Inhaltsverzeichnis
Werbung
Notice d'instructions Instruction manuel Gebrauchsanleitung
PROFILEUSE SHAPING MACHINE PROFILIERMASCHINE DIPRO-2SPV
3
DESCRIPTIF (suite) / DESCRIPTION (Continued) / BESCHREIBUNG
B1
B3
BOÎTIER ELECTRIQUE / ELECTRIC BOX / ELECTRISCHER VERBINDUNGSKASTEN
C1
Variateur de vitesse
C1
Speed variator
Geschwindigkeitseinstellung
Automate
Automate
C2
Automat
C3
Contacteurs / Switches / Kontakte
© Copyright - tout droit de reproduction interdit. Document non contractuel. © Copyright – All reproduction rights reserved. Document not
contractual. © Copyright - Vervielfältigung verboten. Unverbindliches Dokument.
(Fortsetzung)
VUE INTERNE / INTERNAL VIEW / INNENANSICHT
Train de profilage joint double – fixe
Double joint shaping train – fixed
B1
Profilierachse Doppelfalz - fest
Train de profilage joint simple – mobile
Single joint shaping train – movable
B2
Proflierachse Einzelfalz - mobil
Couteaux de coupe longitudinale - refendage
Longitudinal cut knives – slitting
B3
Messer Längsschnitt
Coupe transversale électrique
B4
Electrical transversal cut
Elektrischer Querschnitt
VERBINDUNGSKASTEN
C5
C6
C4
C3
Fusible protection partie commande
C4
Control section fuse
Schutzsicherung für die Bedienkonsole
Transformateur 220V/24V
C5
220 V / 24 V transformer
Transformator 220V/24V
Relais sécurité / Safety relay /
C6
Sicherheitsrelay
1 3L NI PROFILEUSE DIPRO-2SPV 150504 FR UK GE 12 / 48
B2
B4
C2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
