Kärcher KV 4 Originalbetriebsanleitung Seite 28

лицом, отвечающим за их безопасность, или
находятся под его строгим присмотром, а также
понимают потенциальные риски. ● Детям
разрешено проводить очистку и обслуживание
устройства только под присмотром. ● Не
разрешать детям играть с устройством.
Опасность поражения током
ОПАСНОСТЬ
к штепсельной вилке и розетке мокрыми руками.
● Запрещено прикасаться к контактам или
проводам. ● Запрещено вставлять
токопроводящие предметы, такие как отвертки
и т. п., в зарядное гнездо устройства. ● Не
подвергать аккумулятор воздействию прямых
солнечных лучей, тепла или огня. ● Не направлять
струю прямо на оборудование, содержащее
электрические компоненты, например, на
внутренние поверхности печей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройство только с помощью оригинального
зарядного устройства, входящего в комплект
поставки или разрешенного к использованию
компанией KÄRCHER. ● Поврежденное зарядное
устройство вместе с зарядным кабелем
необходимо сразу же заменить оригинальной
деталью. ● Не заряжать поврежденные
аккумуляторные блоки. Поврежденные
аккумуляторные блоки заменять
аккумуляторными блоками, разрешенными
компанией KÄRCHER.
Не относится к устройствам со
встроенным аккумулятором
использовать только для зарядки разрешенных
видов аккумуляторных блоков.
● Устройство имеет электрические компоненты,
поэтому его нельзя мыть под проточной водой. Не
ставить устройство на влажные поверхности.
ВНИМАНИЕ
● Опасность короткого
замыкания. Не хранить аккумуляторные блоки
вместе с металлическими предметами.
● Использовать и хранить зарядное устройство
только в сухих помещениях. ● Это устройство
содержит аккумуляторы, которые не являются
сменными.
Не относится к устройствам со сменным
аккумуляторным картриджем
Управление
ОПАСНОСТЬ
заряжать батареи (первичные элементы). ● Не
бросать аккумуляторные блоки в огонь и не
выбрасывать в домашний мусор. ● Избегать
контакта с вытекающей из поврежденных
аккумуляторов жидкостью. В случае контакта
сразу же смыть жидкость водой, а при попадании в
глаза дополнительно проконсультироваться с
врачом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
травмирования. Не направлять струю в глаза.
ОСТОРОЖНО
прибор, если он ранее падал и имеет признаки
повреждения или негерметичности.
ВНИМАНИЕ
● Перед использованием
стеклоочистителя на чувствительных
(блестящих) поверхностях необходимо проверить
моп в незаметном месте. ● Устройство следует
хранить только в сухих помещениях.
28
● Запрещено прикасаться
● Заряжать
● Зарядное устройство
Примечание
● Опасность взрыва. Не
● Опасность
● Не использовать
Касается только WV
ВНИМАНИЕ
вентиляционное отверстие. ● При достижении
отметки MAX в баке для грязной воды немедленно
отключить устройство и опорожнить бак для
грязной воды. ● Устройство следует хранить
только в вертикальном положении.
Использование по назначению
Устройство предназначено только для
использования в домашнем хозяйстве.
Аккумуляторное устройство предназначено для
очистки влажных гладких поверхностей, таких как
окна, зеркала или кафель. Необходимо соблюдать
указания по технике безопасности.
● Запрещено использовать устройство для сбора
пыли (касается только WV).
● С помощью устройство можно собирать
максимум 25 мл жидкости. Устройство не
предназначено для сбора большого количества
жидкости с горизонтальных поверхностей,
например, воды из опрокинутого стакана
(касается только WV).
● Устройство разрешено использовать только в
сочетании с обычными моющими средствами
для окон (не использовать моющие средства на
спиртовой основе и пенящиеся моющие
средства).
● Устройство следует применять только с
принадлежностями и запасными частями,
допущенными для использования компанией
KÄRCHER.
Любой другой вид использования устройства
считается использованием не по назначению.
Производитель устройства не несет
ответственности за вред, причиненный вследствие
подобного использования. Риск за подобное
использование несет исключительно пользователь.
Символы на устройстве
(В зависимости от типа устройства)
Заряжать аккумулятор только с помощью
оригинального зарядного устройства, входящего в
комплект поставки или разрешенного к
использованию компанией KÄRCHER.
Использовать зарядное устройство
только в сухих помещениях.
Символы в руководстве по эксплуатации
Русский
● Не вставлять предметы в
Символы
Номинальное напряжение
аккумулятора
Номинальная мощность
устройства