Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher KV 4

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша Oʻzbek tili ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Register 59683920 (08/19) your product www.kaercher.com/welcome...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise ACHTUNG Lesen Sie vor der ers- ● Hinweis auf eine möglicher- ten Benutzung des Ge- weise gefährliche Situation, räts diese Sicherheitshinweise die zu Sachschäden führen und die Originalbetriebsanlei- kann. tung. Handeln Sie danach. Be- Allgemeine Hinweise wahren Sie beide Hefte für den WARNUNG ● Personen mit späteren Gebrauch oder für verringerten physischen, senso-...
  • Seite 3: Bedienung

    Stromschlaggefahr ACHTUNG ● Kurzschlussge- GEFAHR ● Fassen Sie Netz- fahr. Bewahren Sie Akkupacks stecker und Steckdose niemals nicht zusammen mit Metallge- mit feuchten Händen an. ● Be- genständen auf. ● Verwenden rühren Sie niemals Kontakte und lagern Sie das Ladegerät oder Leitungen. ● Stecken Sie nur in trockenen Räumen.
  • Seite 4: Gilt Nur Für Wv

    Gilt nur für WV Energieverbrauch ACHTUNG ● Führen Sie keine Gegenstände in die Abluftöff- Akkukapazität nung ein. ●  Schalten Sie das Gerät aus, sobald die MAX-Mar- kierung des Schmutzwasser- Ausgangsspannung / Aus- gangsstrom Ladegerät tanks erreicht ist und leeren Sie den Schmutzwassertank. ● La- Schutzart (WV) gern Sie das Gerät nur aufrecht stehend.
  • Seite 5: Safety Instructions

    regulations and accident pre- Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit- vention guidelines applicable te Verpackungen umweltgerecht entsorgen. by law. Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Be-  Keep the packaging foil away standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine from children, as this poses a potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und...
  • Seite 98: ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

    ‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫/ ﺗﻴﺎر ﺧﺮج اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺪ اﻟﺨﺮج‬ ‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬ .‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬ ) ‫ﻧﻮع...
  • Seite 99 ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﺐ‬ ‫ﻳﺴﺮي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬  ● ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدﺧﺎل أي أﺷﻴﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫إرﺷﺎد‬ .‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻘﻂ‬  ● ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ،‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬  ●  ● ‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ...
  • Seite 100 ‫أو إذا ﺗﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ‬ ‫اﻗﺮأ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬه‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ودﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ أﻳﻀﺎ‬ .‫وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة. ﺛﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬ ‫ﺗﺼﺮف...
  • Seite 104 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Inhaltsverzeichnis