Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

dimos DIPRO-2 SPV Gebrauchsanleitung Seite 8

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Notice d'instructions Instruction manuel Gebrauchsanleitung
PROFILEUSE SHAPING MACHINE PROFILIERMASCHINE DIPRO-2SPV
1
GENERAL CHARACTERISTICS / ALLGEMEINE MERKMALE
Caractéristiques de l'autotransformateur (option 110 V - Réf. 084 821)
Merkmale des Autotransformers (Option 110 V - Ref. 084 821)
Type / Type / Typ
Puissance / Power rating / Leistung
Tensions / Power supply voltage ratings / Spannung
Fréquence / Frequency / Frequenz
Par défaut, la profileuse DIPRO-2SPV est réglée en usine pour des épaisseurs de 0,4 à 0,8 mm.
Elles profilent du zinc : Naturel - Quartz - Bilaqué - Prépatiné.
By default, the automatic shaping machines DIPRO-2SPV are adjusted in the factory for thicknesses from
0.4 to 0.8 mm. They shape zinc : Natural – Quartz – Bilacquered – Pre-patinated.
Die Profiliermaschine DIPRO-2SPV ist fabrikmäßig auf Stärken von 0,4 bis 0,8 mm voreingestellt. Sie
profiliert Zink: natürlich vorkommend – zweifach lackiert - vorbewittert.
2
Acier 400 N/mm
/ Steel 400 N/mm2 / Stahl 400 N/mm
Alu A5 1/2 dur H24 / Aluminum A5 ½ hard H24 / Alu A5 1/2 hart H24
Cuivre 1/4 dur / Copper ¼ hard / Kupfer 1/4 hart
2
Inox 470 N/mm
/ Stainless steel 470 N/mm2 / Edelstahl 470 N/mm
Zinc / Zinc / Zink
Longueur mini / Min. length / minimale Länge
Profilage en 1 passe mini / Profiling in one run mini / Profilieren mit 1 Durchlauf mini
Profilage en 1 passe maxi / Profiling in one run maxi / Profilieren mit 1 Durchlauf
maxi
Profilage en 2 passes mini / Profiling in two runs mini / Profilieren mit 2 Durchläufen
mini
Profilage en 2 passes maxi / Profiling in two runs maxi /Profilieren mit 2 Durchläufen
maxi

L'épaisseur maximum des feuilles sera toujours de 0,80 mm. N'utilisez jamais cette machine pour
profiler des tôles de caractéristiques supérieures aux capacités de pliage maximales d'utilisation.
 The maximum thickness of the sheets will always be 0.80 mm. Never use this machine to shape sheet metals
having characteristics greater than the maximum utilization bending capacities

Die maximale Dicke der Bleche beträgt immer 0,80 mm. Diese Maschine niemals für Bleche nutzen, deren
Merkmale die Neigungskapazitäten dieser Maschine übersteigen.
© Copyright - tout droit de reproduction interdit. Document non contractuel. © Copyright – All reproduction rights reserved. Document not
contractual. © Copyright - Vervielfältigung verboten. Unverbindliches Dokument.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
DIPRO-2SPV 984 809
The autotransformer's (110V – Ref. 084821)
Capacités / Capacities / Fähigkeiten
Longueur de bande / Strip lenght / Bandlänge
Largeur de bande / Strip width / Bandbreite
2
2
1 3L NI PROFILEUSE DIPRO-2SPV 150504 FR UK GE 8 / 48
ATM
2500 VA
230 V / 115 V
50 Hz / 60 Hz
0,60 mm
0,70 mm
0,60 mm
0,50 mm
0,80 mm
800 mm
370 mm
820 mm
160 mm
820 mm
.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis