Português - Kärcher K 384 Originalbetriebsanleitung

apretados antes de aplicar la presión completa de los
neumáticos.
● Asegúrese de que el reductor de presión del compre-
sor esté bien ajustado antes de aplicar la presión
completa de los neumáticos.
● Nunca supere la presión máxima admisible de los
neumáticos. Deberá leer la presión recomendada en
los neumáticos y, en caso necesario, en la llanta. Si
los valores difieren, deberá utilizar el valor más bajo.
Máquinas con conductor sentado
PELIGRO
● Las máquinas con conductor sentado no están apro-
badas para su uso en vías públicas. Pregunte a su
distribuidor acerca de un kit de conversión para per-
misos de circulación.
● No lleve a nadie con usted en la máquina.
● Conduzca la máquina con conductor sentado única-
mente desde el asiento.
● Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad espe-
ciales recogidas en el manual de instrucciones para
equipos con motor de gasolina.
● No utilice el equipo sin una estructura de protección
contra la caída de objetos (FOPS) en aquellas zonas
donde exista el riesgo de que el operario se vea afec-
tado por la caída de objetos.
Conservación y mantenimiento
ADVERTENCIA
● Antes de realizar cualquier tarea de limpieza, mante-
nimiento, sustitución de piezas o conmutación a otra
función, debe desconectar el equipo. En el caso de
los equipos que funcionan con alimentación de red,
desconecte el conector de red. En el caso de los
equipos que funcionan con batería, desconecte la
batería o el conector de batería.
PRECAUCIÓN
● Solo el servicio de postventa autorizado puede reali-
zar los trabajos de reparación, el montaje de los re-
cambios y otros trabajos en los componentes
eléctricos.
● Solo el servicio de postventa autorizado o el personal
especialista familiarizado con todas las reglamenta-
ciones de seguridad pertinentes debe llevar a cabo
las reparaciones.
● Limpie el limitador de nivel de agua regularmente y
compruebe si presenta daños.
CUIDADO
● Observe la revisión de seguridad relativa a los equi-
pos móviles de uso profesional según las normas lo-
cales en vigor
● Cortocircuitos u otros daños. No limpie el equipo con
mangueras o agua de alta presión.
Accesorios y recambios
PRECAUCIÓN
sorios y recambios autorizados por el fabricante. Los
accesorios y recambios originales garantizan un servi-
cio seguro y sin fallos del equipo.
● Utilice únicamente acce-
PRECAUCIÓN
● Antes del transporte debe detener el motor. Fije el
equipo teniendo en cuenta el peso, véase el capítulo
Datos técnicos del manual de instrucciones.
Avisos de segurança Aparelho de
limpeza das escovas cilíndricas
dade. Conserve ambas as folhas para referência ou uti-
lização futura.
● Além das indicações que constam do manual de
instruções, é necessário observar as prescrições
gerais de segurança e as prescrições para a pre-
venção de acidentes do legislador.
● Os sinais e as placas de aviso que se encontram no
aparelho dão indicações importantes para um bom
funcionamento do aparelho.
PERIGO
● Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
ATENÇÃO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Equipamento de protecção individual
CUIDADO
● Utilize luvas adequadas durante os trabalhos no apa-
relho.
Indicações gerais de segurança
PERIGO
● Perigo de asfixia. Mantenha a película da embalagem
afastada das crianças.
ATENÇÃO
● Utilize o aparelho apenas para os fins a que se desti-
na. Tenha em consideração as condições locais e ve-
rifique se existem outras pessoas ao redor,
especialmente crianças, durante os trabalhos com o
aparelho.
● O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limi-
tadas ou sem experiência e/ou conhecimentos.
● O aparelho apenas deve ser manuseado por pessoas
instruídas quanto à sua utilização, ou que tenham
demonstrado competência na sua operação e que
tenham sido expressamente encarregadas da sua
utilização.
● O aparelho não pode ser operado por crianças.
● Supervisione as crianças para garantir que não brin-
cam com o aparelho.
Português
Transporte
Antes da primeira utilização do apare-
lho, leia estes avisos de segurança e o
manual original. Proceda em conformi-
Níveis de perigo
17