Kärcher KV 4 Originalbetriebsanleitung Seite 20

OBSERVERA
● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
materiella skador.
Allmän information
VARNING
● Personer med nedsatta fysiska,
sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande
erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen
om de befinner sig under kompetent uppsikt, eller har
instruerats av en person som ansvarar för deras säker-
het om hur maskinen används på ett säkert sätt, och om
de har förstått de risker som är förknippade med an-
vändningen av maskinen. ● Håll uppsikt över barn för
att vara säker på att de inte leker med maskinen. ● Barn
över minst 8 år får använda maskinen om en person
som ansvarar för deras säkerhet håller dem under or-
dentlig uppsikt, instruerar dem i hur maskinen används
och förklarar vilka risker som är förknippade med an-
vändningen av maskinen. ● Barn får rengöra och under-
hålla maskinen om de hålls under uppsikt. ● Barn får
inte leka med den här maskinen.
Risk för elektriska stötar
FARA
● Ta aldrig tag i nätkontakten eller elutta-
get med fuktiga händer. ● Rör aldrig vid kontakter eller
ledningar. ● Anslut aldrig ledande föremål, t.ex. skruv-
dragare eller liknande, i maskinens laddningsuttag.
● Utsätt inte det uppladdningsbara batteriet för starkt
solsken, värme eller eld. ● Rikta inte sprejstrålen direkt
mot driftmedel som innehåller elektriska komponenter,
som tex insidan av ugnar.
VARNING
● Maskinen får endast laddas med
medföljande originalladdare eller en laddare som god-
känts av KÄRCHER. ● Om laddaren är skadad måste
den bytas ut tillsammans med laddkabeln mot en ny ori-
ginaldel. ● Ladda inte batteripaket om de är skadade.
Skadade batteripaket måste bytas ut mot nya som är
godkända av KÄRCHER.
● Laddaren får endast användas till att
monterat batteri
ladda godkända batteripaket.
skinen innehåller elektriska komponenter och får aldrig
rengöras under rinnande vatten. Ställ inte maskinen på
våta ytor.
OBSERVERA
● Kortslutningsrisk. Förvara inte
batteripaketen tillsammans med metallföremål. ● Lad-
daren får endast användas och förvaras i torra utrym-
men. ● Ovaj uređaj sadrži akumulatore koji ne mogu da
se zamene.
Ne važi za uređaje sa akumulatorskim pakovanji-
ma koja ne mogu da se menjaju
Manövrering
FARA
● Explosionsrisk. Ladda inte engångsbat-
terier (primärbatterier). ● Kasta inte batteripaket i eld el-
ler hushållssopor. ● Undvik kontakt med vätska som
kommer ur defekta batterier. Spola bort vätskan ome-
delbart med vatten och kontakta läkare ifall vätskan
kommit i kontakt med ögonen.
VARNING
● Skaderisk. Rikta inte sprejstrålen
mot ögonen.
FÖRSIKTIGHET
om den just har fallit ned, har synliga skador eller är
otät.
OBSERVERA
● Testa torkduken på ett dolt ställe
innan du använder fönsterrengöraren på känsliga (glän-
20
Gäller inte för apparater med fast
Hänvisning
● Ma-
● Använd inte maskinen
sande) ytor. ● Förvara endast maskinen i torra utrym-
men.
Gäller endast för WV
OBSERVERA
tionsöppningarna. ● Stäng av maskinen så snart som
smutsvattentankens MAX-markering har nåtts och töm
smutsvattentanken. ● Förvara alltid maskinen stående
upprätt.
Ändamålsenlig användning
Denna maskin får endast användas i privata hushåll.
Den batteridrivna maskinen är avsedd för rengöring av
fuktiga, släta ytor som fönster, speglar eller kakel. Beak-
ta säkerhetsinformationen.
● Använd aldrig maskinen för att suga upp damm (gäl-
ler endast för WV).
● Sug inte upp mer än 25 ml vätska. Maskinen är inte
lämplig för att suga upp större vätskemängder från
horisontala ytor, t.ex. från ett glas som tippat omkull
(gäller endast för WV).
● Använd denna maskin endast tillsammans med
sedvanliga fönsterrengöringsmedel (ingen sprit,
inget skumrengöringsmedel).
● Använd denna maskin endast tillsammans med till-
behör och reservdelar som har godkänts av KÄR-
CHER.
All annan användning betraktas som ej föreskriftsmäs-
sig. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats
av sådan användning; användaren bär ensam ansvaret.
Symboler på maskinen
(beroende på maskintyp)
Batteriet får endast laddas med medföljande original-
laddare eller en laddare som godkänts av KÄRCHER.
Laddaren ska bara användas inomhus.
Symboler i bruksanvisningen
+
_
+
_
Svenska
● För inte några föremål i ventila-
Symboler
Märkspänning batteri
Märkeffekt maskin
Energiförbrukning
Batterikapacitet