Português - Kärcher KV 4 Originalbetriebsanleitung

Accesorios y recambios
Utilice únicamente accesorios y recambios originales,
estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.
Encontrará información sobre los accesorios y recam-
bios en www.kaercher.com.
Avisos de segurança
Antes da primeira utilização do aparelho, leia estes avi-
sos de segurança e o manual original. Proceda em con-
formidade. Conserve ambas as folhas para referência
ou utilização futura.
● Antes do arranque, tenha em consideração o ma-
nual de instruções gráfico do seu aparelho e estes
avisos de segurança.
● Além das indicações que constam do manual de
instruções, é necessário observar as prescrições
gerais de segurança e as prescrições para a pre-
venção de acidentes do legislador.
● Mantenha a película da embalagem afastada das
crianças, devido ao perigo de asfixia.
Níveis de perigo
PERIGO
● Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
ATENÇÃO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Avisos gerais
ATENÇÃO
● Pessoas com capacidade física,
sensorial ou intelectual reduzida ou com experiência e
conhecimentos insuficientes devem apenas utilizar o
aparelho sob supervisão adequada, depois de instruí-
das por alguém responsável pela sua segurança acer-
ca da utilização segura do aparelho e dos perigos daí
resultantes. ● Supervisione as crianças para garantir
que não brincam com o aparelho. ● As crianças com,
pelo menos, 8 anos de idade devem apenas operar o
aparelho se forem aconselhadas pela pessoa respon-
sável pela sua segurança, se forem devidamente su-
pervisionadas e se compreenderem os perigos daí
resultantes. ● As crianças deve apenas realizar traba-
lhos de limpeza e manutenção sob supervisão. ● As
crianças não devem brincar com o aparelho.
Perigo de choque eléctrico
PERIGO
● Nunca manuseie fichas de rede e
tomadas com as mãos húmidas. ● Nunca toque nos
contactos ou linhas. ● Nunca insira objectos conduto-
res, p. ex., chaves de parafusos ou semelhantes, na li-
gação fêmea para carga do aparelho. ● Não exponha a
bateria ao sol directo intenso, calor ou fogo. ● Não di-
reccione o jacto de pulverização directamente para con-
sumíveis que contenham componentes eléctricos,
como p. ex., o interior de fornos.
ATENÇÃO
● Carregar o aparelho apenas
com o carregador original fornecido ou com um carre-
gador autorizado pela KÄRCHER. ● Substitua sempre
14
um carregador danificado com cabo de carga por uma
peça original. ● Não carregue baterias danificadas.
Substitua baterias danificadas por baterias autorizadas
pela KÄRCHER.
● Utilize o carregador exclusivamente para carre-
grada
gar baterias autorizadas.
componentes eléctricos; não limpar sob água corrente.
Não coloque o aparelho em superfícies molhadas.
ADVERTÊNCIA
guarde baterias juntamente com objectos de metal.
● Utilizar e guardar o carregador apenas em divisões
secas. ● Este aparelho contém baterias que não são
substituíveis.
Não aplicável a aparelhos com conjunto da bate-
ria substituível
PERIGO
baterias (células primárias). ● Não deite baterias para o
fogo ou lixo doméstico. ● Evite o contacto com o líquido
que verte de baterias com defeito. Em caso de contacto
com o líquido, enxagúe com água e, em caso de con-
tacto com os olhos, consulte também um médico.
ATENÇÃO
cione o jacto de pulverização para os olhos.
CUIDADO
ver caído anteriormente, se estiver visivelmente danifi-
cado ou apresentar fugas.
ADVERTÊNCIA
local não visível, antes de utilizar o produto de limpeza
de vidros / janelas em superfícies sensíveis (de alto bri-
lho). ● Guarde o aparelho apenas em locais secos.
Apenas válido para WV
ADVERTÊNCIA
de exaustão. ● Desligue o aparelho assim que for atin-
gida a marcação MAX do depósito de água suja e esva-
zie o referido depósito. ● Guarde o aparelho sempre na
vertical.
Utilização adequada
Utilize o aparelho em exclusivo na habitação privada. O
aparelho com alimentação por bateria destina-se à lim-
peza de superfícies húmidas e lisas, tais como vidros,
espelhos ou azulejos. Observe os avisos de segurança.
● Nunca utilize o aparelho para aspirar pó (apenas vá-
lido para WV).
● Aspire no máximo 25 ml de líquido. O aparelho não
se destina à aspiração de grandes quantidades de
líquido de superfícies horizontais, p. ex., de um co-
po entornado (apenas válido para WV).
● Utilize o aparelho apenas com produtos de limpeza
convencionais para vidros (não utilizar álcool, nem
espuma de limpeza).
● Utilize o aparelho apenas com acessórios e peças
sobressalentes autorizadas pela KÄRCHER.
Qualquer outra utilização será considerada não confor-
me com as normas. O fabricante não se responsabiliza
pelos danos daqui resultantes; este risco será suporta-
do exclusivamente pelo utilizador.
Português
Não aplicável a aparelhos com bateria inte-
Aviso
● O aparelho contém
● Perigo de curto-circuito. Não
Operação
● Perigo de explosão. Não carregar
● Perigo de ferimentos. Não direc-
● Não utilize o aparelho se este ti-
● Teste o pano de limpeza num
● Não insira objectos na saída