Verwandte Anleitungen für Kärcher WV 2 Basic
Inhaltszusammenfassung für Kärcher WV 2 Basic
- Seite 1 WV 2 Basic Deutsch ..3 Magyar ..11 Slovenščina . . 21 59676690 03/2017...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Inhaltsverzeichnis Verwendung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung DE – Verwenden Sie dieses akku- Gefahrenstufen ... . Sicherer Umgang ... betriebene Gerät ausschließ- Elektrische Komponenten . -
Seite 4: Sicherer Umgang
Kinder dürfen das Gerät nur Gefahrenstufen dann verwenden, wenn sie GEFAHR über 8 Jahre alt sind und Hinweis auf eine unmittelbar wenn sie durch eine für ihre drohende Gefahr, die zu schwe- Sicherheit zuständige Person ren Körperverletzungen oder beaufsichtigt werden oder zum Tod führt. -
Seite 5: Elektrische Komponenten
Umweltschutz Elektrische Komponenten Die Verpackungsmateriali- GEFAHR en sind recyclebar. Bitte Kurzschlussgefahr! werfen Sie die Verpackun- Den Sprühstrahl nicht direkt gen nicht in den Hausmüll, auf Betriebsmittel richten, die sondern führen Sie diese ei- elektrische Bauteile enthal- ner Wiederverwertung zu. ten, wie z.B. - Seite 6 Inbetriebnahme Akku aufladen ACHTUNG Gerätebeschreibung Akku vor dem ersten Gebrauch komplett aufladen. Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf Abbildung fehlendes Zubehör oder Beschädigungen. Benachrich- Vor Benutzung, Ladegerät in einer ordnungsgemä- tigen Sie bei Transportschäden bitte Ihren Händler. ßen Steckdose einstecken. Hinweis: ...
-
Seite 7: Hilfe Bei Störungen
Arbeit beenden / Gerät reinigen Technische Daten Gerät ausschalten. Schutzart IP X4 Abbildung Volumen Schmutzwassertank Zuerst Saugdüse entriegeln und von Abscheider Betriebszeit bei voller Akkuladung abnehmen, dann den Abscheider entriegeln und Nennspannung Akku ebenfalls abnehmen. Abscheider und Saugdüse unter fließendem Was- Nennleistung Gerät ser reinigen (nicht Spülmaschinengeeignet). -
Seite 8: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Service Service Adressen Österreich Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete E-mail: info@kaercher.at Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so- wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung Wien / Nördl. Burgenland den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge- Alfred Kärcher GesmbH sundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. -
Seite 9: Garantiekarte
Falle einer Reparatur können Sie sich direkt an das nächste Kärcher Center oder +43/(0)1250600 www.kaercher.at die nächste Kärcher Servicestelle wenden. MODELL: WV 2 Basic Siehe Betriebsanleitung Seite 8 ARTIKELNUMMER: 57209 03/2017 Hotline: Zur noch schnelleren Bearbeitung Ihres Reparaturwunsches können Sie diese auch über Zum regulären... -
Seite 10: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer / Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Tartalomjegyzék Rendeltetésszerű használat Biztonsági tanácsok – Csak privát használatra alkal- Rendeltetésszerű használat. . . mazza ezt az akkuval műkö- Veszély fokozatok ..Biztonságos használat ..dő... -
Seite 12: Veszély Fokozatok
nálatára és megértették az Veszély fokozatok ebből eredő veszélyeket. VESZÉLY Gyermekeknek nem szabad Közvetlenül fenyegető veszély- a készülékkel játszani! re való figyelmeztetés, amely Gyerekeket felügyelni kell, súlyos testi sérüléshez vagy ha- annak biztosításáért, hogy a lálhoz vezet. készülékkel ne játszanak. FIGYELMEZTETÉS ... -
Seite 13: Elektromos Komponensek
Elektromos komponensek Környezetvédelem VESZÉLY A csomagolóanyagok újra- Rövidzárlat veszély! hasznosíthatók. Ne dobja a A permetező sugarat ne irá- csomagolóanyagokat a háztar- nyítsa közvetlenül olyan esz- tási szemétbe, hanem gondos- közökre, amelyek elektromos kodjék azok újrahasznosításról. alkatrészeket tartalmaznak, A régi készülékek olyan ér- mint pl. -
Seite 14: Üzembevétel
Üzembevétel Akku feltöltése FIGYELEM Készülék leírása Az akkumulátort az első használat előtt teljesen fel kell Ellenőrizze kicsomagoláskor a csomag tartalmának tel- tölteni. jességét és sértetlenségét. Szállítás közben keletkezett sérülés esetén értesítse az eladót. Ábra Megjegyzés: Használat előtt dugja be a töltő készüléket egy ren- Rajzok a készülékről és használatáról a 2. -
Seite 15: Munka Befejezése / Készülék Tisztítása Hu
Munka befejezése / készülék tisztítása Műszaki adatok A készüléket ki kell kapcsolni. Védelmi fokozat IP X4 Ábra Szennyvíztartály űrtartalma Először oldja ki a szívófejet és vegye le a leválasz- tóról, majd oldja ki a leválasztót és vegye le azt is. Üzemidő... -
Seite 16: Eu Konformitási Nyiltakozat
EU konformitási nyiltakozat Szerviz Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett Központi szerviz Magyarországon gép tervezése és építési módja alapján az általunk for- KÄRCHER Hungária Kft. galomba hozott kivitelben megfelel az EU irányelvek vo- 2051 Biatorbágy (Vendelpark) natkozó, alapvető biztonsági és egészségügyi követel- Tormásrét ut 2. -
Seite 17: Jótállási Adatlap
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási +36 23530 640 info@kaercher.hu adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: WV 2 Basic Kärcher Hungária Kft CIKKSZÁM: 57209 03/2017 2051 Biatorbágy Tormásrét út 2. Ügyfélszolgálat: Magyarország... -
Seite 18: Jòtàllàsi Tàjèkoztatò
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ Akkus ablaktisztító készülék A jótállással kapcsolatos általános szabályok 18 Magyar... - Seite 19 az el- A jótállási igény bejelentése Mentesülés ogy a Magyar 19...
