Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Environmental Protection
18
-
-
Accessories and Spare Parts
18
-
-
-
Description of the Device
18
-
-
Using the KÄRCHER Home & Garden App
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Protection de L'environnement
28
-
-
Accessoires et Pièces de Rechange
28
-
Dispositifs de Sécurité
28
-
Symboles Sur L'appareil
28
-
Description de L'appareil
28
-
-
Utilisation de L'application Home & Garden
30
-
-
-
Entretien et Maintenance
33
-
-
-
Dépannage en cas de Défaut
35
-
-
-
Caractéristiques Techniques
37
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
45
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
48
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
49
-
Veiligheidsinrichtingen
49
-
Symbolen Op Het Apparaat
49
-
-
-
-
Vulhoeveelheid Reinigingsmiddel- Ml
50
-
-
Påfyldningsmængde Rengørings- Ml
50
-
Gebruik van de KÄRCHER Home & Garden App
51
-
-
-
-
-
-
-
Reinigingsrobot Hecht Niet Aan Het Glazen Oppervlak
56
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
58
-
-
Protección del Medioambiente
59
-
-
Accesorios y Recambios
59
-
Dispositivos de Seguridad
59
-
-
Descripción del Equipo
59
-
Función y Modo de Funcionamiento
60
-
-
-
-
-
Puesta en Funcionamiento
61
-
Uso de la App KÄRCHER Home & Garden
61
-
-
-
Cuidado y Mantenimiento
65
-
-
-
Ayuda en Caso de Fallos
66
-
Tabla de Códigos de Error
67
-
-
Estándar de Radiofrecuencia
68
-
-
-
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
70
-
Volume Do Fornecimento
70
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
70
-
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
71
-
Utilização da Aplicação KÄRCHER Home & Garden
72
-
-
-
Conservação E Manutenção
75
-
-
-
Ajuda Em Caso de Avarias
76
-
-
Tabela de Códigos de Erro
78
-
-
-
Generelle Henvisninger
79
-
-
Sikkerhedshenvisninger
79
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
80
-
-
-
Tilbehør Og Reservedele
80
-
-
-
Beskrivelse Af Maskinen
80
-
-
Anvendelse Af KÄRCHER Home & Garden-Appen
82
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
90
-
Sikkerhetsinnretninger
90
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
90
-
-
Bruk Av Appen Home & Garden
92
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beskrivning Av Maskinen
100
-
-
Skötsel Och Underhåll
104
-
-
-
-
Lisävarusteet ja Varaosat
109
-
Laitteessa Olevat Symbolit
109
-
-
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
114
-
-
-
-
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
118
-
-
-
-
Φροντίδα και Συντήρηση
123
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
129
-
Güvenlik Tertibatları
129
-
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden Uygulamasının KullanıMı
131
-
-
-
-
-
-
-
Arıza Durumunda YardıM
135
-
-
-
-
-
-
-
Правила Техники Безопасности
138
-
Использование По Назначению
138
-
Защита Окружающей Среды
139
-
-
Принадлежности И Запасные Части
139
-
Предохранительные Устройства
139
-
Символы На Устройстве
139
-
-
-
Использование Приложения KÄRCHER
141
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
145
-
-
-
Помощь При Неисправностях
146
-
Стандарт Беспроводной Связи
149
-
Технические Характеристики
149
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
150
-
-
Szállított Tartozékok
151
-
Tartozékok és Pótalkatrészek
151
-
Biztonsági Berendezések
151
-
Szimbólumok a Készüléken
151
-
-
-
A KÄRCHER Home & Garden Alkalmazás Használata
153
-
-
-
Ápolás és Karbantartás
156
-
-
-
Segítség Üzemzavarok Esetén
157
-
-
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
160
-
Ochrana Životního Prostředí
160
-
-
Příslušenství a Náhradní Díly
161
-
Bezpečnostní Mechanismy
161
-
-
-
-
Použití Aplikace KÄRCHER Home & Garden App
163
-
-
-
-
-
-
Nápověda PřI Poruchách
167
-
Tabulka Chybových KóDů
168
-
-
Standard Pro Bezdrátovou Komunikaci
169
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor in Nadomestni Deli
170
-
-
-
-
-
-
-
Uporaba Aplikacije KÄRCHER Home & Garden
172
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
179
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
180
-
-
-
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
180
-
Urządzenia Zabezpieczające
180
-
Symbole Na Urządzeniu
180
-
-
System Bezpieczeństwa
181
-
-
Korzystanie Z Aplikacji KÄRCHER Home & Garden
182
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
186
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IndicaţII Privind Siguranţa
190
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
190
-
-
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb
191
-
Dispozitive de Siguranţă
191
-
-
Descrierea Aparatului
191
-
-
Utilizarea Aplicației KÄRCHER Home & Garden App
193
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
196
-
-
-
Remedierea Defecţiunilor
197
-
-
Standarde Pentru Echipamente Radio
199
-
-
-
Všeobecné Upozornenia
200
-
Stupne Nebezpečenstva
200
-
-
Používanie V Súlade S Účelom
200
-
Ochrana Životného Prostredia
201
-
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely
201
-
Bezpečnostné Zariadenia
201
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
202
-
Použitie Aplikácie KÄRCHER Home & Garden
203
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi
211
-
-
-
-
-
Uporaba Aplikacije KÄRCHER Home & Garden
213
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
217
-
-
-
-
-
Zaštita Životne Sredine
220
-
-
Pribor I Rezervni Delovi
221
-
-
-
-
-
Upotreba KÄRCHER Aplikacije Home & Garden
223
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
227
-
-
Radio-Talasni Standard
229
-
-
-
Употреба По Предназначение
230
-
-
-
-
Пускане В Експлоатация
232
-
-
-
Таблица С Кодове За Грешки
240
-
-
-
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
242
-
-
-
Lisavarustus ja Varuosad
242
-
-
Seadmel Olevad Sümbolid
243
-
-
-
KÄRCHER Home & Garden Rakenduse Kasutamine
244
-
-
-
Hooldus ja Jooksevremont
247
-
-
-
-
-
Raadioside Standardid
250
-
-
-
-
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
251
-
-
-
Piederumi un Rezerves Daļas
252
-
-
-
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
253
-
KÄRCHER Home & Garden Lietotnes Izmantošana
254
-
-
-
-
-
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
258
-
-
-
-
-
-
Simboliai Ant Prietaiso
262
-
-
Eksploatavimo Pradžia
263
-
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
267
-
-
-
-
Приладдя Та Запасні Деталі
272
-
-
Введення В Експлуатацію
273
-
Догляд Та Технічне Обслуговування
277
-
Допомога В Разі Несправностей
279
-
Технічні Характеристики
281