KaVo ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Vision Technische Anleitung Seite 83

solche Verwendung erforderlich, müssen dieses Gerät und alle anderen Geräte auf
normalen Betrieb überprüft werden.
Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich peripherer Komponenten wie
•
Antennenkabel oder externer Antennen) sollten nicht näher als 30 cm (12 Zoll) zum
KaVo OP 3D Vision und seinen Teilen, einschließlich vom Hersteller angegebenen
Kabeln, betrieben werden. Andernfalls könnte die Leistung dieser Ausrüstung beein-
trächtigt werden.
Anleitung und Konformitätserklärung des Herstellers – elektromagnetische Emissionen
Das KaVo OP 3D Vision ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen
Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw. Anwender des KaVo OP 3D Vision muss sicherstellen, dass
das Gerät nur in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Emissionstest
HF-Emissionen CISPR 11
HF-Emissionen CISPR 11
Oberschwingungsemis-
sionen IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flimmeremissionen
IEC 61000-3-3
032-0356-DE Rev E
Konformität Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien
Gruppe 1 Das KaVo OP 3D Vision setzt HF-Energie nur für
interne Funktionen ein. Daher sind seine HF-
Emissionen sehr gering und verursachen aller
Wahrscheinlichkeit nach keine Störungen bei elekt-
ronischen Geräten in der näheren Umgebung.
Klasse A
Das KaVo OP 3D Vision ist zur Verwendung in
(zulässig
allen Einrichtungen außer Heimeinrichtungen
während
geeignet. Das Gerät kann in Heimanwendungen
Röntgen-
und Einrichtungen, die direkt mit dem öffentlichen
strahlung: 20 dB)
Niederspannungs-Stromversorgungsnetz
verbunden sind, verwendet werden, vorausgesetzt
Klasse A
es wird der folgende Warnhinweis beachtet:
Warnung: Dieses Gerät/System darf nur von
medizinischem Personal bedient werden. Dieses
Konform
Gerät/System kann Funkstörungen verursachen
oder den Betrieb von anderen Ausrüstungen in der
Nähe stören. Es müssen eventuell Abhilfemaß-
nahmen getroffen werden, wie beispielsweise das
Neuausrichten oder Umstellen des Modells KaVo
OP 3D Vision oder das Abschirmen des Aufstel-
lorts.
Produktinformationen
B-29