Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. VORÜBERPRÜFUNGEN
3.1 AUSRÜSTUNG
1. Nivelliergerät
1. Level
2. Bohrer
2. Drill
3. Sechskantschlüssel
3. Hexagonal wrench
4. Schraubenschlüssel
4. Wrench
5. Vakuumpumpe
5. Vacuum pump
6. Schraubenzieher
6. Screwdriver
7. Bördelwerkzeug
7. Flaring
3.2 AUSWAHL DES INSTALLATIONSORTES
- Nicht an Orten installieren, an denen die Gefahr von
- Do not install where there is a danger of combustible
brennbarem Dieselkraftstoff besteht.
gasleakage.
- Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen,
- Do not install the unit near heat source, steam, or
brennbaren
Dämpfen
flamma blegas.
aufstellen.
- Children under 10 years old must be supervised not
- Kinder unter 10 Jahren müssen bei der Verwendung
to operate the unit.
des Geräts beaufsichtigt werden.
Preparative for Installation
4. The horizontality of the installation place should be guaranteed.
DEN INSTALLATIONSORT MIT DEM KUNDEN WIE FOLGT BESTIMMEN:
5. Select the place where is easy to drain out the condensate water, and connect with
outdoor unit.
1. Jedes Hindernis muss vom Einlass oder Auslass des
6. Make sure that there are enough space for care and maintenance, and the height fall
1. Obstruct should be put away from the intake or outlet vent
between the indoor unit and ground is above 2500mm.
Innengeräts entfernt sein, damit der Luftstrom durch den
of the indoor unit so that the airflow can be blown through
7. When installing the suspension bolt, check if the installation place can stand 4 times of the
Raum geblasen werden kann.
all the room.
weight of the unit. If not, reinforce it before installation.
2. Stellen Sie sicher, dass die Installation den Anforderungen
Note:
2. Make sure that the installation meets the requirement of
des Installationsraumdiagramms entspricht.
There will be large amount of greasy dirt accumulated on the fan, heat exchanger and water
the schematic diagram of installation spaces.
3. Wählen Sie den Ort, an dem das bis zu 4-fache Gewicht
pump located in the dinning room and kitchen, which would reduce the capacity of the heater
3. Select the place where can stand 4 times of the weight of
exchanger, lead to leakage and abnormal operation of the water pump.
des Innengeräts ohne Betriebsgeräusche und Vibrationen
the indoor unit and would not increase the operating noise
getragen werden kann.
4. Die Horizontalität des Installationsortes muss gewährleistet
andvibration.
sein.
4. The horizontality of the installation place should be
5. Wählen Sie einen Ort, an dem das Kondenswasser leicht
guaranteed.
abgelassen und das Außengerät angeschlossen werden
5. Select the place where is easy to drain out the condensate
kann.
water, and connect with outdoor unit.
CASK-12C, CASK-18C
≥1000mm
≥1000mm
oder
Flammendurchschlag
≥1000mm
6
8. Rohrschneider
8. Cutter
9. Messband
9. Measuring tape
10. Druckmesser
10. Pressure gauges
11. Kernbohrmaschine
11. Core drill
12. Staubsauger
12. Vacuum cleaner
13. Leckdetektor
13. Search Getaway
14. Meterstab
14. Metro
Das Gerät muss auf einer Halterung installiert werden,
The unit must be installed where strong enough to
die stark genug ist, um dem Gewicht des Geräts
withstand the weight of the unit and fixed securely,
standzuhalten, und sicher befestigt sein, da das Gerät
otherwise the unit would topple or fall off.
sonst herunterfallen kann.
6. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz für Pflege und
6. Make sure that there are enough space for care and
Wartung vorhanden ist und die durchschnittliche Höhe
maintenance, and the heightfall between the indoor unit and
zwischen dem Innengerät und dem Boden über 1800 mm liegt.
ground is above 1800 mm.
7. Überprüfen Sie beim Einbau der Aufhängungsschraube,
7. When installing the suspension bolt, check if the installation
dass der Installationsort das 4-fache des Gewichtes des
place can stand 4 time sof the weight of the unit. If not,
Geräts tragen kann. Wenn nicht, verstärken Sie es vor der
reinforce it beforeinstallation.
Installation.
Hinweis:
Wenn das Gerät im Esszimmer oder in der Küche installiert
There will be large amount of greasy dirt accumulated on the
wird, sammelt sich auf dem Ventilator, dem Wärmetauscher
fan, heat exchanger and water pump located in the dinning
und der Wasserpumpe eine große Menge Schmutz an,
room and kitchen, which would reduce the capacity of the
wodurch die Kapazität des Wärmetauschers verringert wird
heater exchanger, lead to leakage and abnormal operation of
und es zu Undichtigkeiten und abnormalem Betrieb der
the water pump.
Wasserpumpe kommt.
≥1000mm
CASK-18, CASK-24, CASK-36, CASK-48
Fig.1
INS
CAT
GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
USE AND INSTALLATION MANUAL
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
