Consignes De Sécurité; Français; Utilisation Conforme - Kärcher KV 4 Originalbetriebsanleitung

Information on accessories and spare parts can be
found at www.kaercher.com.
Consignes de sécurité
Veuillez lire ces consignes de sécurité et le manuel
d'instructions original avant la première utilisation de
l'appareil. Suivez ces instructions. Conservez ces deux
documents pour une utilisation ultérieure ou pour le pro-
priétaire suivant.
● Avant la mise en service, prenez en compte le ma-
nuel d'utilisation graphique de votre appareil et ces
consignes de sécurité.
● Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation,
vous devez prendre en compte les directives géné-
rales de sécurité et les directives pour la prévention
des accidents du législateur.
● Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la por-
tée des enfants, il y a un risque d'asphyxie.
Niveaux de danger
DANGER
● Indique un danger immédiat qui peut entraîner de
graves blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner de graves blessures corporelles ou la
mort.
PRÉCAUTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures légères.
ATTENTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des dommages matériels.
Remarques générales
AVERTISSEMENT
les capacités physiques sensorielles ou mentales sont
réduites ou qui manquent d'expérience ou de connais-
sance peuvent utiliser l'appareil, si elles sont correcte-
ment surveillées ou si elles ont été instruites sur
l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dan-
gers qui en résultent. ● Surveillez les enfants pour s'as-
surer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. ● Les enfants
peuvent utiliser l'appareil à partir de l'âge de 8 ans, s'ils
ont été instruits par une personne compétente de son
utilisation et des consignes de sécurité ou s'ils sont sur-
veillés et s'ils ont compris les dangers pouvant en résul-
ter. ● Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et
l'entretien de l'appareil que sous surveillance. ● Les en-
fants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
Risque d'électrocution
DANGER
● Ne touchez jamais aux fiches sec-
teur et prises de courant avec les mains mouillées. ● Ne
touchez jamais aux contacts ou câbles. ● N'introduisez
jamais d'objets conducteurs, par ex. tournevis ou simi-
laire, dans la prise du chargeur de l'appareil. ● N'expo-
sez pas l'accu à un rayonnement intense du soleil, à la
chaleur ou au feu. ● Ne dirigez pas le jet de pulvérisa-
tion directement sur les équipements contenant des
composants électriques, tels que l'espace intérieur de
fours.
AVERTISSEMENT
uniquement avec le chargeur d'origine fourni ou avec un
chargeur autorisé par KÄRCHER. ● Remplacez immé-
diatement un chargeur endommagé avec son câble de
6
● Les personnes dont
● Chargez l'appareil
Français
charge par une pièce d'origine. ● Ne chargez pas un
bloc de batteries endommagé. Remplacez les blocs de
batteries endommagés par des blocs de batteries auto-
risés par KÄRCHER.
Ne s'applique pas aux appareils avec
● N'utilisez le chargeur que pour charger
une batterie fixe
les blocs de batteries autorisés.
nettoyez pas l'appareil sous l'eau courante car il
contient des sous-ensembles électriques. Ne pas poser
l'appareil sur des surfaces mouillées.
ATTENTION
● Risque de court-circuit. Ne conser-
vez pas les blocs de batteries avec des objets en métal.
● Utilisez et stockez le chargeur uniquement dans une
pièce sèche. ● Cet appareil contient des batteries qui ne
peuvent pas être remplacées.
reils avec un bloc de batteries remplaçable
Commande
DANGER
● Risque d'explosion. Ne pas char-
ger d'accumulateurs (cellules primaires). ● Ne jetez pas
les blocs de batteries dans le feu ou les ordures ména-
gères. ● Evitez le contact avec le liquide s'échappant
des batteries défectueuses. En cas de contact, rincez
immédiatement le liquide avec de l'eau et consultez un
médecin en cas de contact avec les yeux.
AVERTISSEMENT
Ne dirigez pas le jet de pulvérisation vers les yeux.
PRÉCAUTION
est tombé auparavant, s'il est visiblement endommagé
ou non étanche.
ATTENTION
● Testez le torchon sur un endroit
non visible avant d'utiliser le lave vitres sur les surfaces
sensibles (à haute brillance). ● Stockez l'appareil uni-
quement dans une pièce sèche.
Uniquement pour WV
ATTENTION
● N'introduisez pas d'objet dans la
sortie d'air. ● Désactivez l'appareil dès que le repère
MAX du bac d'eau sale est atteint et videz ce dernier.
● Stockez toujours l'appareil en position verticale.

Utilisation conforme

Utilisez l'appareil uniquement dans pour votre ménage.
L'appareil fonctionnant sur batterie est conçu pour net-
toyer les surfaces lisses et humides telles que les fe-
nêtres, miroirs ou carrelages. Respectez les consignes
de sécurité.
● N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer la poussière
(uniquement pour WV).
● Aspirez au maximum 25 ml de liquide. L'appareil
n'est pas conçu pour aspirer de grands volumes de
liquide sur des surfaces horizontales, p. ex. d'un
verre renversé (uniquement pour WV).
● Utilisez l'appareil uniquement avec un détergent
pour vitres (pas d'alcool dénaturé, pas de produit de
nettoyage à la mousse).
● Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires
et pièces de rechange autorisés par KÄRCHER.
Toute utilisation différente est considérée comme non
conforme. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dommages qui en résulteraient ; l'utilisateur en
assume seul les risques.
Remarque
● Ne
Ne s'applique pas aux appa-
● Risque de blessures.
● N'utilisez pas l'appareil s'il