Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausbauen der Unterpumpe
HINWEIS: Ist die Pumpe auf einem Stativ oder an der Wand
befestigt, muß nicht die gesamte Pumpe von der
Halterung abmontiert werden.
WARNUNG
Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern,
stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf
Seite 12 ausführen, wenn zum Druckentlasten aufgefor-
dert wird.
1.
Druck entlasten.
2.
Schläuche von der Unterpumpe abnehmen und an den
Enden verschließen, um eine Verunreinigung des Spritz-
materials zu vermeiden.
3.
Unterpumpe folgendermaßen vom Motor abnehmen:
Bei Druckluft-Pumpen des Typs Senator und
Bulldog:
Überwurfmutter (A) abschrauben. Die Sicherungs-
muttern (B) von den Verbindungsstangen (C) abschrau-
ben. Die Unterpumpe (D) vom Motor (E) abziehen. Den
Stift (F) entfernen und die Kupplung (G) von der Kol-
benstange (H) abschrauben. Siehe Abb. 5.
Bei Druckluft-Pumpen des Typs President:
Die Überwurfmutter (K) der Kupplungsstange (G) von
der Kolbenstange (H) abschrauben. Die Sicherungsmut-
tern (B) von den Verbindungsstangen (C) abschrauben.
Die Unterpumpe (D) vom Motor (E) abziehen. Siehe
Abb. 6.
Bei Hydraulik-Pumpen des Typs Viscount:
Die Überwurfmutter (K) der Kupplungsstange (G) von
der Kolbenstange (H) abschrauben. Die Sicherungsmut-
tern (B) von den Verbindungsstangen (C) abschrauben.
Die Unterpumpe (D) vom Motor (E) abziehen. Siehe
Abb. 7.
Installation der Unterpumpe
1.
Unterpumpe folgendermaßen am Motor anschließen:
Bei Druckluft-Pumpen des Typs Senator und
Bulldog: Sicherstellen, daß der O-Ring (J) in der
Kupplung (G) vorhanden ist. Die Kupplung auf die Kol-
benstange (H) schrauben und den Stift (F) installieren.
Die Unterpumpe (D) wie in Abb. 5 gezeigt am Motor (E)
ausrichten. Die Unterpumpe (D) auf die Verbindungs-
stangen (C) geben. Das Gewinde der Verbindungsstan-
gen einfetten. Die Sicherungsmuttern (B) locker auf die
Verbindungsstangen schrauben. Die Überwurfmutter (A)
auf die Motorwelle schrauben und mit 102–109 N.m
anziehen. Die Sicherungsmuttern mit 68–75 N.m
anziehen.
18 307–809
Service
Bei Druckluft-Pumpen des Typs President: Die Unter-
pumpe (D) wie in Abb. 6 gezeigt am Motor (E) und der
Adapterplatte (L) ausrichten. Die Unterpumpe (D) auf die
Verbindungsstangen (C) geben. Das Gewinde der Ver-
bindungsstangen einfetten. Die Sicherungsmuttern (B)
locker auf die Verbindungsstangen schrauben. Die Über-
wurfmutter (K) auf die Kolbenstange (H) schrauben und
mit 102–109 N.m anziehen. Die Sicherungsmuttern mit
68–75 N.m anziehen.
Bei Hydraulik-Pumpen des Typs Viscount: Die Unter-
pumpe (D) wie in Abb. 7 gezeigt am Motor (E) und der
Adapterplatte (L) ausrichten. Die Unterpumpe (D) auf die
Verbindungsstangen (C) geben. Das Gewinde der Ver-
bindungsstangen einfetten. Die Sicherungsmuttern (B)
locker auf die Verbindungsstangen schrauben. Die Über-
wurfmutter (K) auf die Kolbenstange (H) schrauben und
mit 102–109 N.m anziehen. Die Sicherungsmuttern mit
68–75 N.m anziehen.
2.
Pumpe vor der Installation im System spülen und testen.
Zum Spülen die Schläuche anschließen. Pumpe spülen.
Während die Pumpe druckbeaufschlagt ist, Pumpe auf
gleichmäßigen Betrieb und Leckagen prüfen. Vor der
Installation im System entsprechende Einstellungen oder
Reparaturarbeiten durchführen. Vor dem regulären Pum-
penbetrieb das Erdungskabel wieder anschließen.
Einen Motor mit Adapterplatte zusammen-
bauen
Wenn der Motor eine Adapterplatte besitzt, sind die folgen-
den Schritte für den Zusammenbau von Motor und Pumpe
auszuführen, um eine korrekte Ausrichtung zwischen Motor-
welle und Kolbenstange zu garantieren.
1.
Schrauben (M) lösen, mit denen die Adapterplatte (L) am
Motor (E) befestigt ist. Siehe Abb. 8.
2.
Die Verbindungsstangen (C) in die Adapterplatte (L)
schrauben und mit 68–75 N.m anziehen.
Bei Viscount I+ Pumpen greifen die Verbindungsstangen
in Gewindelöcher im Motorgehäuse ein.
3.
Den Hohlraum am Boden der Motorwelle mit Fett füllen.
Die Kupplung (G) in die Motorwelle drehen, bis die
Stiftlöcher ausgerichtet sind. Den Stift (F) in das zweite
Loch vom Ende der Kupplung bei President-Pumpen
und in das erste Loch vom Ende der Kupplung bei
Viscount-Pumpen installieren.
4.
Die Verbindungsstangen (C) mit der Unterpumpe aus-
richten und die Sicherungsmuttern (B) lose installieren.
5.
Die Überwurfmutter (K) auf die Kolbenstange (H) schrau-
ben und mit 102–109 N.m anziehen.
6.
Die Schrauben (M), mit denen die Adapterplatte (L) am
Motor (E) befestigt ist, mit 20–23 N.m anziehen. Die
Sicherungsmuttern (B) der Verbindungsstangen mit
68–75 N.m anziehen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
