe kell venni a törvényhozók általános
biztonsági és balesetmegelőzési előírásait is.
● A készüléken található figyelmeztető és információs
táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-
len üzemeltetéssel kapcsolatosan.

Magyar

● Используйте только те
eszközök
37