Inhaltsverzeichnis
Werbung
EM Kompatibilität – EMC TABLES
Das Gerät sollte mindestens 3 Meter von Fernsehern, Monitoren, Handys, WLAN
Router oder anderen elektronischen Geräten entfernt benutzt werden. Durch deren
Emissionen ist die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes ggf. beeinträchtigt.
Das Gerät muss in Übereinstimmung mit elektromagnetischer Kompatibilität
entsprechend des Handbuches aufgestellt werden. Für detaillierte Informationen
lesen Sie die EMC Tabellen. Diese sind in englischer Sprache aufgeführt. Sollten Sie
diese nicht verstehen, fragen Sie bitte den Hersteller oder Händler.
Bei Benutzung von anderen Ersatzteilen als jenen die vom Hersteller empfohlen sind
kann eine erhöhte EM Empfindlichkeit entstehen, bzw. die Abschirmung und somit
die Abstrahlung negativ beeinflusst werden.
Das Gerät nicht direkt neben oder auf anderen Geräten aufstellen. Sollte dies nötig
sein, dann muss das Gerät permanent auf ordnungsgemäße Funktion hin überwacht
werden.
Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic emissions
FOR ALL EM DEVICES
The I-TECH UE device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the I-TECH UE should assures that it is used in such an environment.
Emissions test
Compliance
RF emissions
Group 1
CISPR 11
RF emissions
Class B
CISPR11
Harmonic emissions
N.A.
lEC 61000-3-2
Voltage
fluctuations
/
N.A.
flicker emissions
lEC 61000-3-3
Guidance and manufacturer's declaration-electromagnetic
Immunity (Englisch)
Electromagnetic environment - guidance
The I-TECH UE device uses RF energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions are
very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
The I-TECH UE device is suitable for use in all
establishments other than domestic and those
directly connected to the public l o w - v o l t a g e
p o w e r s u p p l y network that supplies buildings
used for domestic purposes.
The I-TECH UE device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the I-TECH UE should assure that it is used in such an environment.
Immunity
IEC 60601
test
test level
Electrostatic
±6 kV contact
discharge
(ESD) lEC 61000-
± 8kV air
4-2
Guidance and- manufacturer's declaration. Electromagnetic immunity
FOR EM DEVICES THAT ARE NOT INTENDED FOR LIFE SUPPORT
The I-TECH UE device is intended for use in. the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the I-TECH UE should assure that it is used in such an environment.
Immunity
test
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any
part of the I-TECH UE device, including cables, than the recommended separation distance calculated
from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
3V effective
Conducted RF lEC
from
61000-4-6
80MHz
I.A.C.E.R. Srl
Compliance
level
environment - guidance
Floors should be wood, concrete
± 6kV contact
or ceramic tile. If floors are
covered with synthetic material,
the relative humidity should
be at least 30 %.
± 8kV air
IEC 60601
Compliance
test level
level
Portable
150kHz
to
3V (V
)
communications
1
should be used no closer to any
Electromagnetic
Electromagnetic
environment – guidance
Electromagnetic
environment - guidance
and
mobile
RF
equipment
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
