Inhaltsverzeichnis
Werbung
Notice d'instructions Instruction manuel Gebrauchsanleitung
PROFILEUSE SHAPING MACHINE
Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie vor Gebrauch Ihres neuen Produktes alle in dieser Anleitung enthaltenen
Anweisungen aufmerksam durch. Sie müssen sicherstellen, dass alle Benutzer dieses Produktes über
sämtliche Anweisungen korrekt informiert wurden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
DIMOS dankt Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben und hofft,
Unsere Produkte werden mit der größten Sorgfalt hergestellt. Sie erfüllen die neuesten, zum Zeitpunkt ihres Vertriebs
geltenden vorschriftsmäßigen Anforderungen und wurden unter besonderer Beachtung von Qualität und Sicherheit
angefertigt. Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich die in dieser Anleitung angegebenen Zubehörteile und Produkte zu
Für dieses DIMOS Produkt gewähren wir eine Garantie für 12 Monate ab Kaufdatum gegen sämtliche
Als Kaufdatum gilt das vom Händler auf der Rechnung des Endkunden eingetragene Datum.
SPRACHEN
French and Englisch
Andere Sprachen
Um die Verbesserung seiner Produkte zu gewährleisten, behält sich DIMOS das Recht vor, die nachstehend
beschriebenen Produkte zu ändern und diese, in diesem Fall abweichend, von den in dieser Anleitung enthaltenen
Um unser Unternehmen, unser Fachwissen, unsere Produkte und Services besser kennen zu lernen, steht Ihnen unsere
1
GENERAL CHARACTERISTICS / ALLGEMEINE MERKMALE
Merkmale Caracteristics
Longueur hors tout transport / Overall transport length / Gesamtlänge Transport
Longueur hors toute utilisation / Overall operating length / Gesamtlänge Gebrauch
Largeur / Width / Breite
Hauteur / Height / Höhe
Poids / Weight / Gewicht
Puissance du moteur profilage / Motor power rating / Profiliermotorleistung
Puissance du moteur coupe / Power supply voltage rating / Schnittmotorleistung
Tension / Power supply voltage rating / Spannung
Vitesse de profilage / Shaping speed / Profiliergeschwindigkeit
Bruits émis inférieur à / Noises emitted less than / Geräuschemission unterhalb von
Die Versorgungsspannung wird in 220 V mono wiedergegeben.
L'utilisation d'une machine à énergie électrique implique la vérification systématique des sources
de puissance. Lisez bien la notice d'emploi avant toute utilisation.
Lisez attentivement les recommandations de sécurité générale.
The operation of a machine using electricity implies the systematic checking of the power sources.
Read the user manual before using the machine.
Carefully read the general safety recommendations.
Der Betrieb einer elektrisch betriebenen Maschine bedingt eine systematische Überwachung der
Stromquellen. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung.
Lesen Sie sorgfältig die Hinweise zur allgemeinen Sicherheit.
© Copyright - tout droit de reproduction interdit. Document non contractuel. © Copyright – All reproduction rights reserved. Document not
contractual. © Copyright - Vervielfältigung verboten. Unverbindliches Dokument.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DANKSAGUNG
dass sein Gebrauch Sie vollkommen zufriedenstellen wird.
Siehe DIMOS Allgemeine Verkaufsbedingungen (www.dimos.fr)
Fabrikationsfehler.
KUNDENDIENST
TEL.
+33 (0)2 40 83 25 01
-
Abbildungen oder Spezifikationen zu liefern.
Website zur Verfügung:
www.dimos.fr
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
La tension d'alimentation est en 220V mono.
The power outlet is 220 V single phase.
PROFILIERMASCHINE
GARANTIE
verwenden.
FAX
+33 (0)2 40 83 25 75
DIPRO-2SPV
1 3L NI PROFILEUSE DIPRO-2SPV 150504 FR UK GE 7 / 48
DIPRO-2SPV
E-MAIL
sav@dimos.fr
984 809
1.85 m
2.21 m
1.35 m
1.02 m
650 kg
1,35 Kw tri
0.55 kW tri
220 V mono
15 m / min.
70 dB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
