Türkçe - Kärcher K 384 Originalbetriebsanleitung

αντιπρόσωπό σας σχετικά με ένα σετ μετατροπής για
έγκριση δρόμου.
● Μην μεταφέρετε κανέναν μαζί σας στη συσκευή.
● Μετακινήστε τη συσκευή ανάβασης από το κάθισμα.
● Τηρείτε τις ειδικές οδηγίες ασφαλείας στις οδηγίες
λειτουργίας για συσκευές με βενζίνη.
● Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς προστατευτική
δομή για πτώση αντικειμένων (FOPS) σε περιοχές
όπου υπάρχει πιθανότητα ο χειριστής να χτυπηθεί
από αντικείμενα που πέφτουν.
Φροντίδα και συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Πριν από το καθάρισμα, τη συντήρηση, την
αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την αλλαγή για άλλη
λειτουργία, πρέπει να απενεργοποιείτε το μηχάνημα.
Σε συσκευές που λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα
αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Σε συσκευές που
λειτουργούν με μπαταρία αποσυνδέστε το φις της
μπαταρίας ή αποσυνδέστε την μπαταρία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Αναθέτετε τις εργασίες επισκευής, την τοποθέτηση των
ανταλλακτικών και τις εργασίες σε ηλεκτρικά δομικά
εξαρτήματα μόνο στο εξουσιοδοτημένο τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών.
● Εργασίες επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο
από εξουσιοδοτημένα συνεργεία ή από εξειδικευμένο
προσωπικό, το οποίο γνωρίζει όλους τους
σημαντικούς κανονισμούς ασφαλείας.
● Καθαρίζετε τακτικά τη διάταξη περιορισμού της
στάθμης νερού και ελέγχετε για σημάδια ζημιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Τηρείτε τον έλεγχο ασφαλείας για μεταβλητές
συσκευές επαγγελματικής χρήσης σύμφωνα με τους
κατά τόπο ισχύοντες κανονισμούς.
● Βραχυκυκλώματα ή άλλες βλάβες. Μην καθαρίζετε τη
συσκευή με σωλήνα νερού ή με δέσμη νερού υψηλής
πίεσης.
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα
και ανταλλακτικά, τα οποία έχουν την έγκριση του
κατασκευαστή. Τα γνήσια παρελκόμενα και τα γνήσια
ανταλλακτικά εγγυούνται την ασφαλή και απρόσκοπτη
λειτουργία του εργαλείου.
Μεταφορά
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Πριν από τη μεταφορά σβήστε τον κινητήρα.
Στερεώστε το μηχάνημα λαμβάνοντας υπόψη το
βάρος του, βλ. κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία στο
εγχειρίδιο λειτουργίας.
Güvenlik bilgileri Fırça temizleme
cihazları
Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu
güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kıla-
vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-
ket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere sak-
layın.
● İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyu-
cunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetme-
liğini dikkate almalısınız.
32
● Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz
bir işletim için önemli bilgiler verir.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.
UYARI
● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-
lecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.
TEDBIR
● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
DIKKAT
● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir
duruma yönelik uyarı.
Kişisel koruyucu donanım
TEDBIR
● Cihaz ile çalışırken uygun eldivenler kullanın.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
● Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarını çocuklardan
uzak tutunuz.
UYARI
● Cihazı sadece amacına uygun bir şekilde kullanın. Ye-
rel koşulları dikkate alın ve cihazla çalışmalar esna-
sında üçüncü şahıslara ve özellikle çocuklara dikkat
edin.
● Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihni sınırlamalara
sahip veya tecrübesiz ve/veya bilgilendirilmemiş kişi-
ler tarafından kullanılamaz.
● Sadece cihazın kullanımı konusunda bilgilendirilmiş
veya cihazı kumanda etme konusundaki kabiliyetleri-
ni kanıtlamış ve kati şekilde cihazın kullanımıyla gö-
revlendirilmiş olan kişiler cihazı kullanabilir.
● Çocukların bu cihazı kullanması yasaktır.
● Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gö-
zetim altında tutulmalıdır.
TEDBIR
● Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir. Emniyet
düzenlerini asla değiştirmeyin veya baypas etmeyin.
Akım çarpma tehlikesi
TEHLIKE
● Tip levhasındaki gerilim bilgilerinin akım kaynağı geri-
limiyle uyuşup uyuşmadığını kontrol edin.
● Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tut-
mayın.
● Koruma sınıfı I cihazları sadece uygun şekilde toprak-
lanmış akım kaynaklarına takın.
UYARI
● Yalnızca cihazın hatalı akım koruma şalteri (maks.
30 mA) ile emniyete alınmış bir prize bağlı olması du-
rumunda sıvılarla (ör. temizleme maddeleri) çalışın.
● Cihazı sadece bir elektrik uzmanı tarafından
IEC 60364-1 uyarınca düzenlenmiş olan bir prize ta-
kın.
● Sızıntı görülmesi durumunda cihazı hemen kapatın.
● Köpük oluşumu ya da sıvı çıkışı söz konusu olduğun-
da cihazı hemen kapatın ve şebeke fişini çekin.
Türkçe