Seite 1
Betrieb ® Husky 1050 Druckluft- 3A0553P Membranpumpe Ein-Zoll-Pumpe mit modularem Luftventil für Anwendungen im Bereich Flüssigkeitsförderung. Anwendung nur durch geschultes Personal. Zu den Daten, einschließlich Zulassungen, für das Modell siehe Seite 4. 0,86 MPa (8,6 bar, 125 psi) Zulässiger Betriebsüberdruck 0,86 MPa (8,6 bar, 125 psi) Maximaler Lufteinlassdruck 1050P Polypropylen...
Zum Auffinden der Teilenummern für Ersatzteile: Verwenden Sie die 20-stellige Nummer auf dem Typenschild der Pumpe. Verfügen Sie nur über die 6-stellige Graco-Teilenummer, dann verwenden Sie zum Auffinden der entsprechenden 20-stelligen Nummer das Auswahlwerkzeug. Verwenden Sie zum Verständnis dafür, welche Teile von der jeweiligen Ziffer beschrieben werden, die Konfigurationsnummernmatrix auf der nächsten Seite.
Hinweis für Vertragshändler Konfigurationsnummernmatrix Kontrollieren Sie das Typenschild (ID) auf die 20-stellige Konfigurationsnummer Ihrer Pumpe. Anhand der folgenden Matrix können Sie die Komponenten Ihrer Pumpe ermitteln. Beispiel-Konfigurationsnummer 1050A A01A A1 SS BN BN PART NO. CONFIGURATION NO. SERIAL NO. DATE CODE SERIES MAX WPR PSI-bar MADE IN...
ATEX-Zulassungen ATEX-Zulassungen ✖ DataTrak und Impulszähler sind ★ Alle ‡ 1050S (Edelstahl) und 1050H (Nirosta) 1050A (Aluminium) und Pumpen mit Mittelteilen aus Aluminium zertifiziert: 1050C (Leitfähiges Polypropylen) oder leitfähigem Polypropylen sind Pumpen sind zertifiziert nach: zertifiziert nach: II 1 G II 2 GD c IIC T4 0359 II 2 GD c IIC T4...
Seite 6
Warnhinweise WARNUNG BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG Die Ausrüstung muss die folgenden Anforderungen zur Vermeidung von Gefahrensituationen, die Feuer oder Explosionen verursachen können, erfüllen. • Sämtliche Beschriftungs- und Markierungsmaterialien sind mit einem feuchten Tuch (oder Gleichwertigem) zu reinigen. Das elektronische Steuerungssystem muss geerdet sein. Siehe Anweisungen zur Erdung. •...
Vor der ersten Verwendung der Pumpe alle Richtlinie für die Auswahl und Installation von äußeren Befestigungselemente überprüfen. Systemkomponenten. Kontaktieren Sie Ihren Beachten Sie dazu Anzugsmomente auf Seite 17. Graco-Händler zwecks Unterstützung bei der Planung eines Systems, welches Ihren Anforderungen gerecht wird. 3A0553P...
Einbau Befestigung guten Massepunkt verbinden. Ein Erdungskabel und eine Schelle, Teile-Nr. 238909, können von Graco bezogen werden. Die Pumpenabluft kann Schmutzstoffe • enthalten. Die Abluft in einen entfernt Polypropylen und PVDF: Nur Pumpen aus gelegenen Bereich leiten. Siehe Aluminium, leitfähigem Polypropylen, Nirosta und Abluftführung auf Seite 10.
™ die Regler CycleFlo (PN 195264) oder (B) in Pumpennähe einbauen und zum CycleFlo II (PN 195265) von Graco. Ablassen eingeschlossener Luft verwenden. Sicherstellen, dass der Lufthahn von der Pumpenseite her leicht zugänglich ist, und dass er stromabwärts vom Luftregler eingebaut ist.
Einbau Abluftführung 2. Einen geerdeten Abluftschlauch (U) einbauen und den Schalldämpfer (T) an das andere Ende des Schlauches anschließen. Die minimale Größe für einen Abluftschlauch beträgt 19 mm (3/4 Zoll) Innendurchmesser. Wenn ein Schlauch länger als 4,57 m (15 Fuß) erforderlich sein sollte, muss ein größerer Druckluftanschluss ist 3/4 NPT(f).