- Seite 20 20 Magyar...
-
Seite 21: Varnostna Navodila
Vsebinsko kazalo Namenska uporaba Varnostna navodila – To napravo na akumulator- Namenska uporaba ..sko baterijo uporabljajte iz- Stopnje nevarnosti ..Varno ravnanje ... . . ključno v privatne namene, za Električni sestavni deli . - Seite 22 Otroci se z napravo ne smejo Stopnje nevarnosti igrati. NEVARNOST Nadzorujte otroke, da zagoto- Opozorilo na neposredno nevar- vite, da se z napravo ne igra- nost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. Čiščenja in uporabniškega OPOZORILO vzdrževanja otroci ne smejo Opozorilo na možno nevarno si-...
-
Seite 23: Električni Sestavni Deli
Električni sestavni deli Varstvo okolja NEVARNOST Embalažo je mogoče reci- Nevarnost kratkega stika! klirati. Prosimo, da embala- Pršilnega curka ne usmerjajte že ne odlagate med gospodinj- neposredno na delovna sred- ski odpad, pač pa jo oddajte v stva, ki vsebujejo električne ponovno predelavo. - Seite 24 Zagon Polnjenje akumulatorske baterije POZOR Opis naprave Pred prvo uporabo baterijo popolnoma napolnite. Pri razpakiranju preverite ali v vsebini paketa manjka pribor oz. ali obstajajo poškodbe. V primeru transportnih Slika poškodb obvestite svojega prodajalca. Pred uporabo vključite polnilnik v ustrezno vtičnico. Opozorilo: ...
-
Seite 25: Pomoč Pri Motnjah
Zaključek dela / Čiščenje naprave Tehnični podatki Izklopite napravo. Vrsta zaščite IP X4 Slika Prostornina rezervoarja za umaza- Najprej deblokirajte sesalno šobo in jo snemite z lo- no vodo čilnika, nato deblokirajte ločilnik in ga prav tako snemite. Obratovalni čas pri polni akumula- ... -
Seite 26: Izjava Eu O Skladnosti
2014/30/EU Na Gmajno 5 8310 Šentjernej 2009/125/EG Tel.: 00386/73081054 Fax: 00386/73371950 2011/65/ЕU Email: stanko.kusljan@siol.net Uporabljene usklajene norme: www.karcher-kusljan.si EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 Podjetje TRG d.o.o. EN 55014–2: 2015 Celovška Cesta 150 EN 60335–1 1000 Ljubljana EN 60335–2–2 Tel.: 00386/15001449 EN 61558–2–16... -
Seite 27: Garancijski List
GARANCIJSKI LIST Akumulatorski sesalnik za okna v Brand-Logo completu WV 2 Basic Vaši podatki: Ime kupca Poštna številka in kraj Ulica E-pošta Datum nakupa* *Priporočamo, da skupaj s tem garancijskim listom shranite tudi račun. Kraj nakupa Opis napake: Podpis POPRODAJNA PODPORA Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z... -
Seite 28: Garancijski Pogoji
Garancijski pogoji Spoštovane stranke! na dan predaje nasveti i pa se na nas obrnite po e-pošti ali ali proizvodnje, s strele, vode, ognja izdelka za popravilo servisno prodajalni Hofer, od koder bo izdelek posredovan na Hofer Kranjska cesta 1, Alfred- 28 Slovenščina... - Seite 31 2.633-107.0 EU...
- Seite 32 03 / 2017 57209...