Inhaltsverzeichnis
Werbung
Notice d'instructions Instruction manuel Gebrauchsanleitung
PROFILEUSE SHAPING MACHINE ALLEMAND ALLEMAND DIPRO-2SPV
5
READ BEFORE USING / VOR DER INBETRIEBNAHME LESEN
- De profiler une tôle de longueur inférieure à 800 mm.
- De se servir de cette machine pour d'autres utilisations que le façonnage de profils
spécifiques indiqués sur la notice.
- D'introduire des objets autres que la tôle à profiler, dans les trains de profilage.
- D'utiliser cette machine pour profiler de la tôle à des températures inférieures à 7°C.
- De profiler plusieurs tôles en même temps.
- De profiler des tôles comportant des découpes.
- De mettre les mains dans les zones situées à l'avant et à l'arrière de la machine
signalées d'un pictogramme
-
To shape a sheet metal having a length less than 800 mm.
-
To use this machine for anything else but machining specific shapes indicated in the manual.
-
To insert objects other than sheet metal to be shaped in the shaping trains.
-
To use this machine to shape sheet metal at temperatures less than 7°C.
-
To shape several sheet metals at the same time.
-
To shape sheet metals containing cut-outs
-
Metallplatten mit einer Länge von weniger als 800 mm zu schneiden.
-
Diese Maschine für etwas anderes als das Bearbeiten von spezifischen im Bedienhandbuch
genannten Profilen zu benutzen.
-
Andere Objekte als das zu profilierende Blech in die Walzen einzulegen.
-
Diese Maschine für Bleche unter 7°C zu benutzen.
-
Mehrere Profile gleichzeitig zu schneiden.
-
Bleche mit Schnittabfällen zu profilieren.
- Die Hände in vordere und hintere Bereiche der Maschine zu halten, die im Piktogramm aufgeführt
sind.
Le constructeur décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l'utilisation ou à
l'installation du matériel non prévues dans la présente notice ainsi que les conséquences de
démontage, modification ou remplacement de pièces ou composants d'origine par des pièces
ou composants d'autres provenances, sans son accord écrit.
The manufacturer disclaims any responsibility for consequences resulting from the installation or use
of the equipment not provided for in this manual, as well as for consequences due to the
dismounting, change or replacement of original parts or components by parts or components
from other sources without its written agreement.
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Folgen aus dem unsachgemäßen Gebrauch oder der
Installation des Materials anders als in der beiliegenden Betriebsanleitung beschrieben ab. Außerdem
die Folgen aus Demontage, Änderung oder das Auswechseln von original Werkteilen oder Stücken
durch Werkteile anderen Ursprungs ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung
© Copyright - tout droit de reproduction interdit. Document non contractuel. © Copyright – All reproduction rights reserved. Document not
contractual. © Copyright - Vervielfältigung verboten. Unverbindliches Dokument.
A LIRE AVANT UTILISATION
IL EST INTERDIT :
IT IS PROHIBITED :
ES IST VERBOTEN:
IMPORTANT :
DISCLAIMER :
ACHTUNG :
1 3L NI PROFILEUSE DIPRO-2SPV 150504 FR UK GE 18 / 48
Werbung
Inhaltsverzeichnis