Einbau Materialzufuhrleitung Material-Auslassleitung Siehe A . 4 auf Seite 12. Siehe A . 4 auf Seite 12. 1. Geerdete, flexible Materialzufuhrleitungen (G) 1. Geerdete, flexible Materialschläuche (L) verwenden. Siehe Erdung auf Seite 8. verwenden. Siehe Erdung auf Seite 8. 2. Liegt der Material-Zulaufdruck zur Pumpe bei 2.
Seite 12
Einbau ti14164b . 4. Typische Boden-Montage (Polypropylen, 1050P, Pumpe dargestellt) Legende für A . 4: N Materialauslass (Aluminium, nicht abgebildet, vier Öffnungen, Kunststoff, A . 4, Mittel- oder A Luftzufuhrleitung Endflansche erhältlich; Nirosta und Edelstahl, B Luftventil mit Entlastungsbohrung (für Pumpe nicht abgebildet, eine Öffnung) erforderlich) R Erdungskabel (erforderlich für Pumpen aus...
Einbau Materialeinlass- und Graco-Standard-Rohrflansch-Sätze sind in Polypropylen (239005), Edelstahl (239008) und -auslassöffnungen PVDF (239009) erhältlich. Diese Sätze beinhalten: den Rohrflansch • ANMERKUNG: Bauen Sie die Verteiler aus und eine PTFE-Dichtung • kehren Sie diese um, um die Richtung der Einlass- vier 1/2-Zoll-Schrauben, Federsicherungs- •...
Einbau Material-Überdruckventil Bei einigen Systemen kann die Installation eines Überdruck kann auch dann auftreten, wenn Druckentlastungsventils am Pumpenausgang die Husky-Pumpe zur Förderung von Material zu notwendig sein, um Überdruck und Bruch von einer Kolbenpumpe verwendet wird und sich das Pumpe oder Schlauch zu verhindern. Einlassventil der Kolbenpumpe nicht schließt, so dass sich Material in der Auslassleitung staut.
HINWEIS Starten und Einstellen Beim Auswechseln der Modelle Husky 1040: der Pumpe Die Husky 1050 arbeitet effektiver als die 1040. Den Luftzufuhrdruck um ca. 20 Prozent senken, 1. Sicherstellen, dass die Pumpe korrekt geerdet um eine gleichhohe Materialausgabe zu ist. Siehe Erdung auf Seite 8.
Wartung 10. Beim Spülen, die Pumpe lange genug laufen Festziehen von lassen, um Pumpe und Schläuche gründlich Schraubverschlüssen zu reinigen. Vor jeder Verwendung alle Schläuche auf 11. Das Entlastungsventil, sofern verwendet, Verschleiß oder Beschädigungen überprüfen und schließen. bei Bedarf austauschen. Sicherstellen, dass alle Schraubverbindungen fest angezogen und dicht 12.
Wartung Anzugsmomente ANMERKUNG: Die Halterungen für die Materialabdeckungen und der Verteiler haben einen gewindeverdichtenden Klebstoffstreifen an den Gewinden. Ist dieser Klebefilm stark beschädigt, können sich die Halterungen während des Betriebs lösen. Ersetzen Sie die Schrauben mit neuen oder tragen Sie mittelfestes (blaues) Loctite oder ein ähnliches Mittel auf die Gewinde auf.
Abmessungen und Montage Abmessungen und Montage Aluminium (1050A) ti12212b ti12211b 5.0 in. (127 mm) 5.5 in. (140 mm) ti12213b ti14540b A ..323 mm (12,7 Zoll) J ..99 mm (3,9 Zoll) B ..366 mm (14,4 Zoll) K ..258 mm (10,2 Zoll) C ..404 mm (15,9 Zoll) L..
Abmessungen und Montage Polypropylen (1050P), Leitfähiges Polypropylen (1050C) und PVDF (1050F) ti13845b ti13847b ti13846b ti14541b A ..335 mm (13,2 Zoll) J ..99 mm (3,9 Zoll) B ..399 mm (15,7 Zoll) K ..258 mm (10,2 Zoll) C ..452 mm (17,8 Zoll) L..
Abmessungen und Montage Nirosta (1050H) und Edelstahl (1050S) ti14343b ti14344b ti14345b ti14542b A ..300 mm (11,8 Zoll) L..1/2 NPT(f) Lufteinlass B ..328 mm (12,9 Zoll) M ..1 Zoll NPT(f) oder 1 Zoll BSPT Material-Einlassöffnung (4) C ..348 mm (13,7 Zoll) N ..
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von fünf Jahren ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.